Descarcă aplicația
educalingo
iberoamericano

Înțelesul "iberoamericano" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA IBEROAMERICANO ÎN SPANIOLĂ

i · be · ro · a · me · ri · ca · no


CATEGORIA GRAMATICALĂ A IBEROAMERICANO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IBEROAMERICANO ÎN SPANIOLĂ?

America Latină

America Latină este un termen format din cuvintele Iberia și America pentru a desemna setul de teritorii ale Europei și Americii în care se vorbesc limbi iberorromante. Ibero-America este una dintre cele mai mari și mai coerente regiuni lingvistice din lume. Domeniul său de aplicare nu este destul de precis. Dicționarul pan-hispanic de îndoieli definește Ibero-America ca fiind regiunea integrată de națiunile americane care aparțineau coloniilor imperiilor iberice spaniole și portugheze antice. Conform acestei definiții, America Latină se referă doar la o regiune americană. Cu toate acestea, în aceeași intrare, în definirea gentilicio-ului "Ibero-american", se subliniază că uneori, și numai ocazional, acest gentilicio poate fi folosit pentru a include Spania și Portugalia. Pe de altă parte, la nivel politic, cultural, științific și diplomatic, summiturile ibero-americane au extins domeniul de aplicare al termenului în țări precum Andorra, o țară la fel de iberică care se bazează pe populația vorbitoare castiliană și catalană.

Definiția iberoamericano în dicționarul Spaniolă

Definiția latino-americană în dicționarul spaniol este naturală pentru oricare dintre țările Americii care anterior făceau parte din regatele Spaniei și Portugaliei. O altă semnificație latino-americană din dicționar se referă, de asemenea, la aceste popoare sau la acestea, precum și în Spania și Portugalia.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU IBEROAMERICANO

africano · americano · centroamericano · chicano · dominicano · hispanoamericano · interamericano · jamaicano · latinoamericano · mejicano · mesoamericano · mexicano · norteamericano · panamericano · pelicano · republicano · sudafricano · sudamericano · suramericano · vaticano

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA IBEROAMERICANO

ibarreño · íbera · ibera · iberia · ibérica · ibérico · iberio · iberismo · iberista · íbero · ibero · iberoamericana · iberorromance · iberorrománico · íbice · ibicenca · ibicenco · ibídem · ibis · ibón

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IBEROAMERICANO

afroamericano · afronorteamericano · anglicano · angloamericano · antiamericano · antinorteamericano · centroafricano · chiricano · copernicano · curicano · galicano · huancavelicano · indoamericano · italoamericano · mohicano · norteafricano · panafricano · publicano · rusticano · surafricano

Sinonimele și antonimele iberoamericano în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «IBEROAMERICANO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «iberoamericano» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «iberoamericano» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA IBEROAMERICANO

Găsește traducerea iberoamericano în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile iberoamericano din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «iberoamericano» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

美西
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

iberoamericano
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Iberoamerican
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

स्पेनिश अमेरिकन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

الأسبانية الأمريكية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

Испанский Американский
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

hispano-americano
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

স্পেনীয় আমেরিকান
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

hispano-américaine
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Sepanyol Amerika
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Spanish American
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

スペイン語アメリカ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

스페인어 미국
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Spanyol Amérika
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Tây Ban Nha Mỹ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ஸ்பானிஷ் அமெரிக்கப்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

स्पॅनिश अमेरिकन
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

Latin Amerikalı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

Spagnolo americana
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

hiszpański amerykański
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Іспанська Американський
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

spaniolă american
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Ισπανικά Αμερικής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Spaans-Amerikaanse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Den spanska amerikanen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

spansk-amerikanske
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a iberoamericano

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IBEROAMERICANO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale iberoamericano
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «iberoamericano».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre iberoamericano

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IBEROAMERICANO»

