Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "holgueta" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HOLGUETA

La palabra holgueta procede del diminutivo de huelga.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA HOLGUETA ÎN SPANIOLĂ

hol · gue · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HOLGUETA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HOLGUETA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «holgueta» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția holgueta în dicționarul Spaniolă

Definiția lui holgueta în dicționar este slabă. En el diccionario castellano holgueta significa holgura.

Apasă pentru a vedea definiția originală «holgueta» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU HOLGUETA


bogueta
bo·gue·ta
bragueta
bra·gue·ta
cagueta
ca·gue·ta
chaqueta
cha·que·ta
coqueta
co·que·ta
etiqueta
e·ti·que·ta
malagueta
ma·la·gue·ta
mangueta
man·gue·ta
manigueta
ma·ni·gue·ta
maqueta
ma·que·ta
narigueta
na·ri·gue·ta
peregueta
pe·re·gue·ta
quejigueta
que·ji·gue·ta
raqueta
ra·que·ta
segueta
se·gue·ta
silueta
si·lue·ta
vergueta
ver·gue·ta
verrugueta
ve·rru·gue·ta
vigueta
vi·gue·ta
yugueta
yu·gue·ta

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA HOLGUETA

holgachón
holgachona
holgada
holgadamente
holgadero
holgado
holganza
holgar
holgazán
holgazana
holgazanear
holgazanería
holgón
holgona
holgorio
holguinera
holguinero
holgura
holismo
holístico

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HOLGUETA

arqueta
banqueta
baqueta
briqueta
claqueta
croqueta
escueta
horqueta
jaqueta
marqueta
moqueta
mosqueta
piqueta
pirueta
plaqueta
queta
rasqueta
roqueta
vaqueta
volqueta

Sinonimele și antonimele holgueta în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «holgueta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HOLGUETA

Găsește traducerea holgueta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile holgueta din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «holgueta» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

holgueta
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

holgueta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Hollow
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

holgueta
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

holgueta
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

holgueta
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

holgueta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

holgueta
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

holgueta
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

holgueta
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

holgueta
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

holgueta
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

holgueta
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

holgueta
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

holgueta
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

holgueta
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

holgueta
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

holgueta
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

holgueta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

holgueta
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

holgueta
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

holgueta
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

holgueta
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

holgueta
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

holgueta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

holgueta
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a holgueta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HOLGUETA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
15
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «holgueta» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale holgueta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «holgueta».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HOLGUETA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «holgueta» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «holgueta» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre holgueta

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HOLGUETA»

Descoperă întrebuințarea holgueta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu holgueta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Obras
... iba d¡- ziendo uno , y no los embidics los buenos ratos , les encargava otro. No es querays sisar los buenos diís: flacberi , p/acheri , y m3S plachcri, dezia un Italiano : holgueta , holgueta , un Español. Enconrravan à cada pasto cstácias de  ...
Lorenzo GRACIAN, 1700
2
Obras de Lorenzo Gracian, divididas en dos tomos: En el I. ...
No os queráis filar los buenos dias : pfacbrh , p lachen, y mas piache- ri,dezia un Italiano : holgueta, holgueta , un Efpañol. Encontravan á cado pafTo eftancias de mucho recreo, donde no tratavan fino de darfe un buen verde, y dos acules , y ...
Lorenzo GRACIAN, 1702
3
Obras de Lorenzo Gracian [pseud.]...: En esta ultima ...
No os queráis fifar lor buenos di as: Plachcri,pUcberi,y mas placheri, dezia un Italiano, holgueta, holgueta , un Eípañol. Encontraban à cada pafloeftancias de mucho recreo, donde no trataban fino de darfe un buen verde, y dos acules, y los  ...
Baltasar Gracián y Morales, 1748
4
Obras de Lorenzo Gracian: Que contiene El criticon, primera, ...
... placberi , y mas plache- ji , decía un Italiano , holgueta , holgueta un Efpañol. Encontraban i jada paflo eítancia's de mucho recreo , donde no trataban fino de dar- fe un buen verde , y dos azules , y los que podian gozar de dos Primaveras,  ...
Baltasar Gracián, Carlos Sapera ((Barcelona)), Jaime Osset ((Barcelona)), 1757
5
El criticon: tercera parte : En el inuierno de la vejez
No os queráis fifat los buenos dias : placberi, placheris y mas pla- cheri,de2Ía vn Italiano : holgueta, holgueta,1 vn Efpañol. Encontrarán a cado paíTo eftan- cias de mucho recrco,dondè no tratauan lino de darfe vn buen verde , y dos açuiès,y  ...
Baltasar Gracián, Francisco Lamberto, 1657
6
Obras
... ni una hora. Saber un poco menos , y vivir un poco mas , iba diciendo uno, y no los embiJies los buenos ratos, les encargaba otro. No os queráis fifar los buenos días : Placberi , flttsheri , j mas plache- ri, decia un Italiano, holgueta, holgueta ...
Baltasar Gracián, 1748
7
El criticon. Oraculo manual, y arte de prudencia. El heroe
No os querais sisar los buenos dias: placherj placheri , y mas pía- f beri ^ (, decia un Italiano) holgueta , holgueta , ( un Español.) Encontraban á cada paso estancias de mucho recreo , donde no trataban sino de darse un buen verde , y dos ...
Baltasar Gracián y Morales, 1773
8
Obras... Baltazar Gracian [de] Baltazar Gracian
... decía un Italiano , holgueta , holgueta un Efpañol. Encontraban a cada paflo eftanciasde mucho recreo , donde no trataban fino de darle un buen verde , y dos azules , y los que podian gozar de dos Primaveras , no fe contentaban con una ...
Baltasar Gracián, 1757
9
Obras de Lorenzo Gracián: Tomo primero que contiene El ...
Noosqueraìs sisar los buen'osdiasr Abril,matizadas de Flora, recama- placberi, placbrr*,yvQasphchçri,de-- das de liquidos aljofares por las" ziávnItaRano: holgueta,holgu:ta,. bellas niúasde la mas- alegra Auro- vnEspanol.EncótráuaTi à cada ...
Baltasar Gracián, Santiago Martín Redondo ((Madrid)), 1674
10
Libros de Antaño nuevamente dados á luz por vários aficionados
Borja. Ya se te pasó. Beat. De los pasatiempos Éste es el peor. ¡AyJesus! etc. ( Vase.) (Sale Bernardo.) Bern. Haya holgueta, y haya baile : Llegue el Tiempo, y pase. 7or. No importa á mi poca edad , Tiempo, que tú seas mudable. Luisa.

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Holgueta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/holgueta>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z