Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "icástico" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ICÁSTICO

La palabra icástico procede del griego εἰκαστικός, relativo a la representación de los objetos.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ICÁSTICO ÎN SPANIOLĂ

i · cás · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ICÁSTICO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ICÁSTICO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «icástico» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția icástico în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez icástico înseamnă natural, fără deghizare sau înfrumusețare. En el diccionario castellano icástico significa natural, sin disfraz ni adorno.

Apasă pentru a vedea definiția originală «icástico» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ICÁSTICO


acústico
cús·ti·co
artístico
ar·tís·ti·co
automovilístico
au·to·mo·vi·lís·ti·co
característico
ca·rac·te·rís·ti·co
diagnóstico
diag·nós·ti·co
doméstico
do·més·ti·co
elástico
lás·ti·co
electrodoméstico
e·lec·tro·do·més·ti·co
estadístico
es·ta·dís·ti·co
fantástico
fan·tás·ti·co
futbolístico
fut·bo·lís·ti·co
lingüístico
lin·güís·ti·co
logístico
lo·gís·ti·co
místico
mís·ti·co
periodístico
pe·rio·dís·ti·co
plástico
plás·ti·co
pronóstico
pro·nós·ti·co
rústico
rús·ti·co
turístico
tu·rís·ti·co
urbanístico
ur·ba·nís·ti·co

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ICÁSTICO

icaco
icárea
icáreo
icaria
icario
iceberg
ichal
icho
icipó
icneumón
icnografía
icnográfica
icnográfico
icnología
iconicidad
icónico
icono
ícono
iconoclasia
iconoclasta

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ICÁSTICO

agnóstico
balístico
ciclístico
drástico
eclesiástico
escolástico
estilístico
eucarístico
gimnástico
holístico
humanístico
humorístico
onomástico
paisajístico
patrístico
propagandístico
psicodiagnóstico
radiodiagnóstico
sarcástico
termoplástico

Sinonimele și antonimele icástico în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «icástico» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ICÁSTICO

Găsește traducerea icástico în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile icástico din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «icástico» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

icástico
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

icástico
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Gothic
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

icástico
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

icástico
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

icástico
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

icástico
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

icástico
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

icástico
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

icástico
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

icástico
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

icástico
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

icástico
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

icástico
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

icástico
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

icástico
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

icástico
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

icástico
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

icastico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

icástico
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

icástico
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

icástico
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

icástico
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

icástico
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

icástico
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

icástico
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a icástico

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ICÁSTICO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
4
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «icástico» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale icástico
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «icástico».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ICÁSTICO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «icástico» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «icástico» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre icástico

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ICÁSTICO»

Descoperă întrebuințarea icástico în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu icástico și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Pensamiento novohispano
... como algunas Meditatiunculae* y principalmente el Dicolo icástico (10 dísticos ), puesto en el mencionado Manual de ... Melgoza, "Cristóbal Cabrera y su Dicolo icástico" , en El rostro de Hécate (Ensayos de literatura neolatina mexicana).
Noé Esquivel Estrada, 2004
2
Glosario de referencias léxicas y culturales en la obra de ...
Cualquiera fue en la búsqueda de un sueño [ilustre y raro que dio con Bolombolo, como ése que a la caza de Orión o Casiopea o en la hazaña de Ícaro icástico. adj. Natural, sin disfraz ni adorno (DRA). (Obra dispersa, V . 2, Decimotercer ...
‎2007
3
Heurística del diseño
Se debe también subrayar la falsa dicotomía que pretende trazar una línea cortante entre un pensar icástico-retórico de un pensar científico. Nuevamente aquí aflora la dificultad y oscuridad en la determinación de cuotas de novedad ...
Gastón Breyer
4
Historia de las ideas estéticas en España
»El tercer capítulo abrazara lo icástico de las bellas artes y de las bellas letras; esto es, las copiosas fuentes de expresión que traen su origen de la fantasía, y los medios propios de cada facultad imitativa para aprovecharse de ellas.
Marcelino Menéndez y Pelayo, 1994
5
Corolla complutensis: in memoriam Josephi S. Lasso de la ...
El uso frecuente de este sintagma en los Fenómenos (el 44% dentro de los similes con coi kió<> / coi kc ) se debe a su doble valor, icástico en el plano estilístico y comparativo4iipotético en el sintáctico, que lo hace perfectamente válido para ...
Rosa María Aguilar, 1998
6
Los ejes de la retórica
deformación: ella sólo es fantástica como una de las series de la relación de icástico/fantástico: o sea, la desproporción es un diferencial de la proporción. La relación de las dos series es objeto de un arte especializado en desproporciones ...
Gerardo Vidal Ramirez, 2005
7
El Renacimiento: formación y crisis del modelo clásico
Comanini, siguiendo aquí a Platón, señala cómo la representación tiene dos modos o géneros: «icástico» o realista y el «fantástico», pues la naturaleza, para Comanini, no es sólo lo real, sino también lo fantástico. En Archimboldo, su ...
Víctor Nieto Alcaide, Fernando Checa Cremades, 1993
8
El Rostro de Hécate: Ensayos de Literatura Neolatina Mexicana
A los 13 días del mes de diciembre".44 Ahora bien, el "Dícolo icástico" es un poema compuesto en diez dísticos (veinte versos),45 metro que suele usarse para las 4S Recuérdense sus Flores de consolación, las cuales se cree que forman ...
José Quiñónez Melgoza, 1998
9
Homenaje a José María Martínez Cachero
La discusión sobre cuál sea el constitutivo esencial de la poesía -la ficción o la realidad- es una cuestión emparentada con el modo de imitación que mejor convendría a la poesía, si el icástico particular platónico, identificado con la realidad y ...
José María Martínez Cachero, 2000
10
La máquina border. Cuadernos de decoloniaje
Todavía recuerdo mis impresiones de cuando vi un trabajo de un conocido actor de esos que son naturales a base de actuar el catálogo de lo que se entiende como icástico. Tal vez para no serlo en el fondo, pero parecerlo. O sea, actuar la  ...
José Luis Arce, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ICÁSTICO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul icástico în contextul următoarelor știri.
1
Rock In Rio: quem deverá estar na Cidade do Rock em 2017
E, embora a energia e a experiência musical carregadas pelo icástico apelido de “The Boss” sejam óbvios sinônimos do bom e velho heartland rock nos ... «Tracklist, Aug 16»
2
16 palabras con la I que incrementarán tu intelecto
Decir de un armonio que es 'un piano que, disgustado de la vida, se ha refugiado en la religión' no hace sino reformular de un modo icástico algo que ya ... «Verne, Iun 16»
3
El flamenco acertado de Jesús Carmona y su gente en 7 Balcones
... que le identifiquen claramente, y por eso funciona, por eso conecta, porque es muy flamenco, transmite naturalidad entre el carácter icástico de su esencia. «aireflamenco.com, Iul 15»
4
La editorial valenciana Germanía publica "Esbozos", el sexto ...
... encuentro entre los cuerpos, tercer bloque. Una devocionaria hoguera de sentimientos próceres y deslumbramiento icástico. El primer poema de este bloque, ... «Todo Literatura, Sep 14»

IMAGINILE ICÁSTICO

icástico

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Icástico [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/icastico>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z