Descarcă aplicația
educalingo
horado

Înțelesul "horado" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HORADO

La palabra horado procede del latín forātus, perforado.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA HORADO ÎN SPANIOLĂ

ho · ra · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A HORADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HORADO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția horado în dicționarul Spaniolă

Definiția horado în dicționarul spaniol este o gaură care traversează ceva de la o parte la alta. O altă semnificație a gaurii din dicționar este și cavitatea.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU HORADO

acalorado · aforado · ancorado · apavorado · colorado · decorado · desaforado · desmejorado · doctorado · dorado · elaborado · electorado · enamorado · evaporado · malhumorado · morado · perforado · profesorado · protectorado · rectorado

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA HORADO

hora · horacar · horaciana · horaciano · horaco · horadable · horadación · horadado · horadador · horadadora · horadar · horambre · horaria · horario · horca · horcada · horcado · horcadura · horcajadas · horcajadillas

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HORADO

acastorado · adolorado · aflorado · alabradorado · alcanforado · asaborado · aseñorado · atenorado · bienhumorado · desaborado · desamorado · edulcorado · fluorado · forado · fosforado · humorado · inexplorado · juniorado · lectorado · pechicolorado

Sinonimele și antonimele horado în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «horado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA HORADO

Găsește traducerea horado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile horado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «horado» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

我沼泽
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

horado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Time
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

मैं Kraul
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

I Kraul
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

Я Kraul
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

I Kraul
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

আমি Kraul
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

Je Kraul
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Saya Kraul
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

ich Hauer
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

I Kraul
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

I Kraul
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Aku Kraul
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tôi Kraul
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நான் Kraul
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

मी Kraul
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

Ben Kraul
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

I Kraul
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

I Kraul
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Я Kraul
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

I Kraul
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

θα Kraul
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Ek KRAUL
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

I Kraul
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

jeg Kraul
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a horado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HORADO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale horado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «horado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre horado

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «HORADO»

Ratón que no tiene más que un horado, pronto es cazado.
Sacar del horado la culebra con la mano ajena.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HORADO»

Descoperă întrebuințarea horado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu horado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Del rey abaxo ninguno, y labrador mas horado Garcia del Castañar
Francisco de Rojas Zorrilla. Del Rey abaxo ninguno, y Labrador mas honrado. Garc. Blanca hermosa , Blanca rama; y 13 . . Del Rey abaxo ninguno, y Labrador. 16 temprano viene Garcia, quiera Dios que por bien sea. 174 se. Dentr. Garc.
Francisco de Rojas Zorrilla, 1749
2
Comedias escojidas del doctor D. Antonio Mira de Mescua: ...
¿Importa? Meucia. Ser mi cuidado y mi tormento mayor. ESCENA XV. . Don Garcerán > Solano, Leonor y el Conde Horado. Horado. Llegué tarde. ., ¡ Solano. La tormenta , gracias á Dios que ha pasado. ., , Horado-, O nunca ciñera al lado,  ...
Antonio Mira de Amescua, 1830
3
Todas las Decadas de Tito Liuio Paduano, que hasta al ...
E la puente de madera die* ra entrada à los enemigos fino la defen- diera vn varo llamado Horado Codesj el qual como vído que los aduerfarios hauian tomado el Ianiculo,y que venían à gran prícíîà à la jpuentc,y que tos q.con el estauan ...
Tito Livio, Arnold Birckman ((Amberes)), 1554
4
Espejo de la philosophia y compendio de toda la medicina ...
movltmento fol eoVaçon es ncceÉ- sario para su consei vacion. " Q^UESTIQK VU . tes en il contentai, tlpciaL 11 A çueljo l»Vg0 peí !a p*t« superior, por 1) parte ia# ?riar riene otro coma ciìíUp , ptM Horado , q«e se )iwtacQii el inreltino duodeno ...
Juan de la Torre y Balcárcel, Francisco Picart ((Pamplona)), 1715
5
El campo semántico "agujero" en español
Ángel Gregorio Cano Vela. En el siglo XV alternan forado , horado y agujero. Estamos ante una sinonimia aún no resuelta. En los dos primeros cabe hablar con más propiedad de una evolución fonética aún no resuelta, que concluirá con la ...
Ángel Gregorio Cano Vela, 1995
6
Retrato Del Templo De Selomo: En el qual brevemente se ...
Son dos taças de plata puestas la vna hazia el Oriente , y la otra hazia el Oci- *g • dente del rincon Meridional Ocidental dela mançana del altar , cada vna delas * quales tiene en suafliento vn luengo y estrecho horado , ala manera delos del ...
Yaʻaqov Yehûdā Leon, 1642
7
Inuentario o colectorio en cirurgia
que fe ayutaua enlas cauernosidades3no pu«» dicraser euacuadas^ni deflecadas, mas antes cfsasmesmas hazes adou ado el horado aque Has purga y limpia,mas elmodo dela ligadu. ra segu Albuca. es qpor el agujero de la fistula sea ...
Guy de Chauliac, Juan Falcón, 1574
8
Primera parte de los Commentarios reales,: que tratan del ...
tiarlcs quesc hnadaslen lasorejasï mas tanibien suc cen limítacton del tamaíío del horado de la orejà qceiìo HtgaíVe a Ja ... queel lnca Jas traya ; par* lo quai les dio medída del ta m a n o .del horado, coni'c lo auia bechoa todos los demas  ...
Garcilaso de la Vega, 1609
9
Diccionario de Algunas Voces Del Dialecto Asturiano (1788)
Nonio Marcelino citando a Sisenna en el lib. 4 de las histor, neque porta, neque ullum foramen erat, qua pos- set eruptio fieri; en castellano se debió decir horado según los refranes que andaban ya en tiempo del comendador Hernán Núñez.
10
Primera parte de los comentarios reales que tratan de el ...
Afados algunos Me fes , y Años, les hi<jo otra merced mas fa- vqrable ,. que las pafadas, y fue , mandarles , que íe hora- dafen la.s orejas : mas también fue con limitación del tamaño del horado de la oreja , que no llegafc á la mitad de como ...
Garcilaso de la Vega, 1723

IMAGINILE HORADO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Horado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/horado>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO