Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "orobanca" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI OROBANCA

La palabra orobanca procede del latín orobanche, la cual a su vez procede del griego ὀροβάγχη.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA OROBANCA ÎN SPANIOLĂ

o · ro · ban · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OROBANCA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OROBANCA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «orobanca» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
orobanca

Orobanche

Orobanche

Orobanche, este un gen de aproximativ 150 de specii de plante parazitare, familia orobancáceas, originară din emisfera nordică temperată. Orobanche, es un género de unas 150 especies de plantas parásitas, de la familia de las orobancáceas, nativas del Hemisferio Norte templado.

Definiția orobanca în dicționarul Spaniolă

Definiția orobanca în dicționar este o plantă anuală a familiei Orobancaceae, care trăiește parazit pe rădăcinile unor leguminoase și are o tulpină erectică, groasă, simplă, baltă, de aproximativ patru decimetri înălțime, cu flori de corolla personada, albă sau gri, care se nasc în armpiturile scalei și formează un grup ca cabezuela la vârful tulpinei. En el diccionario castellano orobanca significa planta anual de la familia de las Orobancáceas, que vive parásita sobre las raíces de algunas leguminosas y tiene el tallo erguido, grueso, sencillo, escamoso, de unos cuatro decímetros de alto, con flores de corola personada, blanca o gris, que nacen en las axilas de las escamas y forman en la extremidad del tallo un grupo como cabezuela.
Apasă pentru a vedea definiția originală «orobanca» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU OROBANCA


anca
an·ca
babanca
ba·ban·ca
banca
ban·ca
barranca
ba·rran·ca
blanca
blan·ca
branca
bran·ca
chanca
chan·ca
estanca
es·tan·ca
franca
fran·ca
manca
man·ca
palanca
pa·lan·ca
panca
pan·ca
petanca
pe·tan·ca
potranca
po·tran·ca
rojiblanca
ro·ji·blan·ca
salamanca
sa·la·man·ca
telebanca
te·le·ban·ca
trabanca
tra·ban·ca
tranca
tran·ca
tudanca
tu·dan·ca

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA OROBANCA

ornitura
oro
orobancácea
orobancáceo
orobias
orogénesis
orogenia
orogénica
orogénico
orografía
orográfica
orográfico
orón
oronda
orondada
orondado
orondadura
orondo
oronimia
oronímico

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OROBANCA

acatanca
aliblanca
arretranca
arritranca
azanca
carablanca
carlanca
carranca
chiquichanca
cojitranca
fallanca
fayanca
hoyanca
llanca
pachamanca
patiblanca
pechiblanca
peliblanca
retranca
zanca

Sinonimele și antonimele orobanca în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «orobanca» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OROBANCA

Găsește traducerea orobanca în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile orobanca din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «orobanca» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

肉苁蓉
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

orobanca
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Orobanca
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

broomrape
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

الهالوك
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

заразиха
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

broomrape
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

broomrape
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

orobanche
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

broomrape
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

broomrape
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

broomrape
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

브룸 레이프
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

broomrape
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

broomrape
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

broomrape
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

भेटत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

canavar otu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

succiamele
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

broomrape
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

вовчок
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

lupoaie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

οροβάγχης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

broomrape
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

snyltrot
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

broomrape
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a orobanca

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OROBANCA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
9
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «orobanca» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale orobanca
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «orobanca».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OROBANCA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «orobanca» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «orobanca» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre orobanca

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OROBANCA»

