Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "holgado" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HOLGADO

La palabra holgado procede del participio de holgar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA HOLGADO ÎN SPANIOLĂ

hol · ga · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HOLGADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HOLGADO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «holgado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția holgado în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a libertății în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este lipsită de ocupație. O altă semnificație a pierderii în dicționar este largă și rămasă pentru ceea ce trebuie să conțină. Rochie, încălțăminte. Holgado este de asemenea spus despre poziția economică a celor care trăiesc cu ușurință sau bunăstare. La primera definición de holgado en el diccionario de la real academia de la lengua española es sin ocupación. Otro significado de holgado en el diccionario es ancho y sobrado para lo que ha de contener. Vestido, zapato holgado. Holgado es también se dice de la posición económica de quien vive con desahogo o bienestar.

Apasă pentru a vedea definiția originală «holgado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU HOLGADO


abogado
a·bo·ga·do
agalgado
a·gal·ga·do
ahelgado
a·hel·ga·do
ahidalgado
ahi·dal·ga·do
amelgado
a·mel·ga·do
colgado
col·ga·do
delgado
del·ga·do
descolgado
des·col·ga·do
descomulgado
des·co·mul·ga·do
desencabalgado
de·sen·ca·bal·ga·do
encargado
en·car·ga·do
enhelgado
en·hel·ga·do
excomulgado
ex·co·mul·ga·do
folgado
fol·ga·do
helgado
hel·ga·do
llegado
lle·ga·do
remilgado
re·mil·ga·do
repulgado
re·pul·ga·do
silgado
sil·ga·do
vulgado
vul·ga·do

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA HOLGADO

holding
holear
holgachón
holgachona
holgada
holgadamente
holgadero
holganza
holgar
holgazán
holgazana
holgazanear
holgazanería
holgón
holgona
holgorio
holgueta
holguinera
holguinero
holgura

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HOLGADO

agregado
ahogado
alargado
apagado
bragado
cargado
delegado
entregado
envigado
gado
jugado
juzgado
legado
ligado
negado
obligado
pagado
pegado
plegado
prolongado

Sinonimele și antonimele holgado în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «HOLGADO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «holgado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în holgado

ANTONIMELE «HOLGADO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «holgado» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în holgado

Traducerea «holgado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HOLGADO

Găsește traducerea holgado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile holgado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «holgado» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

松松垮垮
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

holgado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

loose
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

ऊलजलूल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

فضفاض
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

мешковатый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

folgado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

বেঢপ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

bouffant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

baggy
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

ausgebeult
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

だぶだぶの
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

불룩한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

baggy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

phùng ra
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கால்சட்டையில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

लोंबकळणारा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

sarkık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

cascante
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

workowaty
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

мішкуватий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

lăbărțat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

σακκουλιαστός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

zakkerig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

baggy
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

baggy
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a holgado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HOLGADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «holgado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale holgado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «holgado».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HOLGADO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «holgado» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «holgado» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre holgado

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «HOLGADO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul holgado.
1
Homero
La fortuna es como un vestido: muy holgado nos embaraza, y muy estrecho nos oprime.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HOLGADO»

Descoperă întrebuințarea holgado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu holgado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El Exito Y Tu
Libro eminentemente practico de superacion y proyeccion personal, pensado para ayudar a alcanzar objetivos, para enriquecerse y para superar diversos obstaculos.
Pedro Holgado Moratal, 2005
2
Delirium: Guía de asistencia clínica
El delirium o síndrome confusional es un trastorno médico que implica la alteración global del estado mental y que se caracteriza por la perturbación de la consciencia, de las funciones cognitivas (percepción, orientación, lenguaje y ...
José Carlos Mingote Adán, Pedro Manuel Holgado Madera, 2010
3
Laura y el misterio de la Isla de las Gaviotas
Tras una boda desastrosa, la joven Laura Lebrel se prepara para su luna de miel.
Javier Holgado, Carlos Vila, 2014
4
DON MOTRIL. Indice onomástico sobre Motril y los motrileños
Gabriel Medina Vílchez. Hohenlohe-Langenbourg, (familia) [LC] 1 Hojas Martínez, Francisco[QG] Holenlohé Langenburg E Iturbe, Beatriz Holenlohé Langenburg Schonborh, Egot Holgado Aguirre y Méndez, Gerónimo Holgado Bejarano, ...
Gabriel Medina Vílchez, 2008
5
Arte poetica española: con una fertilissima sylva de ...
Avíame holgado, aviarle holgado, aviafe holgado, nos aviamos holgado , os aviades holgado , fe avían holgado. Fut. Holgaréme3hoJgaráfte, holgaràfe, holgarèmofuos, holgareos,5cc. ¡ Imperativo. Pref. Huélgate, huelgafe, holguémonos ...
Juan Díaz Rengifo, 1759
6
Pleitos de hidalguia que se conservan en el Archivo de la ...
extracto de sus expedientes. Siglo XVIII. Herrero, Vicente-Izquierdo Vicente de Cadenas y Vicent, Instituto Salazar y Castro (Espagne). C. María García. Legajo 1.264. Número 20. Expediente 10.157. HOLGADO, Benito. Residente en Gallegos ...
Vicente de Cadenas y Vicent, Instituto Salazar y Castro (Espagne)., 1992
7
Prostituciones: diálogos sobre sexo de pago
«EL QUE PAGA POR PECAR»1 HOMBRES-CLIENTES DE SEXO DE PAGO Isabel Holgado Fernández2 Sí, de acuerdo, se puede decir que soy... que me he convertido en un putero... el putero tiene mala fama por aquí... pero si ser putero  ...
Isabel Holgado Fernández, 2008
8
Nobiliario de Extremadura
Pleitos en la Real Cnancillería de Granada: - Alonso HOLGADO, vc. de Cáceres, gana en 1554 Real Provisión de Hidalguía, - Alonso HOLGADO y sobrinos, vcs. Orellana la Vieja, Badajoz, en 10-1-1570 ganan Ejecutoria de Hidalguía, ...
Adolfo Barredo de Valenzuela, Ampelio Alonso-Cadenas López, 1999
9
Nobiliario de los reinos y señoríos de España ...: ilustrado ...
Holgado. Alfonso de Holgado, caballero escudero de las Guardias de los Reyes Católicos , con seis mil maravedises de acostamiento para que les sirviera con dos lanzas ginetes, fué uno de los conquistadores de Ronda, y de los primeros ...
Francisco Piferrer, 1859
10
Nobiliario de los reinos y señorios de España: Contiene las ...
Holgado. Alfonso de Holgado, caballero escudero de las Guardias de los Reyes Católicos , con seis mil maravedises de acostamiento para que les sirviera con dos lanzas ginetes, fué uno de los conquistadores de Ronda, y de los primeros ...
Francisco Piferrer, 1859

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HOLGADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul holgado în contextul următoarelor știri.
1
Holgado: "El tiro con arco español tiene nivel para pelear las ...
Juan Carlos Holgado vive por y para el tiro con arco, su pasión y su profesión. Tras tocar la gloria olímpica con el oro de Barcelona 92 ha tenido una diana en ... «MARCA.com, Aug 16»
2
Inicio Actualidad Tribunales El juzgado ordena a la Guardia Civil el ...
En declaraciones a Europa Press, José Miguel Ayllón, el abogado de Francisco Holgado, más conocido como 'Padre Coraje', ha confirmado estas nuevas ... «Mira Jerez, Iun 16»
3
Catalá se compromete con la madre de Juan Holgado a que el ...
Cabe recordar que la Audiencia Provincial de Cádiz ha estimado parcialmente el recurso de apelación interpuesto por los padres de Juan Holgado contra el ... «20minutos.es, Mai 16»
4
La Audiencia ordena continuar la investigación del caso Holgado
La Audiencia Provincial de Cádiz ha estimado parcialmente el recurso de apelación interpuesto por los padres de Juan Holgado –el joven jerezano asesinado ... «Mira Jerez, Mai 16»
5
El salmantino Álvaro Serrano Holgado recibe el Premio Nacional de ...
El Gobierno -a través del Ministerio de Educación, Cultura y Deporte- galardona a Álvaro Serrano Holgado, del IES Mateo Hernández, de Salamanca, con uno ... «La Crónica de Salamanca, Mai 16»
6
Niegan indemnización por negligencias en el caso 'Holgado'
La defensa de la familia de Juan Holgado, el joven jerezano asesinado en la gasolinera en la que trabajaba en 1995, ha informado de que está estudiando la ... «Mira Jerez, Mai 16»
7
La familia de Juan Holgado denuncia que «se está dejando ...
La defensa de la familia de Juan Holgado, el joven asesinado en 1995 en la gasolinera de Jerez en la que trabajaba, ha anunciado que presentará una queja ... «La Voz Digital, Mar 16»
8
Un centenar de jerezanos arropan a la madre de Juan Holgado
La familia de Juan Holgado no se da por vencida y por ello se ha echado a la calle, acompañados por un centenar de personas, para solicitar que no se cierre ... «abcdesevilla.es, Feb 16»
9
El juez decreta el archivo del crimen del caso Holgado por ...
El 'caso Holgado' pasó ayer a formar parte de la historia judicial de Jerez como un caso cerrado sin que los culpables de la muerte de un joven empleado de ... «Diario de Cádiz, Feb 16»
10
La huella dactilar del presunto homicida de Juan Holgado "carece ...
Un informe de la Unidad de Delincuencia Especializada y Violenta (UDEV) de la Comisaría Nacional de Policía de Jerez de la Frontera ha concluido que la ... «20minutos.es, Feb 16»

IMAGINILE HOLGADO

holgado

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Holgado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/holgado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z