Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "homiciarse" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HOMICIARSE

La palabra homiciarse procede del antiguo homicio, homicidio, la cual a su vez procede del latín homicidĭum.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA HOMICIARSE ÎN SPANIOLĂ

ho · mi · ciar · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HOMICIARSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HOMICIARSE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «homiciarse» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția homiciarse în dicționarul Spaniolă

Definiția de omucidere în dicționar este să devii dușmani, să pierzi binele sau armonia pe care ai avut-o cu cineva. En el diccionario castellano homiciarse significa enemistarse, perder la buena unión o armonía que se tenía con alguien.

Apasă pentru a vedea definiția originală «homiciarse» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU HOMICIARSE


alaciarse
a·la·ciar·se
aneciarse
a·ne·ciar·se
aquerenciarse
a·que·ren·ciar·se
arranciarse
a·rran·ciar·se
aseriarse
a·se·riar·se
atericiarse
a·te·ri·ciar·se
calofriarse
ca·lo·friar·se
calosfriarse
ca·los·friar·se
deliciarse
de·li·ciar·se
demasiarse
de·ma·siar·se
desapropiarse
de·sa·pro·piar·se
descriarse
des·criar·se
desmemoriarse
des·me·mo·riar·se
enfuriarse
en·fu·riar·se
enneciarse
en·ne·ciar·se
entrecriarse
en·tre·criar·se
esenciarse
e·sen·ciar·se
hipertrofiarse
hi·per·tro·fiar·se
repropiarse
re·pro·piar·se
vanagloriarse
va·na·glo·riar·se

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA HOMICIARSE

homeostasis
homeostático
homeoterma
homeotermia
homeotérmico
homeotermo
homérica
homérico
homero
homiciano
homiciar
homicida
homicidio
homiciero
homicillo
homilía
homiliario
hominal
hominicaco
homínido

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HOMICIARSE

ababillarse
acurrucarse
adentrarse
adueñarse
apersonarse
arrebatarse
arremolinarse
atiriciarse
compenetrarse
contonearse
desperezarse
despreocuparse
endeudarse
enfrascarse
escabrosearse
personarse
querellarse
regodearse
suicidarse
treparse

Sinonimele și antonimele homiciarse în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «homiciarse» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HOMICIARSE

Găsește traducerea homiciarse în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile homiciarse din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «homiciarse» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

homiciarse
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

homiciarse
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Homicide
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

homiciarse
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

homiciarse
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

homiciarse
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

homiciarse
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

homiciarse
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

homiciarse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

homiciarse
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

homiciarse
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

homiciarse
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

homiciarse
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

homiciarse
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

homiciarse
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

homiciarse
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

homiciarse
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

homiciarse
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

homiciarse
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

homiciarse
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

homiciarse
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

homiciarse
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

homiciarse
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

homiciarse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

homiciarse
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

homiciarse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a homiciarse

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HOMICIARSE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
16
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «homiciarse» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale homiciarse
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «homiciarse».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre homiciarse

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HOMICIARSE»

Descoperă întrebuințarea homiciarse în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu homiciarse și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
HOMICIARSE. v. r. ant. Enemistarse, perder la buena unión ó armonía que se tenia con alguno. Ab amicitiá reccderi. HOMICIDA, s. coin. El que comete homicidio. Homicida. -', homicida, adj. que se aplica á lo que da ú ocasiona la muerte.
Real academia española, 1817
2
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Homiciarse, a. aat. Enemistarse. Homicida, a lj. Lo t;uc da la muelle. II ». El que comete homicidio. Homicidio, m. Muerte violenta tic un hombre cometida por otro . ¡| Tríbulo que se pagaba antiguamente. HoMiciERO. ra, .v. ael. Que promueve ...
Rosa y Bouret (Paris), 1859
3
Diccionario de la rima o consonantes de la lengua castellana
... gorgojarse. gratularse. hermandarse. herrumbrarse. hidalgarse. hinojarse. homiciarse. honestarse. humanarse. 1 humillarse. igualarse. impregnarse. inclinarse. inculcarse. infiltrarse. inflamarse. ingeniarse. iniciarse. insinuarse. insolarse.
H. Gracia, 1829
4
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
Hombru no , na , a. viril \\ qui appartient aux épaules || Olor hombruno, odeur de gousset Homecillo, s. m. inimitié, querelle, haine Homenage, s. m. hommage Homiciarse, v. r. se brouiller, rom- pre avec quelqu'un Homicida y Homicidiano ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
5
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
(alagarse. figurarse. franquearse. gallearse. gangrenarse. gorgojarse. gratularse. hermandarse. herrumbrarse. hidalgarse. hinojarse. homiciarse. honestarse. humanarse. 1 humillarse. rebotarse. recalcarse. recatarse. recargarse. recentarse.
A. GRACIA, 1829
6
Novisimo diccionario de la rima
Gorgojarse. ozarse. Gratularse. Grillarse. Guardarse. Guindarse. Guillarse. Hallarsc. Helarse. Herborizarse. Hermanarse. Hermandarse. Herrumbrarse. Hincharse. Hinojarse. Homiciarse. Honestarse. Horrorizarse. Humanarse. Humanizarse.
Juan Landa, 1867
7
La derivación nominal en español: nombres de agente, ...
Es lo que ocurre en los casos siguientes: acoyuntar - acoyuntero chimiscolear - chimiscolero arrancar - arranquera chuchear - chuchero botear - botero homiciarse (ant.) - homiciero celebrar - celebrero lagotear - lagotero lambucear ...
Luis Alexis Amador Rodríguez, 2009
8
Del arcaismo y el neologismo. ¿Cuando se debe considerar ...
Holgazar. Holosérico. Holladura. Holleja. Hollejuda. Hollinar. Hombredad. Home . Homecillo. Homiciano. Homiciarse. Homiciero. Homicillo. Honcejo. Hondable. Hondear. HondOnero. Honestad. Honestar. Hongoso. Honoracion. Honorar.
Pedro Felipe Monlau y Roca, 1863
9
Diccionario francés-español y español-francés: mas completo ...
pL Homéristes , rapsodes : chanteurs qui , chez les Grecs , faisaient métier de chanter les vers d'Homère , dans les maisons , dans les rues , etc. HOMICLANO, ». m. (v.) V. Ilomicida. HOMICIARSE, v. r. (f.) Se brouiller, rompre avec quelqu'un.
Melchior Emmanuel Núñez de Taboada, 1833
10
Panlexico, diccionario universal de la lengua castellana
HOMICIARSE. r. ant. Enemistarse, perder la buena union ó armonía. HOMlCIDA. com. El que comete homicidio. ll adj. Se aplica á lo que da ú ocasiona la muerte. HOMICIDIO. m. Muerte de un hombre hecha por otro. (Tómase regularmente ...
Juan Peñalver, 1845

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Homiciarse [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/homiciarse>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z