Descoperă întrebuințarea orobanca în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu orobanca și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo, que ...
Orobanca ramosa. Habita en Europa : en Cataluña cerca de la Villa y rio de Tordera. Q La flor varía con el color purpúreo , cerúleo ó blanco. Orobanca de tallo ramo- so ; y corolas con quatro dientes. Orobanca con el tallo ra- moso ; y flores ...
Carl von Linné, Imprenta Real (Madrid)
2
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo: que ...
... Orobanca con la raizco- loide. C. B. P. 88. X mo coraL Orobattche spuria seu со- X Orobanca espuria 6 plan- rallorhixa. Rupp. jen. 284 Ï ta con raíz como coral , t. 2. $ Orobancbe ...
Carl von Linné, Antonio Paláu y Verdéra, 1787
3
Parte práctica de botánica
Orobanca lisa. Habita en Mompellér , Suiza , Alemania y Austria : en Cataluña y otras partes de España. Major. 2. OROBANC HE cauleX Orobanca con el tallo muy simplicissimo pubescente Л sencillo , velloso ; y estam- staminibus subexertis ...
Carl von Linné, Imprenta Real (Madrid), 1786
4
Sistema de los vegetales ó Resumen de la parte praetica de ...
Orobanca Usa , con el tallo muy sencillo, liso; y estambres que salen fuera. a. Orobanca mayor , con el tallo muy sencillo, velloso ; y estambres que casi salen fuera. 3. Orobanca de America , con el tallo muy sencillo , y cubierto de hojas que ...
Carl von Linné, Imprenta Real (Madrid), 1788
5
Sistema de los vegetables ó resumen de la parte práctica de ...
Orobanca lisa , con el tallo muy sencillo , liso ; y estambres que salen fuera. 2. Orobanca mayor , con el tallo muy sencillo , velloso ; y estambres que casi salen fuera. 3. Orobanca de America , con el tallo muy sencillo , y cubierto de hojas que ...
Carl von Linné, 1788
6
Pedacio Dioscorides Anazarbeo, annotado por el doctor Andres ...
pa XXIL CAPITULO CXXXL DE LA OROBANCA. Nombres. LA Orobanca es un tallüek algún tan-A to rojo , alto de pie y medio ¡ y aP gunas veces mayor , vellofo ^ tiernoygraf- fo lyfift hojas* Hace una flor Manque cu na , cambiante fobre ...
Francisco Suárez de Ribera, Dioscórides, Luis Correa ((Madrid)), 1733
7
Pedacio Dioscorides Anazarbeo annotado por el Doctor Andrés ...
DE LA OROBANCA. Nombres. ТС1 N Griego fe dice Orobancbi. En •"-J Latin Orcbancba , y también Brvi angina. En Caftellano Terva tora. TEXTO DE DIOSCORIDES. LA Orobanca es un talludo algún tan-i to rojo y alto de pie y medio , y aU ...
Dioscòrides Pedani, 1733
8
Diccionario de Agricultura práctica y Economía Rural
Otras plantas parásitas conpee también la agricultura que causan grandes perjuicios á los cereales, como la Orobanca ó yerba Tora, la Clandestina, y la Cuscuta. La Orobanca común , Orobanca vulgaris, crece muy comunmente en los ...
9
El Embarazo en la Adolescencia
Orobanca: Se puede tonificar los músculos del útero con orobanca, regula las contracciones en el momento del parto y del alumbramiento; debe ser utilizada sólo durante el tercer trimestre. • Rodela (Viburnum opulus): Se puede tonificar los ...
Jorge Valera, Jorge Valera Lopez
10
Pedacio Dioscorides Anazarbeo, annotado por el doctor Andres ...
DE LA OROBANCA. Nombrar. EN Griego se dice Orobambi. En Latin Orcbanrba ,y tambien Emi angina. En Castellano Ter-Un tara. TEXTO DE DIOSCORIDES. A Graham-a es un talla-elo algun tamto roja , alto de pie y media, y algama.
Francisco Suárez de Ribera, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OROBANCA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul orobanca în contextul următoarelor știri.
1
Van por petrolera colombiana
Esto debido a que, según el analista de Orobanca-Grupo Helm, el pasado 16 de agosto los tenedores de bonos de Pacific, ya habían aprobado una oferta ... «Milenio.com, Aug 16»
2
Catorce de cada 100 trabajadores de la Riviera se verían afectados ...
También, que los bancos Davivienda, Bancolombia, Orobanca y Banco de Occidente les notificaron el congelamiento de sus cuentas y algunos les dieron un ... «Portafolio.co, Mai 16»
3
Crisi del pomodoro, raccolti in calo
Caldo torrido, prezzi stracciati e non solo: per i pomodori da industria la stagione 2015 sarà ricordata anche per i danni provocati da «orobanca», un parassita ... «Corriere del Mezzogiorno, Aug 15»
4
La rentable inversión de los seis accionistas minoritarios de Jorge ...
Otro ejecutivo que pactó su entrada en 2005 fue Fernando Tisné mediante Inversiones Orobanca Limitada. El socio de Moneda Asset Management y ex director ... «PULSO, Iun 15»
5
Echeverría y Tisné aumentan al 55% su participación en Moneda ...
... Inversiones Orobanca, de Fernando Tisné (18,8%); Inversiones Financieras, de Juan Luis Rivera (15,9%); Asesorías Santa Loreto, de Alfredo Reyes (4,84%); ... «PULSO, Iun 15»
6
Moneda Asset evalúa incorporar a un socio estratégico por hasta el ...
... presidente de Moneda, Pablo Echeverría, tiene un 31,2% de la empresa, Inversiones Orobanca, de Fernando Tisné, tiene un 18,8%; Inversiones Financieras, ... «PULSO, Apr 15»
7
Pomodoro da industria, in 250 al summit Syngenta di Foggia
... per controllare il parassita diventato ormai il più temuto in assoluto dai produttori di pomodoro della Capitanata, rappresentato dal Orobanca Ramosa. «Italiafruit News, Feb 15»
8
Los "Chicos Listos" de Consorcio: Recalcine, el remate de Colbún y ...
El socio de la misma empresa y portfolio manager de renta fija, Fernando Tisné, a través de Inversiones Orobanca Ltda., compra 1,35 millones de acciones por ... «El Mostrador, Dec 13»
9
Los negocios del polémico Pablo Echeverría
... Asset son las siguientes: Puerto Aventura –controlada por Pablo Echeverría– tiene 31,82% de las acciones; Inversiones Orobanca –controlada por Fernando ... «El Mostrador, Nov 13»
10
Cómo y en qué invierten su fortuna personal los ejecutivos ...
Al igual que Echeverría, Tisné —que en general opera a través de la sociedad Inversiones Orobanca— cree en la dueña de Celfin, BTG Pactual. El 25 de abril ... «El Mostrador, Oct 12»

IMAGINILE OROBANCA

orobanca

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Orobanca [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/orobanca>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z