Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "parricida" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PARRICIDA

La palabra parricida procede del latín parricīda.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PARRICIDA ÎN SPANIOLĂ

pa · rri · ci · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PARRICIDA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PARRICIDA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «parricida» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

paricid

Parricidio

Parricidio este omuciderea rudelor de sânge în linie dreaptă și a soțului, știind omuciderea acelei rude. Academia Regală Spaniolă, între timp, definește parizia drept "moartea dată unei rude apropiate, mai ales tatălui sau mamei". Parricidio es el homicidio de los parientes consanguíneos en línea recta y del cónyuge, sabiendo el homicida de ese parentesco. La Real Academia Española, en tanto, define parricidio como "muerte dada a un pariente próximo, especialmente al padre o la madre".

Definiția parricida în dicționarul Spaniolă

Definiția parricidei din dicționar este tradusă din dicționarul spaniol. Aceasta înseamnă că ucide o rudă apropiată, în special tatăl sau mama. En el diccionario castellano parricida significa que mata a un pariente próximo, especialmente al padre o a la madre.
Apasă pentru a vedea definiția originală «parricida» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PARRICIDA


acaricida
a·ca·ri·ci·da
alguicida
al·gui·ci·da
bactericida
bac·te·ri·ci·da
espermicida
es·per·mi·ci·da
fratricida
fra·tri·ci·da
fungicida
fun·gi·ci·da
funguicida
fun·gui·ci·da
germicida
ger·mi·ci·da
herbicida
her·bi·ci·da
homicida
ho·mi·ci·da
infanticida
in·fan·ti·ci·da
insecticida
in·sec·ti·ci·da
larvicida
lar·vi·ci·da
liberticida
li·ber·ti·ci·da
magnicida
mag·ni·ci·da
microbicida
mi·cro·bi·ci·da
pesticida
pes·ti·ci·da
plaguicida
pla·gui·ci·da
raticida
ra·ti·ci·da
suicida
sui·ci·da

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PARRICIDA

parral
parrancas
parranda
parrandear
parrandeo
parrandera
parrandero
parrandista
parrar
parrel
parresia
parricidio
parrilla
parrillada
parrillera
parrillero
parrilludo
parriza
parro
parrocha

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PARRICIDA

aparecida
arboricida
callicida
conocida
conyugicida
deicida
espermaticida
feticida
filicida
germinicida
lombricida
matricida
ovicida
parasiticida
patricida
pediculicida
regicida
tiranicida
uxoricida
vermicida

Sinonimele și antonimele parricida în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «PARRICIDA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «parricida» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în parricida

Traducerea «parricida» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PARRICIDA

Găsește traducerea parricida în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile parricida din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «parricida» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

弑父
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

parricida
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

parricide
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

देश-द्रोही
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

قتل الأب أو الأم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

отцеубийство
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

parricídio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

গুরুহন্তা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

parricide
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pembunuh ayah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Vatermord
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

尊属殺
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

존속 살해범
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

parricide
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tội giết cha mẹ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

அத்தகைய கொலை புரிபவன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

आई वडील किंवा जवळच्या नातेवाईकाचे खून करणारा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

baba katili
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

parricidio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

ojcobójstwo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

батьковбивство
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

paricid
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

πατροκτονία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

vadermoordenaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

parricide
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

parricide
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a parricida

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PARRICIDA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
69
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «parricida» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale parricida
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «parricida».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PARRICIDA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «parricida» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «parricida» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre parricida

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PARRICIDA»

Descoperă întrebuințarea parricida în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu parricida și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Obras varias posthumas: Contienen una recopilacion de ...
... de Solórzano Pereira, Francisco M. de Vallarna. CAPUT XII. Parricida teneri matrem, non qua natum tan- tiim, verum& qu<e conceptum filium abegerit,& aborsum procuraverit. In hac re communiter ani- matum fatum ab inanimato distinguí.
Juan de Solórzano Pereira, Francisco M. de Vallarna, 1776
2
D. Ioan de Solorzano Pereyra... Obras varias, recopilacion ...
puniendi composita lurisconsulrorum pugna.i9*i-& st<fl- Parricida sanguineis virgis afficitur , & qua: ill.v.-jo 17.Sc fctfl. Parricidijs cur non profuerim lcgcs Por cia .Sc Scmpronia.35.Mre 1». Parricidarum fupplicium culicus,& |_-lti- rade eo.4M.Sc/ f9 ...
Juan de Solórzano Pereira, Gabriel de León ((Madrid)), 1676
3
Historia Augusta
¡parricida! ¡sí! ¡sí! Que sea arrastrado por el suelo el que no perdonó a su familia. Que 6 sea arrastrado con un garfio el que quiso darte muerte. Con nosotros temiste, con nosotros estu- 7 viste en peligro. ¡Oh, Júpiter Óptimo Máximo!, para  ...
Vicente Picón, Antonio Cascón, 1989
4
Los suplicios capitales en Grecia y Roma
El aire, la tierra, el agua y el parricida Antes de iniciar el viaje hacia las aguas destinadas a recibirlo (significativamente trasladado en un carro tirado por bueyes negros) n\ se cosía al parricida en el culleus. Escribe Cicerón: "Vivo pero sin ...
Eva Cantarella, 1996
5
Tipografia per dissenyar premsa
Etenim, si summi viri et clarissimi cives Saturnini et Cracchorum et Flacci et superiorum complurium sanguine non modo se non con taminarunt, sed etiam honestarunt, certe verendum mihi non erat, ne quid, hoc parricida civium interfecto, ...
Fernando Bravo, 1996
6
Los codigos españoles concordados y anotados: Introducción. ...
Quod si ñeque parricida, ñeque occisus filios reliquerint, tune omnem facultatem parricida? parentes occisi, autpropinqui sibimet In ómnibus vindicabunt, vel proximi, qui mortemeius ulciscendam instituerint, iuri suo adplieare non dubitent.
Spain, Joaquín Francisco Pacheco, Fermín de la Puente y Apezechea, 1847
7
Obra selecta
UNA GENERACIÓN PARRICIDA David Viñas (que nació en 1929) aparece en las letras argentinas en las vísperas de la caída de Perón. Pertenece a una generación que califiqué de parricida en un libro de 1956 y cuyas características más ...
Emir Rodríguez Monegal, Lisa Block de Behar, 2003
8
Fuero Juzgo en latin y castellano: cotejado con los mas ...
Quod si ñeque parricida, ñeque occisus filios reliquerint , tune omnem fa- cultatem parricida: pa rentes occisi , aut propia» qui sibimet in ómnibus vindicabunt , vel pro- ximi , qui .mortem eius ulciscendam institue- rint l0, iüfi*suo adplicare non ...
Real Academia Española, 1815
9
Ocios morales: divididos en descripciones symbolicas y ...
Defendio Ciceron à Popilio del crimen de parricida; fie abfaett&z y de ¡pues por erden de Marco Antonio mato PopUio à Ciceron proJtr4pto , porque ton /a elocuentia avia perjuadido algunas cojat contra Marco Antonio : trae la cabezß dc ...
Félix de Lucio Espinosa y Malo, Matías de Lezaun ((Zaragoza)), 1693
10
La tribuna del idioma
De esta manera, suicida, homicida, filicida, uxoricida, matricida, parricida, infanticida, feticida, fratricida, regicida, magnicida, genocida... denominan, respectivamente, a quien mata o elimina a sí mismo, un ser humano, un hijo, la esposa, ...
Fernando Díez Losada, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PARRICIDA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul parricida în contextul următoarelor știri.
1
El juez dicta prisión sin fianza para el parricida de Son Blanc
El titular del juzgado de Primera Instancia e Instrucción número 1 de Ciutadella, Daniel García del Mar ha decretado prisión provisional comunicada y sin fianza ... «Menorca - Es diari, Sep 16»
2
El parricida ya es consciente de que mató a su madre y que no ...
El parricida se encuentra en prisión preventiva por el auto dictado por el juez del Juzgado de Ciutadella la pasada semana. Si recibe el alta su destino, ... «Menorca - Es diari, Sep 16»
3
El padre del parricida confirma a la policía la versión del hermano ...
El padre del parricida que mató a su madre a cuchilladas en el chalé familiar de Son Blanc, en Ciutadella el pasado viernes, evolucionaba favorablemente de ... «Menorca - Es diari, Aug 16»
4
El presunto parricida de Menorca se encuentra en la UCI en estado ...
Según han informado desde el Area de Salud de Menorca, el presunto parricida es el que reviste mayor gravedad, de los dos ingresados por los hechos ... «La Razón, Aug 16»
5
Prisión provisional por homicidio para la presunta parricida de ...
La presunta parricida, que reconoció los hechos ya en el momento de su detención, ha pasado dos noches en los calabozos de la Comandancia de la Guardia ... «20minutos.es, Iul 16»
6
La Audiencia de Madrid condena a 31 años de cárcel al parricida ...
La Audiencia de Madrid ha condenado a 31 años y 7 meses de cárcel a Jorge Diego Canepa Ábez, conocido como el parricida de Carabanchel, por asesinar a ... «ABC.es, Mai 16»
7
'AR' habla en exclusiva con el exnovio del David Oubel, el parricida ...
Diez meses después de que David Oubel asesinara a sus hijas en Moraña, 'El programa de Ana Rosa' ha hablado en exclusiva con el que fuera novio del ... «TeleCinco.es, Mai 16»
8
JUICIO PARRICIDIO El parricida de Carabanchel (Madrid) sedó ...
La Audiencia Provincial de Madrid juzga a Jorge Diego C., el presunto parricida de Carabanchel, para quien se piden 21 años y 5 meses de prisión por ... «EFE, Mar 16»
9
El parricida de Carabanchel: «Soy culpable. Le quité la vida a mi ...
Jorge Diego C., el presunto parricida de Carabanchel, ante el tribunal de la ... Jorge Diego C., conocido como el «Parricida de Carabanchel», ha admitido en el ... «ABC.es, Mar 16»
10
La carta del parricida de Carabanchel: «Maté a mis hijos por su bien»
Jorge Diego Canepa, el presunto parricida de Carabanchel, en una foto de abril ... Canepa, uruguayo de 34 años, conocido como el parricida de Carabanchel, ... «ABC.es, Mar 16»

IMAGINILE PARRICIDA

parricida

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Parricida [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/parricida>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z