Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "homógrafo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HOMÓGRAFO

La palabra homógrafo procede de homo- y ‒́grafo.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA HOMÓGRAFO ÎN SPANIOLĂ

ho ·  · gra · fo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HOMÓGRAFO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HOMÓGRAFO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «homógrafo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția homógrafo în dicționarul Spaniolă

Definiția omografului în dicționar este o vorbă a unui singur cuvânt: Acel, care are un înțeles diferit de altul, este scris în același mod ca și el; p. de exemplu, fag, copac și fag, formă de verb haber. En el diccionario castellano homógrafo significa dicho de una palabra: Que, teniendo distinta significación que otra, se escribe de igual manera que ella; p. ej., haya, árbol, y haya, forma del verbo haber.

Apasă pentru a vedea definiția originală «homógrafo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU HOMÓGRAFO


aerógrafo
a·e··gra·fo
autógrafo
au··gra·fo
biógrafo
bió·gra·fo
bolígrafo
bo··gra·fo
camarógrafo
ca·ma··gra·fo
cartógrafo
car··gra·fo
cinematógrafo
ci·ne·ma··gra·fo
coreógrafo
co·re·ó·gra·fo
cronógrafo
cro··gra·fo
ecógrafo
·gra·fo
escenógrafo
es·ce··gra·fo
fonógrafo
fo··gra·fo
fotógrafo
fo··gra·fo
geógrafo
ge·ó·gra·fo
pantógrafo
pan··gra·fo
parágrafo
pa··gra·fo
polígrafo
po··gra·fo
tacógrafo
ta··gra·fo
telégrafo
te··gra·fo
topógrafo
to··gra·fo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA HOMÓGRAFO

homófono
homogénea
homogéneamente
homogeneidad
homogeneización
homogeneizador
homogeneizar
homogéneo
homógrafa
homografía
homóloga
homologable
homologación
homologar
homología
homólogo
homomorfismo
homónima
homonimia
homónimo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HOMÓGRAFO

bibliógrafo
calígrafo
comediógrafo
cosmógrafo
cromatógrafo
demógrafo
grafo
electrocardiógrafo
electroencefalógrafo
etnógrafo
grafo
litógrafo
mamógrafo
mecanógrafo
mimeógrafo
oceanógrafo
sismógrafo
taquígrafo
tipógrafo
xilógrafo

Sinonimele și antonimele homógrafo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «homógrafo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HOMÓGRAFO

Găsește traducerea homógrafo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile homógrafo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «homógrafo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

同形异义
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

homógrafo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

homograph
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

होमोग्रफ़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

لفظة متجانسة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

омограф
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

homógrafo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

সমপ্রকৃতি শব্দ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

homographe
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

homograf
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Homograph
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

同形異義語
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

동형 이의어
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

homograph
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

homograph
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ஒப்பெழுத்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

सारखे स्पेलिंग असलेल्या परंतु भिन्न अर्थाच्या किंवा उच्चारांच्या शब्दांपैकी एक शब्द
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

eşyazımlı sözcük
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

omografo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

homograf
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

омографів
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

omograf
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ομοιογράφο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

homo paragraph
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

homograf
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

homograf
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a homógrafo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HOMÓGRAFO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
18
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «homógrafo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale homógrafo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «homógrafo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HOMÓGRAFO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «homógrafo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «homógrafo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre homógrafo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HOMÓGRAFO»

Descoperă întrebuințarea homógrafo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu homógrafo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Tecnologías del texto y del habla
Para un texto de 50 frases no etiquetadas morfosintácticamente el método tenía una precisión del 47 % a nivel de sentido y de un 72 % a nivel de homógrafo. Usando esta técnica pero con 209 palabras del Wall Street Journal corpus, esta  ...
Maria Antònia Martí Antonín, Joaquim Llisterri Boix, 2004
2
Actas del Congreso Internacional sobre Semiótica e ...
Designando los aspectos que permanecen iguales con el prefijo «homo-» y los modificados con «hetero-» resultan los siguientes esquemas 7: l . homófono heterógrafo heterosémico ej., vaca -baca 2. homógrafo heterófono heterosémico sn ...
Miguel Angel Garrido Gallardo, Consejo Superior de Investigaciones Científicas (Spain), 1984
3
El autismo como trastorno de la función ejecutiva
Los sujetos leían oraciones compuestas por dos sintagmas y a continuación elegían el significado que a su juicio tenía el homógrafo en la oración. Los sintagmas se presentaban de uno en uno e iban separados por un intervalo de demora.
James Russell, 2000
4
Lecturas de psicología experimental.
Las frases ambiguas implican alta carga en MT porque las personas tienen que mantener activos los dos significados del homógrafo hasta que se resuelve la ambigüedad. Solamente las personas de alta capacidad de MT no ven afectada  ...
Ma José et al. CONTRERAS ALCALDE, Vv.aa., 2013
5
Diccionario italiano-galego
Homógrafo, se dice de un vocablo que tiene la misma grafía que otro pero pronunciación y significado diferentes. HOMOLOGABLE, adj. Homologable, susceptible de ser homologado. HOMOLOGACIÓN (pl. homologacións). .y. Homologación ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
6
Diccionario básico de lingüística
TuHomofonía (Lex) Ver Homonimia 715 Homófono (Lex) Ver Homónimo 7H, Homografía (Lex) Ver Homonimia 717 Homógrafo (Lex) Ver Homónimo 7i8 Homonimia (Lex) Relación de igualdad que presentan dos o más palabras en su forma, ...
Elizabeth Luna Traill, Alejandra Vigueras Avila, Gloria Estela Baez Pinal, 2005
7
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
Homógrafo. HOMÓGRAMO. adj. ant. Decíase de dos atletas que, al echar las suenes, habían sacado la misma letra de la urna, y debian combatir el uno contra el otro. Uomóqramo. HOMOLOGACIÓN, f. Consentimiento tácito de las partes á la ...
8
Gran dicionario século vinte i uno:
Zooi. Homocerca. homocigoto -a adx. y m. Biol. Homocigoto. homófono -a adj. Homófono. homogeneizar v. tr. Homoxeneizar. homogéneo -a adj. Homoxéneo. homógrafo -a adj. Homógrafo. homologar v. tr. Homologar. homólogo -a adj. Geom ...
‎2006
9
Diccionario Akal de Psicología
Homógrafo; Homograph; homograph: homographe: omografo; homógrafo. Homonimia; Gleichnamigkeit; homo-nymy; homonymie; omonimia; homonimia. Homosexualidad; Homosexualitát; homosexuality. homosexualité: omosessualitá ; ...
Roland Doron, Françoise Parot, 1998
10
Glosario del lenguaje
Homógrafo: V. homónimo. Homonexual: En glosemática*, tipo de relación que se establece entre dos elementos que pertenecen a la misma oración*; p.ej. entre el sujeto* y el verbo*. Homonimia: Relación* entre homónimos*. Homónimo: ...
Iñaki Pikabea Torrano, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HOMÓGRAFO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul homógrafo în contextul următoarelor știri.
1
¡ABRA-PALABRA!
Mientras que algunos homónimos homógrafos son: alto (referente a la altura) y alto (señal de detenerse). También puedes encontrarte con las palabras ... «Frontera.info, Feb 16»
2
El acento cambiado de lugar
Existe en español un adjetivo, homófono del apellido Nobel, pero no homógrafo, puesto que se escribe con V: se trata de 'novel', cuyo significado es “que se ... «Los Andes, Dec 15»
3
LAS PALABRAS TIENEN LA PALABRA
Tenga mucho cuidado con los homófonos, especialmentre cuando son homógrafos… ¡Espéreme, espéreme!, me reclama una airada señora al borde de un ... «El Siglo de Torreón, Apr 15»
4
Novo Acordo Ortográfico que começa a vigorar em 2016 não agrada
Algumas palavras que antes tinham acento gráfico apenas para serem distinguidas de homógrafos (ou seja, de palavras que se escrevem da mesma forma) ... «Tribuna Hoje, Apr 15»
5
¿Inconforme o disconforme?
La palabra “corte” tiene además homógrafos: población donde habitualmente reside el soberano en las monarquías. //La familia del rey// Tribunal de justicia. «La Prensa de Honduras, Nov 13»
6
Estableciendo diferencias semánticas
Los homógrafos (del gr. homos igual, graphos escritura), como su nombre lo indica, tienen la misma escritura pero distinto significado. Son, igualmente ... «El Nuevo Diario, Mai 13»
7
Cada uno tiene lo suyo
Centraremos nuestra atención en los siguientes vocablos: homófono, homógrafo, homólogo y homónimo. Voces de nuestro idioma no tan conocidas y que, ... «ElLitoral.com, Mar 13»
8
Cien años de ortografía catalana
Al filólogo y helenista Lluís Segalà debemos la acentuación de los homógrafos, las palabras de diferentes significados que se escriben igual, y que ... «La Vanguardia, Feb 13»
9
Projeto Educação ensina o uso correto das palavras homônimas
E como são os homônimos homógrafos? "Eles têm a mesma escrita, por exemplo a palavra 'governo' e o verbo 'governo'. Escrevo do mesmo jeito. Só que uma ... «Globo.com, Sep 12»
10
Parecen pero no son (11)
No sólo son términos homónimos u homógrafos (su escritura y pronunciación son muy parecidas, pero sus significados son distintos), sino que son homófonos ... «Diario El Tiempo, Iul 12»

IMAGINILE HOMÓGRAFO

homógrafo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Homógrafo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/homografo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z