Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "holganza" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HOLGANZA

La palabra holganza procede de holgar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA HOLGANZA ÎN SPANIOLĂ

hol · gan · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HOLGANZA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HOLGANZA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «holganza» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția holganza în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a lui holganza în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este odihnă. Un alt înțeles al idlenței în dicționar este lipsa muncii. Holganza este, de asemenea, plăcere, mulțumire, distracție și bucurie. La primera definición de holganza en el diccionario de la real academia de la lengua española es descanso. Otro significado de holganza en el diccionario es carencia de trabajo. Holganza es también placer, contento, diversión y regocijo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «holganza» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU HOLGANZA


alabanza
a·la·ban·za
alianza
lian·za
alleganza
a·lle·gan·za
amiganza
a·mi·gan·za
balanza
ba·lan·za
carranza
ca·rran·za
cobranza
co·bran·za
confianza
con·fian·za
crianza
crian·za
danza
dan·za
enseñanza
en·se·ñan·za
esperanza
es·pe·ran·za
fianza
fian·za
folganza
fol·gan·za
lanza
lan·za
matanza
ma·tan·za
mudanza
mu·dan·za
ordenanza
or·de·nan·za
organza
or·gan·za
venganza
ven·gan·za

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA HOLGANZA

holding
holear
holgachón
holgachona
holgada
holgadamente
holgadero
holgado
holgar
holgazán
holgazana
holgazanear
holgazanería
holgón
holgona
holgorio
holgueta
holguinera
holguinero
holgura

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HOLGANZA

adivinanza
añoranza
bonanza
contradanza
desconfianza
desesperanza
finanza
gobernanza
labranza
maestranza
panza
pujanza
semblanza
semejanza
tanza
tardanza
templanza
tranza
ultranza
usanza

Sinonimele și antonimele holganza în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «holganza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HOLGANZA

Găsește traducerea holganza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile holganza din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «holganza» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

holganza
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

holganza
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Rest
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

holganza
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

holganza
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

holganza
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

holganza
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

holganza
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Holganza
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

holganza
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

holganza
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

holganza
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

holganza
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

holganza
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

holganza
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

holganza
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

holganza
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

holganza
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

holganza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

holganza
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

holganza
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

holganza
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

holganza
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

holganza
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

holganza
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

holganza
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a holganza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HOLGANZA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
54
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «holganza» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale holganza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «holganza».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HOLGANZA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «holganza» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «holganza» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre holganza

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «HOLGANZA»

La holganza cría ladrones.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HOLGANZA»

Descoperă întrebuințarea holganza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu holganza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Pirulete en el país del sueño y de la holganza
Pirulete and his friends take an adventure-filled trip through Africa.
Federico Trujillo, 1933
2
La Santa Biblia: que contiene el Antiguo y el Nuevo Testamento
2 Manda á los hijos de Israel, y díles : MI ofrenda, mi pan con mis ofrendas encendidas en olor de mi holganza guardaréis, ofreciéndomelo á su tiempo. 3 Item, decirles has : Esta es la ofren- ía encendida, que ofreceréis á Jchova: Dos ...
‎1870
3
La Santa Biblia: que contiene el Antiguo el Nuevo Testamento
2 Manda á los liijos do Israel, y dílec : Mi ofrenda, "mí pan con mía ofrendas encendida» en olor de mi holganza guardaréis, ofreciéndomelo i su tiempo. 3 ítem, decirles has : Esta e* la ofrenda encendida, qne ofreceréis á Jebova : Dos ...
Cipriano de Valera, 1865
4
La Biblia, etc
3 Seis años sembrarás tu tierra, y seis años podarás tu viña, y cogerás sus frutos ; 4 y el séptimo año la tierra tendrá Sábado de holganza, Sábado á Jehová. : no sembrarás tu tierra, ni podarás tu viña. 5 Lo que de suyo se naciere en tu tierra ...
5
El tratado de la vanidad del mundo con las cien meditaciones ...
... á sus pasiones y apetitos. Justo , pues , es ánima mia , que te conviertas á Dios , que es holganza y refrigerio tuyo , de quien tantos bienes has recibido y recibes cada punto ; pues sin los dones que te dió, te sacó de pecados , y fe libró del ...
ESTELLA, 1785
6
La Biblia: Que es los sacros libros del vieio y nueuo Testamento
... y hizo perfume en el altar sobre el holocausto: son las consagraciones en olor de holganza, offrenda encendida à Iehova. 29 Y tomó Moysen el pecho.y meciólo en mecedura delante de Iehova : del carnero de las consagraciones aquella ...
Cipriano de Valera, 1602
7
Los siete pilares de la sabiduría: un triunfo
La muerte aparecería como la mejor de nuestras obras, la última libre fidelidad dentro de nuestras posibilidades y nuestra final holganza. Y situados entre estos dos polos, la muerte y la vida o, si no se quería llegar tan lejos, la holganza y la ...
T. E. Lawrence, 2005
8
Tratado de la vanidad del mundo: dividido en tres libros, ...
distraída por las cosas exteriores , y deseando holganza , no la quieres , pudien- do hallarla á pie quedo. La paloma de Noé no halló donde reposar fuera de el Arca , y asi la necesidad la compelió á bol ver á ella. No hallarás , paloma mia, ...
Diego de Estella, 1775
9
Domingo de Soto: estudio biográfico documentado
«Después que hubiéremos trabajado en las obras exteriores y en la mortificación de nuestra carne, dando obediencia a Dios, dejaremos de obrar mis obras y haremos holganza y sábado en Dios, y estando quietos y atentos a lo que Dios ...
Vicente Beltrán de Heredia ((O.P., Le P.)), 1961
10
Orden de las oraciones cotidianas ; Cinco libros de la Ley ...
... holganza de amor y voluutadjholganga de verdad y fieldad,holga« de paz, foíliego,y fiuzia, holganza perfectaq u envoluntan en ella. Conófcan tus hijos,y fé- "pan, que de contigo ella la holganza , y por fu holganza fantificarún á tu nombre.
Yshak de Cordova ((Amsterdam)), 1705

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HOLGANZA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul holganza în contextul următoarelor știri.
1
Arturo Ortega Morán
No fue raro entonces que se dijera de ellos que andaban en la tuna (vida de holganza y desorden). La música les vino al pelo para amenizar sus correrías ... «El Horizonte, Aug 16»
2
La holganza de sus señorías
Nuestros diputados han debido renunciar a ser felices y a vivir cien años, o se ciscan en los consejos de los sabios cuando afirman «la actividad es lo que hace ... «La Razón, Aug 16»
3
Chinese humbles local aces in Petron karting
Zhang Haopeng (center) holds his trophy after topping the Asian Karting Championship. With him are (from left) fourth placer Jerrick Holganza, runner-up Yan ... «Philippine Star, Aug 16»
4
Exec: Cebu port cuts 7-month revenue shortfall to P540M
Acting Cebu Customs District Collector Rico Rey Francis Holganza said yesterday that the Cebu Port exceeding its revenue targets in June and July had helped ... «Inquirer.net, Aug 16»
5
Power imports help Cebu Customs exceed July revenue target
Lawyer Rico Rey Francis Holganza, OIC customs district collector, said this can be attributed mainly to the huge number of imported power sector and oil ... «Inquirer.net, Aug 16»
6
Tiempo de holganza y descanso
Sólo así tienen sentido unos días que pongan sosiego a las agitaciones y paz en las zozobras, mientras el sudor de nuestra frente halla resuello en la holganza ... «Agencia SIC, Iul 16»
7
El peligro de que ninis se vuelvan agitadores políticos
¿De dónde saldrá el dinero para sostener ese programa de la perpetua holganza? Dado que el gobierno no produce recursos sino únicamente los consume, ... «El Diario de Hoy, Iun 16»
8
More cargoes rotting at CIP
BOC Cebu Acting District Collector Rico Rey Francis “Koko” Holganza said they will deal with the containers after they have disposed of the first three vans. «Sun.Star, Mai 16»
9
Seized meat emitting smell at CIP
But Tan said he has been calling Holganza but he wouldn't answer. His subordinates also want to talk to Holganza but he doesn't answer calls, he said. «Sun.Star, Mai 16»
10
Guidelines on release of shipments after office hours signed
Chamber president Melanie C. Ng, BOC acting Cebu Collector Rico Rey Francis Holganza and CCBI – Cebu chapter president Jose Jefferson Bajao signed the ... «Inquirer.net, Mai 16»

IMAGINILE HOLGANZA

holganza

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Holganza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/holganza>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z