Înțelesul "homicida" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HOMICIDA

La palabra homicida procede del latín homicīda.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA HOMICIDA ÎN SPANIOLĂ

ho · mi · ci · da

CE ÎNSEAMNĂ HOMICIDA ÎN SPANIOLĂ?

crimă

Homicidio

Omuciderea este rezultatul unui act sau omisiune prin care o persoană este privată de viață, intenționat sau intenționat. Termenul continuă etimologic din omuciderea latină, un compus de homo, "ființă umană" și caedere, "de a ucide", astfel încât aceasta înseamnă literalmente "a ucide o ființă umană". Este o comportare condamnabilă, adică tipică, ilegală și în general vinovată, care este de a încerca împotriva bunului legal al vieții unei persoane fizice.

El homicidio es el resultado de una acción u omisión mediante el cual se priva de la vida a otra persona ya sea dolosa o culposamente. El término procede etimológicamente del latín homicidĭum, un compuesto de homo, "ser humano", y caedere, "matar", de modo que literalmente significa "matar a un ser humano". Es una conducta reprochable, es decir típica, antijurídica y por regla general culpable, que consiste en atentar contra el bien jurídico de la vida de una persona física.

Definiția homicida în dicționarul Spaniolă

Definiția de omucidere în dicționar este moartea cuiva. Pistol de omucidere

En el diccionario castellano homicida significa causante de la muerte de alguien. Puñal homicida.

SINONIMELE «HOMICIDA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «homicida» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Spaniolă în homicida

asesino · condenado · criminal · culpable · fratricida · infanticida · magnicida · parricida · regicida · reo

ANTONIMELE «HOMICIDA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «homicida» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

antonimele Spaniolă în homicida

inocente

TRADUCEREA HOMICIDA

Găsește traducerea homicida în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile homicida din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «homicida» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 凶手
• Spaniolă: homicida
• Traducător din Spaniolă - Engleză: murderer
• Traducător din Spaniolă - Hindi: हत्यारा
• Traducător din Spaniolă - Arabă: قاتل
• Traducător din Spaniolă - Rusă: убийца
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: assassino
• Traducător din Spaniolă - Bengali: খুনী
• Traducător din Spaniolă - Franceză: assassin
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: pembunuh
• Traducător din Spaniolă - Germană: Mörder
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 殺人者
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 살인자
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: matèni
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: kẻ giết người
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: கொலைகாரன்
• Traducător din Spaniolă - Marathi: खुनी
• Traducător din Spaniolă - Turcă: katil
• Traducător din Spaniolă - Italiană: assassino
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: morderca
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: вбивця
• Traducător din Spaniolă - Română: criminal
• Traducător din Spaniolă - Greacă: δολοφόνος
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: moordenaar
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: mördare
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: morder

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «HOMICIDA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul homicida.

1

Pedro Calderón de la Barca

Quien daña el saber, homicida es de sí mismo.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HOMICIDA»

Descoperă întrebuințarea homicida în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu homicida și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Comentario exhaustivo al Antiguo Testamento: Josué

Entonces, conquistada y posesionada la tierra de Canaán, podían habilitarse los lugares donde encontraría protección segura el homicida involuntario. La instrucción para el establecimiento de las ciudades de refugio procedía directamente ...

Samuel Pérez Millos, 2004

Ordenanzas Reales de Castilla

Homicida iste efficeretur ír- regularis , nec posset postea ad sacros ordi- nes promoveri , cüm esscc homicida volun- ' tarius. c . miror. 5 o. distinclio. c. sicut dig - nutn. de homicidi. clement. única de homicid. & ibi notatur per doctor, etiam si ...

Alfonso Díaz de Montalvo, 1779

Las leyes del Gulathing

Más de lo mismo El tío paterno del muerto tiene derecho a cinco ortogar y tres peniques del tío paterno del homicida. El hijo del hermano del fallecido tiene derecho a cinco ortogar y tres peniques del hijo del hermano del homicida. El hijo de ...

María Pilar Fernández Álvarez, Teodoro (eds.) & Manrique Antón, 2005

Fuero de la conciencia y compendio salmanticense moral ...: ...

P. Si Padre, porque vna vez defcubii al Juez vn homicida , del qual yo folo fabia. C. Y porque motivo le revelaíte ? P. Por librar a vn inocente de la muerte , á que eftava condenado : Por averfele imputado falfamente la muerte que hizo el que ...

Valentín de la Madre de Dios, 1708

Perfeto confessor i cura de almas ...: tomo primero dividido ...

ç Demás de lo que fe ha dicho de los herederos , dudar) también los Docorcs, si el homicida está obligado a restituyr a los acreedores del muefio , quando por fu muerte perdieron fus deudas. Graves Autores H defienden, que no; porque el ...

Juan Machado de Chaves, 1641

Cratón el Homicida

Cratón el Homicida, agente del gobierno francés, cruza el Atlántico a bordo del Eurídice, un barco inglés con destino a las Indias Orientales.

Alan Ferreiro Martín, Alan Ferreiro, 2006

El rastro del asesino: el perfil psicológico de los ...

Este libro recoge la moderna técnica del perfil de la personalidad criminal y cómo la emplea la policía actual para capturar a los asesinos en serie.

Vicente Garrido Genovés, Patricia López Lucio, 2006

Examen de la potestad, y iurisdicion de los señores obispos: ...

f.y 8. y Diana vbi lupra,con Cornejo , y Marchinoj que cita. DIFICVLTAD ХХХИ. Si podra el Obifpo difpenfar con el homicida oculto perfeSie Voluntario en quanto d la retención del !Beneßcio curado? lo i JT% Esporo afirmatiuamen- te con ...

Martín de Torrecilla ((O.F.M. Cap.)), Mateo de la Bastida ((Madrid)), 1682

Ensayo Histórico-Crítico sobre la antigua legislación de los ...

Y el de Arganzon: Sed si unus de •vobis occiderit alterum, et tres vicini vel dúo hoc sciant, Ule homicida det quingentos solidos qui pro homicidio constituti sunt. Y el de Santander: Homicida manifejtus pectet quingentos solidos. Y el de ...

Francisco MARTINEZ MARINA, 1808

Diccionarios de los Fueros del Reino de Navarra y de las ...

tregarse del homicida se tocarán las campanas del tribu* nal, entretanto que unos vecinos buscan al merino, y otros guardan al homicida. Si al tercer dia no pareciere el merino , los vecinos meterán al homicida ó á su fiador , sí lo tuvi^K, en el ...

José Yanguas y Miranda, 1828

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HOMICIDA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul homicida în contextul următoarelor știri.

Detienen a presunto homicida de militante de Morena

La Procuraduría General de Justicia capitalina informó que fue detenido el presunto homicida de Armando Morales Jarquín, militante de Morena, que fue ... «La Jornada en linea, Aug 16»

Padre de homicida confeso de Sessarego: "Él escuchaba voces que ...

Roberto Azcona, padre de Lucas Azcona homicida confeso de la chilena Nicole Sessarego, se refirió a la declaración de su hijo e indicó que "él escuchaba ... «ADN Chile, Aug 16»

Homicida de Diosmar Carrasquero le disparó por error

El homicida aseguró a funcionarios de la Guardia Nacional Bolivariana (GNB) y del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc) ... «El Carabobeño, Iul 16»

FRANCIA ATENTADO El mundo se une para condenar la "locura ...

... obra de la "locura homicida" del terrorismo, en palabras del papa Francisco. ... todo el pueblo francés" tras esta "manifestación de locura homicida, de odio, ... «EFE, Iul 16»

Atentado en Niza: Papa Francisco condena toda manifestación de ...

“Condenamos de la manera más absoluta toda manifestación de locura homicida, de odio, de terrorismo, de ataque contra la paz”, concluyó el vocero del ... «ACI Prensa, Iul 16»

Dictan auto de vinculación al presunto homicida de la señora de la ...

Se dictó auto de vinculación a proceso por el delito de homicidio calificado con alevosía y brutal ferocidad, robo con violencia en las personas cometido en ... «El Imparcial.com, Iul 16»

Detienen a homicida del dirigente de la CTM Victoria

Detienen a homicida del dirigente de la CTM Victoria. También se le liga con el asesinato de dos jóvenes de 19 y 17 años en la capital del Estado. «Milenio.com, Iun 16»

Pablo Goncálvez ya no está en la cárcel de Campanero

Las autoridades prefieren que no se divulgue ni el momento ni el lugar en el que el múltiple homicida recuperará la libertad. Antes de cumplir sentencia en el ... «El Observador, Iun 16»

Prisión para el homicida de Nigrán

El juzgado de instrucción número 2 de Vigo ha decretado el ingreso en prisión comunicada y sin fianza para el ucraniano detenido la madrugada del domingo ... «La Voz de Galicia, Iun 16»

Papa condena la 'locura homicida' del atentado de Orlando

Roma (EFE) .- El papa Francisco y la Santa Sede condenaron hoy “la manifestación de locura homicida y de odio insensato” de la matanza en una discoteca ... «La Tribuna.hn, Iun 16»