Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fayanca" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FAYANCA ÎN SPANIOLĂ

fa · yan · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FAYANCA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FAYANCA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «fayanca» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția fayanca în dicționarul Spaniolă

Definiția fayanca în dicționarul spaniol este postura corpului, în care există puțină fermitate pentru a se menține. Un alt înțeles al fayanca în dicționar este și el. La definición de fayanca en el diccionario castellano es postura del cuerpo en la cual hay poca firmeza para mantenerse. Otro significado de fayanca en el diccionario es también vaya.

Apasă pentru a vedea definiția originală «fayanca» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU FAYANCA


anca
an·ca
banca
ban·ca
barranca
ba·rran·ca
blanca
blan·ca
branca
bran·ca
chanca
chan·ca
estanca
es·tan·ca
franca
fran·ca
hoyanca
ho·yan·ca
manca
man·ca
pachamanca
pa·cha·man·ca
palanca
pa·lan·ca
panca
pan·ca
petanca
pe·tan·ca
potranca
po·tran·ca
rojiblanca
ro·ji·blan·ca
salamanca
sa·la·man·ca
trabanca
tra·ban·ca
tranca
tran·ca
tudanca
tu·dan·ca

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA FAYANCA

favorecedora
favorecer
favorida
favorido
favorita
favoritismo
favorito
fax
faxear
faya
fayado
fayuca
fayuquear
fayuquera
fayuquero
faz
fazaleja
fazaña
fazferir
fazoleto

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FAYANCA

acatanca
aliblanca
arretranca
arritranca
azanca
babanca
carablanca
carlanca
carranca
chiquichanca
cojitranca
fallanca
llanca
orobanca
patiblanca
pechiblanca
peliblanca
retranca
telebanca
zanca

Sinonimele și antonimele fayanca în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «fayanca» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FAYANCA

Găsește traducerea fayanca în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile fayanca din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fayanca» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

fayanca
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

fayanca
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Fayanca
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

fayanca
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

fayanca
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

fayanca
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

fayanca
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

fayanca
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

fayanca
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

fayanca
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

fayanca
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

fayanca
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

fayanca
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

fayanca
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

fayanca
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

fayanca
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

fayanca
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

fayanca
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

fayanca
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

fayanca
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

fayanca
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

fayanca
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

fayanca
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

fayanca
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

fayanca
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

fayanca
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fayanca

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FAYANCA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
10
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fayanca» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fayanca
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fayanca».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FAYANCA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «fayanca» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «fayanca» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre fayanca

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FAYANCA»

Descoperă întrebuințarea fayanca în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fayanca și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Léxico de la construcción
Envejecimiento porfatíga. Limite defatiga. FAYADO. Desván que, por lo común, no es habitable. FAYANCA. Moldura que hace de vierteaguas en las ventanas. FECAL. Aguas fecales. **FEEDER. Barbarismo, por alimentador. FELDESPÁTICO ...
‎2009
2
Léxico del leonés actual: D-F
Los frutos en drupa, de color rojo negruzco, llamados crese(s), fayos o fitos, son comestibles aunque poco gratos; las semillas han sido utilizadas para hacer gofio (My rica faya)' (DDEC, l996). fayanca (andar a la-), andar a trompicones, ...
Janick Le Men, Janick Le Men Loyer, 2005
3
Horizontes Literarios
POR. QUÉ. LAS. NARIGUETAS. DE. LOS. NEGROS. ESTÁN. HECHAS. DE. FAYANCA. Por Lydia Cabrera Lukankansa, diablo alfarero, hizo las narices con arcilla bruja. El fue quien las ideó y las puso en boga llenando así, agradablemente, ...
4
Glosario de voces de armería
Fayanca. — Artificio. — Treta. — Engaño. «Los cortesanos si os ven Temo que fayanca os den» . Tirso de Molina. Fazienda. — Hecho de armas. — Obra. — Negocio. « Et fazienda llamaron do hay caballeros de amas las partes en que face ...
Enrique de Leguina, Enrique de Leguina y Vidal (barón de la Vega de Hoz), 1812
5
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 1
Fayanca , es voz Bafcongada , fayanca, y fe dixo de beyanca , anca , pierna caída. Lat. Pofirio labilis. Faz ,, cara , arpeguia. Lat. Facies. Faz , parte delante , aurrea , aurqusa. Lat. Facies. Faz , à iaz , cara à cara , veafe. A prima faz , lenaguiau ...
Manuel de Larramendi, 1745
6
Arquitectura del Colegio Mayor de Santa Cruz en Valladolid
Detalle de columnas pareadas sobre la fayanca de los contrafuertes centales. Plano 1 18. — Detalle de labrado bajo la fayanca. Frente del contrafuerte de la izquierda de la portada principal. Plano 119. — Detalle de labrado bajo la fayanca.
Luis Cervera Vera, 1982
7
Etimologías
Fayan- cuear. pron. fayanguiar. V. Enlazar un animal sin revolear el lazo, tirándolo suavemente por sobre el lomo de aquél. Yo creo que tanto éste V., como el s fayanga, provienen de fayanca que significa postura del cuerpo poco firme'.
José Gobello, 1978
8
Silabario de palabrejas
La verga es como un farol que ilumina. farón Aumentativo de faro que se usa en broma para referirse a la verga. fayanca Postura del cuerpo en la cual hay poca firmeza para mantenerse, esto es, que se trata de un equilibrio precario. Se dice  ...
Elí de Gortari, 1988
9
Porqué ...: Cuentos negros de Cuba
LAS. NARIGUETAS. DE. LOS. NEGROS. ESTÁN. HECHAS. DE. FAYANCA. Lukankansa, diablo alfarero, hizo las narices con arcilla bruja. El fué quien las ideó y las puso en boga llenando así, agradablemente, el espacio que, a su juicio, ...
Lydia Cabrera, 1948
10
Arte poetica española: con una fertilissima sylva de ...
ANCA. manca, n. banca, zanca. apollara tica, carranca. arranca, palanca. atranca, tranca. atanca. fayanca. eftafica. ANCO. barranco. potranco, lavanco. tranco, zanco. vaneo, manjar blanco. * faltinbanco. ANCHA. pancha. enfancha. mancha, ...
Juan Díaz Rengifo, 1755

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FAYANCA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fayanca în contextul următoarelor știri.
1
Crucigrama dominical
SOLUCIÓN 909: A) sastre B) ténder C) equidad D) vereda E) escoldo F) nudismo G) seglar H) oblada I) nepote J) lebrel K) achuras L) fayanca M) ladrido N) ... «Diario El País, Aug 15»
2
Danzas en espacios urbanos
... en la terraza del hotel Los Silos, habrá proyecciones de cortos de Videodanza y de la Red Ciudades que Danzan: “El pequeño universo de la mujer Fayanca” ... «ElLitoral.com, Nov 10»

IMAGINILE FAYANCA

fayanca

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fayanca [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/fayanca>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z