Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hominicaco" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HOMINICACO

La palabra hominicaco procede del latín homo, -ĭnis, hombre, con la segunda parte de monicaco.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA HOMINICACO ÎN SPANIOLĂ

ho · mi · ni · ca · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HOMINICACO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HOMINICACO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «hominicaco» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția hominicaco în dicționarul Spaniolă

Definiția cuvântului hominicaco în dicționarul spaniol înseamnă un om prost și un om prost. En el diccionario castellano hominicaco significa hombre pusilánime y de mala traza.

Apasă pentru a vedea definiția originală «hominicaco» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU HOMINICACO


caco
ca·co
charancaco
cha·ran·ca·co
hicaco
hi·ca·co
icaco
ca·co
macaco
ma·ca·co
monicaco
mo·ni·ca·co
tacaco
ta·ca·co

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA HOMINICACO

homiciano
homiciar
homiciarse
homicida
homicidio
homiciero
homicillo
homilía
homiliario
hominal
homínido
Homo
homocerca
homocerco
homocigótico
homocigoto
homoclamídeo
homodonto
homofobia
homofóbico

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HOMINICACO

anaco
atraco
austriaco
braco
cardiaco
cardíaco
chaco
eslovaco
fármaco
flaco
maco
naco
opaco
paco
polaco
policíaco
saco
tabaco
taco
zodiaco

Sinonimele și antonimele hominicaco în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «hominicaco» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HOMINICACO

Găsește traducerea hominicaco în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile hominicaco din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hominicaco» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

hominicaco
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

hominicaco
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Hominic
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

hominicaco
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

hominicaco
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

hominicaco
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

hominicaco
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

hominicaco
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

hominicaco
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

hominicaco
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

hominicaco
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

hominicaco
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

hominicaco
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

hominicaco
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

hominicaco
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

hominicaco
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

hominicaco
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

hominicaco
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

hominicaco
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

hominicaco
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

hominicaco
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

hominicaco
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

hominicaco
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

hominicaco
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

hominicaco
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

hominicaco
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hominicaco

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HOMINICACO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
12
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hominicaco» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hominicaco
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hominicaco».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HOMINICACO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «hominicaco» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «hominicaco» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre hominicaco

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HOMINICACO»

Descoperă întrebuințarea hominicaco în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hominicaco și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Las desventuras de Andrajo
El gorrión se paró en una rama a conversarles: — Sí, pues, sí, pues . . . , el príncipe Hominicaco fue a pedir la mano de la princesa . . . ; sí, pues, sí, pues . . . , el príncipe Hominicaco tiene los bigotes largos . . . ; el príncipe Hominicaco tiene un ...
Esther Cosani, 1973
2
Mucha vida
V arón, caballero, individuo, sujeto, señor, macho, microcosmo, mortal, primate, prójimo, semejante, baldragas, calzonazos, faldero, hominicaco, licenciadillo, mandinga, monigote, muñeco, pelele, pigmeo, quídam, tío, títere, barbián, gachó;  ...
Raquel Díaz Illescas, 2004
3
Obras de D. Francisco de Quevedo y Villegas
A este pues llaman Hominicaco, por lo chico y por los hurtos, porque se averiguó que aruñó una comedia entera á Villaizan; y el primero testigo mayorde toda excepción fué lo que había escrito antes y lo que escribió después. Y ahora para  ...
Francisco de Quevedo, Aureliano Fernández-Guerra y Orbe, 1859
4
BIBLIOTECA DE AUTORES ESPANOLES
A este pues llaman Hominicaco, por lo chico y por los hurtos, porque se averiguó que aniñó una comedia entera áVillaizan; y el primero testigo mayorde toda excepción fié loque había escrito antes y lo que escribió después. Y ahora para ...
Don Aureliano Fernandez-Guerra, 1859
5
Universidad de La Habana
La sutileza de estas indagaciones se hace notar en varios momentos, entre los cuales podemos destacar las caracterizaciones del panteísmo de Boti en el capítulo 3, y de sus ideas acerca del hombre y su condición de "hominicaco", con  ...
6
Nuevos críticos cubanos
Y, efectivamente, ocurre en «De tejas arriba», donde se presenta el Hominicaco (Homúnculo): gnomo, hombrecillo perverso y simpático a la vez: Hominicaco, no seas curioso. Deja en paz a las estrellas; haz un mondadientes con tu ...
José Prats Sariol, 1983
7
La pícara Justina
Hominicaco.—. 11,. 196. « Hominicaco: el hombre pusilanime, despreciable y de mala traza.» (A.) Honorífica.—. 11,. 248. No recordamos haber visto empleada tal palabra como sustantivo, cual lo está aquí. Hospital de la f oiga.— 1, 28.
Julio Puyol, 1912
8
Lo prohibido
... de Pepito Trastamara, un hominicaco a quien yo ponía por ejemplo cuando quería demostrar a Carrillo el vivo contraste de nuestra aristocracia con la inglesa? ¡Y sobre el cimiento de Pepito Trastamara quería edificar aquel soñador el ...
Benito Pérez Galdós, Alda Blanco, 2006
9
La edad de oro:
El rey subió a un estrado más alto que los asientos de los demás; la princesa tenía su silla en un escalón más bajo, y miraba con susto a aquel hominicaco que le iban a dar para marido. Meñique, sereno como una rosa, abrió su gran saco ...
José Martí y Pérez, 2010
10
Ortografía de la lengua castellana
Homero , homérico, ca. homicidio , homicida , zi homiciano. homilía, homilista, homiliario. hominicaco. homogéneo , nea, homogeneidad. homólogo , ga. "hon da , instrumento jmm tirar piedras. onda , 01.1. 'hondillos. hondo, hondura ...
Real Academia Española, 1815

IMAGINILE HOMINICACO

hominicaco

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hominicaco [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/hominicaco>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z