Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "aparecida" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA APARECIDA ÎN SPANIOLĂ

a · pa · re · ci · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A APARECIDA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ APARECIDA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «aparecida» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
aparecida

Aparecida

Aparecida

A apărut de Nord este un oraș în statul São Paulo, unde Bazilica Sanctuarului Național al Fecioarei de la Aparecida este a doua cea mai mare bazilica din lume, după Bazilica Sf. Petru din Vatican. Situat în Valea Paraíba, la est a statului São Paulo, orașul Aparecida do Norte atrage milioane de pelerini din toate părțile țării pe tot parcursul anului. Dar pe 12 octombrie orașul este vizitat în special de adepții Aparecidei Fecioarei Noastre. Numai în acea zi, mai mult de 200 de mii de pelerini merg acolo pentru a participa la una dintre Liturghii celebrată în Nossa Senhora Aparecida Cathedral-Basilica cunoscut sub numele de „Basilica Nova“, iar Bazilica Națională Aparecida, cunoscut sub numele de „Basilica vechi “. Pe tot parcursul anului, orașul ajunge la șapte milioane de oameni. Turismul și activitățile economice ale municipiului se învârt în jurul religiozității de acolo, unde există mai mult de 50 de industrii orientate spre comerțul religios, care se mișcă prin credință. Cultura este, de asemenea, remarcabilă în oraș. Aparecida del Norte es una ciudad ubicada en el interior del estado de São Paulo, donde se halla la Basílica de Nuestra Señora Aparecida, la segunda más grande basílica del mundo, después de la Basílica de San Pedro, en Vaticano. Localizada en el Valle de el Paraíba, al este del Estado de São Paulo, la ciudad de Aparecida del Norte atrae millones de peregrinos de todas las partes del país durante todo el año. Pero es el día 12 de octubre que la ciudad es especialmente visitada por devotos de Nossa Senhora Aparecida. Solamente ese día, más de 200 mil romeros van hasta allá para participar de una de las misas celebradas en la Catedral-Basílica de Nossa Senhora Aparecida, conocida como "Basílica Nova", y en la Basílica Nacional de Aparecida, conocida como “Basílica Vieja”. Durante todo el año la ciudad llega a recibir siete millones de personas. El turismo y las actividades económicas del municipio giran alrededor de la religiosidad celebrada allí, donde existen más de 50 industrias dirigidas hacia el comercio religioso, movido por la fe. La cultura también es notable en la ciudad.

Apasă pentru a vedea definiția originală «aparecida» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU APARECIDA


acontecida
a·con·te·ci·da
agradecida
a·gra·de·ci·da
amanecida
a·ma·ne·ci·da
anochecida
a·no·che·ci·da
atardecida
a·tar·de·ci·da
cariacontecida
ca·ria·con·te·ci·da
crecida
cre·ci·da
desagradecida
de·sa·gra·de·ci·da
desaparecida
de·sa·pa·re·ci·da
desvanecida
des·va·ne·ci·da
envejecida
en·ve·je·ci·da
esclarecida
es·cla·re·ci·da
esmorecida
es·mo·re·ci·da
fallecida
fa·lle·ci·da
inmerecida
in·me·re·ci·da
malagradecida
ma·la·gra·de·ci·da
maldecida
mal·de·ci·da
mecida
me·ci·da
ofrecida
o·fre·ci·da
parecida
pa·re·ci·da

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA APARECIDA

apareamiento
aparear
aparecer
aparecido
aparecimiento
aparejada
aparejadamente
aparejado
aparejador
aparejadora
aparejamiento
aparejar
aparejo
aparellaje
aparencial
aparencialmente
aparentador
aparentadora
aparentar
aparente

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA APARECIDA

ácida
cocida
conocida
defallecida
desbastecida
desblanquecida
desconocida
desgradecida
ejercida
encaecida
enorfanecida
genocida
homicida
insecticida
nacida
reconocida
reducida
suicida
torcida
vencida

Sinonimele și antonimele aparecida în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «aparecida» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA APARECIDA

Găsește traducerea aparecida în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile aparecida din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aparecida» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

出现
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

aparecida
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

appeared
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

दिखाई दिया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

ظهر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

появившийся
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

apareceu
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

হাজির
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

est apparu
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

muncul
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

erschienen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

登場
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

출연
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

muncul
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

xuất hiện
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

தோன்றினார்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

दिसू लागले
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

göründü
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

apparso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

pojawiła
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

з´явився
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

a apărut
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

εμφανίστηκε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

verskyn
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

dök
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

dukket
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aparecida

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «APARECIDA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «aparecida» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aparecida
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aparecida».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «APARECIDA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «aparecida» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «aparecida» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre aparecida

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «APARECIDA»

Descoperă întrebuințarea aparecida în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aparecida și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de aparecida
Paulo Suess. Introducción He aquí mi siervo a quien yo sostengo, mi elegido en quien se complace mi alma. He puesto mi espíritu sobre él: dictará ley a las naciones. No vociferará ni alzará el tono, y no hará oír en la calle su voz.
Paulo Suess
2
Numerologia. Descubre el Poder de Tu Nombre
Numerología puede enseñarnos los diferentes caminos y darnos opciones en la vida. Descubre no sólo el poder de tu nombre, pero el poder dentro de ti mismo.
Aparecida Liberato, 2006
3
La iglesia después de 'Aparecida': cifras y proyecciones
Los autores ofrecen su visión teológica y sociológica, acerca los retos pastorales de la iglesia después de Aparecida.
Norberto Strotmann, José Luis Pérez Guadalupe, 2008
4
Diferencias de usos gramaticales entre español/portugués
Se recogen los aspectos gramaticales del español que presentan mayor dificultad al estudiante, haciendo énfasis en aquellos que funcionan de forma distinta en español y portugués.
Cristina Aparecida Duarte, 1999
5
Imagen de la Virgen Maria Madre de Dios de Guadalupe, ...
Rande tiene por Titulo la Señal, Milagro ^Imagen aparecida en elcielo. Supoconfeivarlo ¿libarlo, y efmcrar lo la imagen nueltra aparecida en. la,; Tierra, de tal manera , que aunque lo Grande dizeca*^ pae/c/ad , latitud , y esfera en que ...
Miguel Sánchez, 1643
6
Los Numeros Secretos Del Amor
Aparecida Liberato tiene la experiencia para transmitir con claridad y facilidad los conceptos y ejercicios prácticos de la Numerología, lo que antes parecía restringido a un público selecto, la autora lo ha conseguido con su técnica ...
Aparecida Liberato, Beto Junqueyra, 2007
7
La numerología, el amor y las relaciones
Gracias a su larga experiencia como numeróloga, Aparecida Liberato te ofrece una guía clara y sencilla que podrás consultar cada vez que alguien nuevo entre en tu vida
Aparecida Liberato, 2013
8
La mission en cuestion
ECOLOGÍA Y MISIÓN: UNA MIRADA A PARTIR DEL DOCUMENTO DE APARECIDA Afonso Murad1 La Iglesia en América Latina y el Caribe avanzó mucho, en los últimos 40 años, en cuanto al compromiso social. No tuvo la misma ...
Agenor Brighenti, Rosario Hermano, 2009
9
Relacion historica y moral de la portentosa imagen de N. Sr. ...
hoy real convento y santuario de este nombre ... Con los compendios de las vidas de los dos venerables religiosos legos y primeros anacoretas de este santo desierto, F. Bartolome de Jesus Maria, y F. Juan de San Josef Joaquín Sardó.
Joaquín Sardó, 1810
10
Vivir Mejor A Traves De La Numerologia: Guia Practica Para ...
Una guía práctica para tomar decisiones, posicionar nuestras vidas y hacer lo máximo con las oportunidades que nos presentan.
Aparecida Liberato, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «APARECIDA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aparecida în contextul următoarelor știri.
1
La Bien Aparecida, la carta del seis
En un amplio espacio en lo que antiguamente era el despacho de abogados Uría y Menéndez, La Bien Aparecida tiene una decoración con colores pastel que ... «ABC.es, Iun 16»
2
Crisis en Brasil: Papa Francisco encomienda el país a la Virgen de ...
“Que la proximidad de Nuestra Señora de Aparecida- que como una buena madre jamás abandona a sus hijos- sea defensa y guía en el camino”, añadió el ... «ACI Prensa, Mai 16»
3
Recuperados 1.800 kilos de naranjas robadas en La Aparecida
Son tres los detenidos y una persona más investigada por la Guardia Civil los implicados en esta operación desarrollada por los Grupos Roca del cuerpo ... «Cadena SER, Mai 16»
4
Tres detenidos por robar cerdos a los que sacrificaban a golpes en ...
... Guardia Civil han detenido a tres personas como presuntas autoras del robo y muerte a golpes de tres cerdos de un cebadero de La Aparecida (Cartagena), ... «La Opinión de Murcia, Apr 16»
5
FOTOS: Imagen de la Virgen de Aparecida permanece intacta tras ...
“Después de apagar el fuego otro bombero hizo el trabajo de rescate y cuando entré al cuarto encontré la imagen intacta de Nuestra Señora de Aparecida, sin ... «ACI Prensa, Feb 16»
6
ADN confirma que mujer aparecida no es la nieta de "Chicha" Mariani
El colaborador y biógrafo María Isabel "Chicha" Mariani, Juan Martín Ramos Padilla, informó este viernes que de acuerdo a viejos estudios realizados por el ... «Ambito.com, Dec 15»
7
VIDEO: Mariposa con “Virgen de Aparecida” en alas consuela Brasil ...
Un video en el que se muestra a una mariposa con una forma similar a la Virgen María en la advocación de Nuestra Señora de Aparecida en Brasil, se ha ... «ACI Prensa, Dec 15»
8
La Bien Aparecida, el secreto del arroz meloso
Ahora, en La Bien Aparecida, donde vuelve a llenar a diario, insiste en rescatar recetas del armario, entre familiares y burguesas, algunas de corte vintage que ... «EL PAÍS, Nov 15»
9
La Bien Aparecida puede llegar a ser el gran restaurante cántabro ...
La Bien Aparecida es el tercer restaurante que Paco Quirós abre en Madrid. Tras su Cañadío y La Maruca, es el turno de el que puede estar llamado a ser el ... «Vanitatis, Nov 15»
10
La Bien Aparecida, la cocina elevada a los altares.
La Bien Aparecida acaba de abrir sus puertas en el número 8 de la calle Jorge Juan, una arteria por la que fluyen las propuestas gastronómicas más ... «loff.it, Nov 15»

IMAGINILE APARECIDA

aparecida

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aparecida [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/aparecida>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z