Descarcă aplicația
educalingo
homólogo

Înțelesul "homólogo" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HOMÓLOGO

La palabra homólogo procede del latín homolŏgus, la cual a su vez procede del griego ὁμόλογος.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA HOMÓLOGO ÎN SPANIOLĂ

ho ·  · lo · go


CATEGORIA GRAMATICALĂ A HOMÓLOGO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HOMÓLOGO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția homólogo în dicționarul Spaniolă

În dicționarul spaniol homologul înseamnă că prezintă omologie.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU HOMÓLOGO

antropólogo · arqueólogo · astrólogo · biólogo · cardiólogo · dermatólogo · geólogo · ginecólogo · monólogo · neurólogo · odontólogo · oftalmólogo · oncólogo · politólogo · prólogo · psicólogo · sociólogo · tecnólogo · teólogo · traumatólogo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA HOMÓLOGO

homogéneamente · homogeneidad · homogeneización · homogeneizador · homogeneizar · homogéneo · homógrafa · homografía · homógrafo · homóloga · homologable · homologación · homologar · homología · homomorfismo · homónima · homonimia · homónimo · homoplastia · homóptero

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HOMÓLOGO

alergólogo · anestesiólogo · enólogo · filólogo · gastroenterólogo · ideólogo · kinesiólogo · meteorólogo · musicólogo · neumólogo · otorrinolaringólogo · paleontólogo · patólogo · podólogo · radiólogo · reumatólogo · sexólogo · sicólogo · urólogo · zoólogo

Sinonimele și antonimele homólogo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «HOMÓLOGO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «homólogo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «HOMÓLOGO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «homólogo» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «homólogo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA HOMÓLOGO

Găsește traducerea homólogo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile homólogo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «homólogo» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

副本
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

homólogo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

counterpart
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

समकक्ष
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

نظير
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

копия
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

contrapartida
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

প্রতিরুপ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

homologue
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

rakan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Gegenstück
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

対応
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

pasangan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

bản sao
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

சகா
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

दुसर्या
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

karşılık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

controparte
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

odpowiednik
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

копія
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

echivalent
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ομόλογός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

eweknie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

motsvarighet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

motstykke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a homólogo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HOMÓLOGO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale homólogo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «homólogo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre homólogo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HOMÓLOGO»

Descoperă întrebuințarea homólogo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu homólogo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Morfología del exoesqueleto de los insectos
Tres procedimientos son los usuales: 1) Frecuencia: el homólogo que consistentemente aparece en los miembros de la línea filética, es probable de que sea la expresión ancestral de ese carácter (plesiomorfía); es un criterio poco confiable ...
Eduardo Osuna, 1995
2
Curtis. Biología
Cada par está formado por un cromosoma homólogo proveniente de un progenitor y el otro homólogo proveniente del otro progenitor. En los diagramas usamos los colores rojo y verde para diferenciar los cromosomas paternos de los  ...
Helena Curtis, N. Sue Barnes, Adriana Schnek, 2008
3
Geometría descriptiva.Tomo I. Sistema Diédrico.
Las cuerdas T1T2 y T3T4 son las homólogas de dos diámetros de la elipse y su punto de intersección O1, el homólogo del centro de la elipse. Las tangentes desde N a la circunferencia cortan al eje en 1 y 2, sus homólogas pasan también  ...
Francisco Javier Rodríguez de Abajo, 2012
4
Las construcciones con verbo soporte en un corpus de ...
La relación semántica entre el sustantivo y el verbo simple homólogo es imprevisible desde el punto de vista tanto intralingual como interlingual. Mientras que en una lengua existe la CVS pero no el verbo simple homólogo, en otra lengua las ...
Louisa Buckingham, 2009
5
Diccionario italiano-galego
HOMÓLOGO, GA, «dj. Homólogo, se dice de los lados que se corresponden o están opuestos a ángulos iguales. / Homólogo, se dice de los términos sinónimos o que significan una misma cosa. / Homólogo, se dice de los cuerpos que tienen ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
6
Los Seis primeros libros, y el undecimo, y duodecimo de los ...
pllcada de la que el lado homólogo AB tiene al lado homólogo k1a. VI. FG k: luego tambien el polígono ABCDE tendrá al FGHKL razon duplicada de la que el lado homólogo AB tiene al lado homólogo FG. Por consiguiente los polígonos , &c.
‎1774
7
Los seis primeros libros y el undecimo, y duodecimo de los ...
pilcada de la que el lado homólogo AB tiene al lado homólogo k 19. vI. FG k : luego tambien el polígono ABCDE tendrá al FGHKL razon duplicada de la que el lado homólogo AB tiene al lado homólogo FG. Por consiguiente los polígonos , &c ...
Euclides, Robert Simson ((Madrid)), 1774
8
Invitación a la biología
La región del centrómero de cada homólogo se duplica hacia el final de la meta- fase y las fibras del huso se asocian con los cineto- coros. En una célula animal están presentes además, centríolos y ásteres. (c) Anafase I. Los homólogos, ...
Helena Curtis, 2006
9
Biología celular y molecular
Sin embargo, durante la primera división meiótica cada cromosoma replicado se aparea con su compañero homólogo en el centro de la célula; este apareamiento se denomina sinapsis. Luego, un cromosoma replicado de cada tipo ...
‎2005
10
Curso de estudios elementales de marina: escrito de órden de ...
... mismas letras los puntos correspondientes. i.° Se dirá, comparando segun el primer modo, ab (lado del primer triángulo) es á AB (su homólogo en el segundo ), como be (otro lado del primer triángulo) es á BE (su homólogo en el segundo):  ...
Gabriel de Ciscar, 1803

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HOMÓLOGO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul homólogo în contextul următoarelor știri.
1
El alcalde de Huelva visita a su homólogo en Santo Domingo...
El alcalde de Huelva, Gabriel Cruz, visitó el sábado a su homólogo en la localidad de la República Dominicana Santo Domingo Oeste, Francisco Peña. Lo hizo ... «Huelva Información, Aug 16»
2
Recibe Peña Nieto a su Homólogo de Paraguay
El presidente de México, Enrique Peña Nieto, recibió en Palacio Nacional a su homólogo de Paraguay, Horacio Manuel Cartes Jara, quien realiza una gira ... «La Jornada en linea, Aug 16»
3
El canciller iraní se reúne con su homólogo ecuatoriano en Quito
El canciller iraní y su par ecuatoriano se han reunido este miércoles en Quito para tratar temas de índole bilateral, regional e internacional. En el encuentro, los ... «Hispan TV, Aug 16»
4
Morales se reunirá con su homólogo hondureño
El próximo viernes, el presidente Jimmy Morales recibirá en el país a su homólogo hondureño, Juan Orlando Hernández. Hernández hará una visita privada a ... «La Hora, Aug 16»
5
Delcy Rodríguez se reunió con su homólogo francés
La canciller de la República, Delcy Rodríguez, sostuvo este miércoles una reunión en París con su homólogo frances Jean-Marc Ayrault, donde discutieron ... «El Nacional.com, Iul 16»
6
Johnson se reunirá hoy con su homólogo francés tras las críticas de ...
El ministro de Asuntos Exteriores de Reino Unido, Boris Johnson, se reúne este miércoles en Francia con su homólogo galo, Jean-Marc Ayrault, dos semanas ... «Lainformacion.com, Iul 16»
7
Presidente Jimmy Morales asistirá a la investidura de su homólogo ...
En declaraciones a la prensa, Morales avanzó que “próximamente” estará en la toma de posesión de su homólogo dominicano, que el pasado 15 de mayo se ... «El Dia.com.do, Iul 16»
8
Presidente chino envía condolencias a homólogo afgano por ...
BEIJING, 26 jul (Xinhua) -- El presidente de China, Xi Jinping, envió condolencias a su homólogo de Afganistán, Mohammad Ashraf Ghani, por el ataque ... «Xinhua, Iul 16»
9
El director de Burger King Rusia reta a su homólogo de McDonald's ...
El director de Burger King Rusia reta a su homólogo de McDonald's a un duelo en Pokémon Go. Publicado: 19 jul 2016 20:11 GMT. El perdedor del duelo en el ... «RT en Español - Noticias internacionales, Iul 16»
10
Canciller ruso se reúne con su homólogo portugués
Según Lavrov, durante la reunión con su homólogo luso se acordó también "acelerar el proceso de conversación sobre una serie de documentos, entre los ... «Sputnik Mundo, Iul 16»

IMAGINILE HOMÓLOGO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Homólogo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/homologo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO