Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "humiento" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HUMIENTO

La palabra humiento procede de humo.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA HUMIENTO ÎN SPANIOLĂ

hu · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HUMIENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HUMIENTO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «humiento» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția humiento în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez humiento se înțelege fumatul, murdăria. En el diccionario castellano humiento significa ahumado, tiznado.

Apasă pentru a vedea definiția originală «humiento» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU HUMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA HUMIENTO

humidad
humidificación
humidificador
humidificar
húmido
humienta
humificación
húmil
humil
humildad
humilde
humildemente
humildosa
humildosamente
humildoso
humiliación
humillación
humilladamente
humilladero
humillador

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HUMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Sinonimele și antonimele humiento în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «humiento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HUMIENTO

Găsește traducerea humiento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile humiento din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «humiento» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

humiento
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

humiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Humid
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

humiento
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

humiento
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

humiento
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

humiento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

humiento
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

humiento
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

humiento
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

humiento
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

humiento
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

humiento
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

humiento
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

humiento
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

humiento
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

humiento
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

humiento
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

humiento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

humiento
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

humiento
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

humiento
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

humiento
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

humiento
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

humiento
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

humiento
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a humiento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HUMIENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
48
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «humiento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale humiento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «humiento».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre humiento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HUMIENTO»

Descoperă întrebuințarea humiento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu humiento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Tomo IX: extracto de los Pronosticos de el gran Piscator de ...
Solo en las Aldeas te espera buena vida , que fa sencillez de sus moradores te dará mas crédito , que el que llevas en mis letras ; y .en fus' cocinas al humiento calor de los' tizones reirán tus gracias , y echaran mil bendiciones 'a quien te ...
Diego de Torres Villarroel, 1752
2
El ermitaño y Torres: Aventura curiosa en que se trata de la ...
Dispuso con zeloso agasajo, •de huevos y tocino una mas que mediana tortilla , y poniendo una mesa con ropa pobre , pero limpia , al humiento calor, de los tizones la floreó de buen pan, -vino., frutas y una ensalada , y cenamos como dos ...
Diego de Torres Villarroel, 1795
3
Anales del Regno de Valencia (etc.). - Valencia, Pedro ...
Con [u venida, que humiento de , . _ CMM uo de ler por cite tiem po, le holgò infinito el Cid: 'y auiendofele ya muerto dos tanpoderolbs ene migos,como el Conde de Barce-= lona don -Ratnon Berenguer-y 'el Rey de Denia Abe'nalfangc ,_ to-i ...
Francisco Diago, 1613
4
Tomo VI: El hermitaño, y Torres, aventura curiosa en que se ...
... y me vol acabando mas acomodado , y menos enfermo , porque el Sol , el aire , y el humiento calor de los tizones ( Medicos examinados por la Providencia } me^ curan , y defecan las húmedas hinchazones de que fe quexa el roas Cartujo  ...
Diego de Torres Villarroel, 1752
5
Palabras para el pueblo: Aproximación general a la ...
... buena vida, que la sencillez de sus moradores te dará mas crédito, que el que llevas en mis letras, y en sus cocinas al humiento calor de los tizones reiran tus gracias, y echaran mil bendiciones a quien te pario, los Sacristanes, y barberos,  ...
Luis Díaz Viana, Araceli Godino López, 2000
6
El hermitano, y Torres: Aventura curiosa, en que se trata lo ...
abrazarnos , a tiempo ] que ya me avii ahorcado de vnas estacas al rededor de la cocina misvestidos ; dispuso,con aga- sajo dehuevos,y tocino,vna mas queme - diana tortilla , y ponicndo vna mesa cer- ca del humiento calor de lo&tizones, ...
Diego de Torres Villarroel, 1726
7
Libro de magia y brujas
... y yo me vestí un ropón viejo del ermitaño que le servía de remudo en lances como este. Dispuso con celoso agasajo de huevos y tocino una más que mediana tortilla y, poniendo una mesa con ropa pobre pero limpia, al humiento calor de ...
Virginia Rodríguez Cerdá, 2007
8
Tratado sobre el movimiento y aplicaciones de las aguas ...
... ó por ra- «HUmiento ó por esperiencia (yo añadiría por el cálculo).^ eamos si * e puede llegar á ello por solo el recurso del raciocinio; y «i los resultados que obtendremos se conformarán con la esperiencia, que haremos después LIBRO ...
José Mariano Vallejo, 1833
9
Romances de Berilo y Noctiluca, Las pateras, réquiem al Homo ...
El tambor redobla el corazón de la pradera, acorralada música, al fin el sedimento de la nada, humiento de la huida, una memoria que se escapa en el ojo nuevo del hombre agachado con la lanza, de punta quemada de teca. y una palabra, ...
José María Rius Galindo, 2009
10
Extracto De Los Pronosticos Del Gran Piscator De Salamanca ...
Solo en las Aldeas te espera buena vida, que la sencillez de sus moradores te dará mas crédito que el que llevas en mis letras ; y en sus cocinas al humiento calor de los tizones reirán tus gracias , y echarán mil bendiciones á quien te parió: ...
Diego de Torres Villarroel, 1795

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HUMIENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul humiento în contextul următoarelor știri.
1
¿Hay que educar a Nina?
... pero la ficción a veces revela carencias del observador que reduce el universo observado. En todo caso, no hace falta ser tan pretencioso o humiento, bah. «La Voz del Interior, Apr 16»
2
Cristiano Ronaldo confirmó el fin de la relación con Irina Shayk
buen buen como con galleres... porque a este humiento le gustan los nenes.. 4. NUNCA.VOLVERAS's picture. NUNCA VOLVERAS. 20/01/2015 | 12:06. «La Voz del Interior, Ian 15»
3
Circo Paranoico en La Trastienda: por amor al rock and roll
Pero ver a esta gente quemándose las manos en pos de honrar sus viejos vinilos de rhythm & blues en un antro humiento y bien regado nunca dejará de ser un ... «Rolling Stone Argentina, Sep 11»

IMAGINILE HUMIENTO

humiento

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Humiento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/humiento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z