Descoperă întrebuințarea iberoamericano în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu iberoamericano și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
I Seminario Iberoamericano sobre políticas migratorias, ...
El Seminario Iberoamericano sobre Políticas Migratorias, Cooperación al Desarrollo, Interculturalidad e Integración Social de los Migrantes Latinoamericanos en España, realizado los días 13 y 14 de abril del 2009, fue un foro de debate ...
‎2010
2
El barroco iberoamericano: Mensaje iconográfico
Santiago Sebastián, con su vasta erudición, una vez más insiste sobre el tema.En apretada síntesis, y con análisis sugerentes, enfrenta al lector con la imagen misma.
Santiago Sebastián López, 2007
3
El divorcio en el derecho iberoamericano
Los coordinadores del libro, Ángel Acedo Penco es Doctor en Derecho, Máster en Administración de Empresas y Máster en Urbanismo, Profesor de Derecho Civil de la Universidad de Extremadura, Facultad de Derecho de Cáceres (España), ...
Leonardo B. Pérez Gallardo, Ángel Acedo Penco y Leonardo B. Pérez Gallardo (Coords.), VVAA, 2010
4
Elementos de análisis para la integración de un espacio ...
La relación entre la Universidad de Guadalajara (México) y la Universidad Rey Juan Carlos (España) se ha visto afianzada gracias a la puesta en marcha y al desarrollo del proyecto de investigación titulado “Elementos y criterios para ...
Cástor Miguel Díaz Barrado, Martín G. Romero Morett, 2008
5
III Congreso Iberoamericano Sobre Derecho de Autor y ...
Derecho de autor y derechos conexos/III C. Ib.-v.2.
Ricardo Antequera Parilli, Amalia L. Robella, 1997
6
Historia del arte iberoamericano
Essential for any collection on Latin American art, a lavishly illustrated volume portrays the many aspects of art in the Americas, from Spanish Colonial through modern eras, describing the evolution of painting, arquitecture, photography, ...
Ramón Gutiérrez, Rodrigo Gutiérrez Viñuales, 2000
7
Informe Del Secretario Pro Del Il Foro Iberoamericano de ...
IBEROAMERICANO. DE. AGRICULTURA. "La Agricultor* como Soporto do la Democracia' 3.6.- Es indispensable garantizar el acceso oportuno y suficiente al financiamiento para las actividades productivas de las cooperativas y pequeños  ...
8
Memorias Seminario Iberoamericano de Seguridad Alimentaría y ...
Tercera porte Recomendaciones de los representantes de alcaldías de ciudades miembros de la Unión de Ciudades Capitales Iberoamericanas, - UCCI -, participantes en el Seminario Iberoamericano de Seguridad Alimentaria y Nutricional ...
IICA, UCCI, Bogotá Sin Hambre
9
Directorio Iberoamericano de Gremiales Agroalimentarias
... DOCUMENTACION "RODRIGO PEÑA" IICA-COLOMBIA ' ©. Directorio Iberoamericano de Gremiales Agroalimentarias DIGA 3 • Asociación Nacional de Productores de Sorgo de Nicaragua • Asociación Nicaragüense de Arroceros de Riego.
Inter-American Institute for Cooperation on Agriculture, 2000
10
Panorama minero iberoamericano
INTRODUCCION El Instituto Tecnológico Geominero de España (ITGE) como contribución a la celebración del «Quinto Centenario del Descubrimiento de América», publica el Panorama |Vlinero Iberoamericano en tres tomos con la ...
‎1992

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IBEROAMERICANO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul iberoamericano în contextul următoarelor știri.
1
César Aira gana Premio Iberoamericano de Narrativa Manuel Rojas
Este martes, el escritor argentino César Aira (67) fue condecorado con el Premio Iberoamericano de Narrativa Manuel Rojas, galardón que desde el año 2012 ... «Diario y Radio Uchile, Aug 16»
2
Cubana Marilyn Bobes gana Premio Iberoamericano de Cuento ...
Marilyn Bobes La escritora cubana Marilyn Bobes recibió el Premio Iberoamericano de Cuento Julio Cortázar, que ganó con su relato “A quien pueda interesar” ... «CubaDebate, Aug 16»
3
Ciudad de México, capital del cine iberoamericano
A falta de un gran festival de cine, la Ciudad de México ha decidido convertirse en anfitriona de los Premios Fénix, los galardones del cine iberoamericano. «EL PAÍS, Aug 16»
4
Los Premios Platino celebraron el cine iberoamericano
Tres argentinos en lo más alto del cine iberoamericano: mejor actriz, mejor actor, y premio de honor. Dolores Fonzi fue reconocida por su rol de La patota, ... «LA NACION, Iul 16»
5
Los Premios Platino representan al cine iberoamericano, dice Jayro ...
"Es lindo terminarlo (el ciclo de vida) con estos premios que representan realmente el cine iberoamericano", subraya con el orgullo que además supone llevar ... «holaciudad.com, Iul 16»
6
Raúl Zurita gana Premio Iberoamericano de Poesía Pablo Neruda
Raúl Zurita gana Premio Iberoamericano de Poesía Pablo Neruda. El autor de Anteparaíso es el cuarto chileno en recibir el galardón que entrega el Consejo ... «LaTercera, Iun 16»
7
Ricardo Darín, Premio Platino de Honor del Cine Iberoamericano ...
Los Premios Platino del Cine Iberoamericano han concedido el Platino de Honor de su tercera edición a Ricardo Darín. El actor argentino sucede así a los ... «RTVE, Iun 16»
8
El Estadio Iberoamericano de Atletismo ya luce el nombre del doble ...
La Diputación de Huelva aprobó en el pleno del pasado mes de noviembre que el Estadio Iberoamericano de Atletismo llevara el nombre de Emilio Martín, "por ... «20minutos.es, Mai 16»
9
Relevos cubanos en Iberoamericano
De cierta manera se añoran aquellos tiempos en que todos los países iberoamericanos sin excepción se inclinaban ante el poderío del atletismo cubano. «Granma Internacional, Mai 16»
10
Polemica del Festival Iberoamericano y Teatro Nacional
Esta mañana en 'La W Radio', la ministra de Cultura, Mariana Garcés, habló sobre la crisis que afronta el Festival Iberoamericano de Teatro e indicó que su ... «ElTiempo.com, Mai 16»

IMAGINILE IBEROAMERICANO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Iberoamericano [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/iberoamericano>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO