Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ictérido" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ICTÉRIDO

La palabra ictérido procede del griego ἴκτερος, amarillez, e ‒́ido.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ICTÉRIDO ÎN SPANIOLĂ

ic ·  · ri · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ICTÉRIDO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ICTÉRIDO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ictérido» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
ictérido

Icteridae

Icteridae

Icteridele sunt o familie de păsări passeriforme mici și mijlocii, foarte colorate limitate la Lumea Nouă. Acesta include turpiales, zanates, bolseros de America și dăunători, ultimele acestea nu sunt legate de dice de Lumea Veche. În multe specii, penajul negru predomină, adesea amestecat cu galben, portocaliu sau roșu. Los ictéridos son una familia de aves paseriformes pequeñas a medianas, muy coloreadas restringidas al Nuevo Mundo. Se incluye a los turpiales, zanates, bolseros de América y tordos, estos últimos no están relacionados con los tordos del Viejo Mundo. En muchas especies predomina el plumaje negro, frecuentemente mezclado con amarillo, naranja o rojo.

Definiția ictérido în dicționarul Spaniolă

Definiția ictérido în dicționarul spaniol se referă la păsările americane de lungime variabilă, cu penaj negru, adesea amestecate cu galben, roșu și portocaliu, cu un cioc conic, ascuțit și comprimat, aripi cu nouă remiteri primare și picioare solide. . O altă semnificație a dicționarului este și o familie a acestor păsări, cu aproximativ 100 de specii care locuiesc în America tropicală în sudul Statelor Unite. La definición de ictérido en el diccionario castellano es se dice de los pájaros americanos de longitud variable, con plumaje negro, mezclado con frecuencia con amarillo, rojo y anaranjado, con pico cónico, aguzado y comprimido, alas con nueve rémiges primarias, y patas robustas. Otro significado de ictérido en el diccionario es también familia de estas aves, con unas 100 especies que habitan desde América tropical hasta el sur de los Estados Unidos.
Apasă pentru a vedea definiția originală «ictérido» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ICTÉRIDO


anhídrido
an··dri·do
antipútrido
an·ti··tri·do
árido
á·ri·do
colúbrido
co··bri·do
disacárido
di·sa··ri·do
glicérido
gli··ri·do
hespérido
hes··ri·do
híbrido
·bri·do
hórrido
·rri·do
lábrido
·bri·do
lepórido
le··ri·do
monosacárido
mo·no·sa··ri·do
múrido
·ri·do
oligosacárido
o·li·go·sa··ri·do
polisacárido
po·li·sa··ri·do
pútrido
·tri·do
sacárido
sa··ri·do
tórrido
·rri·do
triglicérido
tri·gli··ri·do
vipérido
vi··ri·do

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ICTÉRIDO

ictérica
ictericia
ictericiada
ictericiado
ictérico
icterodes
ictíneo
ictiófaga
ictiofagia
ictiófago
ictiofauna
ictiografía
ictiol
ictióloga
ictiología
ictiológica
ictiológico
ictiólogo
ictiosaurio
ictiosauro

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ICTÉRIDO

aburrido
adquirido
aguerrido
alarido
barrido
colorido
concurrido
corrido
diferido
florido
garrido
herido
marido
nutrido
ocurrido
podrido
querido
recorrido
recurrido
sufrido

Sinonimele și antonimele ictérido în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «ictérido» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ICTÉRIDO

Găsește traducerea ictérido în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile ictérido din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ictérido» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

我拟黄鹂科
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

ictérido
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Icterror
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मैं icterid
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

I صفراويات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Я трупиаловые
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

I icterid
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

আমি icterid
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

J´icteridae
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Saya icterid
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

ich icterid
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

私はムクドリモドキ科
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

나는 icterid
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Aku icterid
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tôi icteridae
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நான் icterid
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मी icterid
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Ben icterid
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

I icteridae
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

I kacykowate
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Я трупіалові
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

I icterid
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

θα icterid
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Ek icterid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

jag trupialer
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

jeg trupialer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ictérido

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ICTÉRIDO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
7
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ictérido» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ictérido
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ictérido».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ICTÉRIDO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ictérido» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ictérido» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre ictérido

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ICTÉRIDO»

Descoperă întrebuințarea ictérido în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ictérido și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Interpretación clínica del laboratorio
Gilberto Ángel Mejía, Mauricio Ángel Ramelli. 128 - CAROTENOS (Diferenciar de síndrome ictérido) - CATECOLAMINAS - CÉLULAS FALCIFORMES ( Drepanocitos) CÉLULAS LE. - CÉLULAS LIPl'DICAS EN LÍQUIDO AMNIÓTICO -  ...
Gilberto Ángel Mejía, Mauricio Ángel Ramelli, 2006
2
Diccionario bilingüe tektiteko-español:
El elote fue revisado por la persona. PIJUY /pijuy/ s. n.p. Clarinero. Pájaro ictérido. de plumaje negro con visos pavonados. Atjax te pijuy max twi' te tzaj. / Atjax te pijuy max twi' te tzaj./ El clarinero está sobre el pino. 14 К R /pikr/ adj. Travieso.
Erico Simón Morales, Ernesto Baltazar Gutiérrez, 2007
3
Rusoltzij ri Kaqchikel: diccionario estándar bilingüe ...
CH'ÓK [c'akh] || s. la. Zanate. Forma poseída: Ruch'ók. Pájaro ictérido, de plumaje negro con visos pavonados. La hembra es de color café. Ja la ch'ók, ja la' yetz'ilo la awan. Son los zanates los que destrozan la milpa. Pl. Ch'oki'. Var. Ch'ok.
Filiberto Patal Majzul Lolmay, 2007
4
Nuevo diccionario de costarriqueñismos
[Orn.] Pájaro ictérido de color negro brillante el macho, y la hembra de un color castaño; habita en las regiones cálidas de la costa pacífica, pero en las últimas décadas ha proliferado también en las regiones templadas (Cassidix mexicana).
Miguel Ángel Quesada Pacheco, 2007
5
Vocabulario de indigenismos en las Crónicas de Indias
Ind., II, I7. turpial, turupial Pájaro ictérido (Icterus icterus). Le dieron todos muy alegre acogida y regalado albergue, hasta que la reir del alba y jueves le apresuraron su vía los gorjeos dulces de los ruiseñores, turpiales y calandrias. JACINTO ...
Manuel Alvar Ezquerra, 1997
6
Diccionario Akal del Color
Véase bisbita Í boyero (negro azulada, tornasolada de ver— de, y gris oscura), correspondiente al pluma— je del ictérido «boyero común» (Molothras bonariensis). Se dice también «colorido tordo común». Véase boyero Í boyero negro ...
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
7
Fabicib
Por lo expuesto, y en relación a antecedentes (42), Chrysomus ruficapillus es un ictérido omnívoro en el que Echinochloa spp. constituye el alimento numéricamente más importante dentro de la fracción vegetal y las larvas de Lepidoptera y ...
8
Literatura maya
Se alimenta de abejas. 5 CHVVLEEB por Chuleb. Un ictérido negro de alas manchadas de rojo, llamado charretero en español, Agelaius phoeniceus richmondi Nclson. 5. XAN X-KVKUN6-LAIL-ZAC-CHICH 6. TV-LACAL-CIIMAAC- YOOL- 7.
Mercedes de la Garza, Miguel León Portilla, Adrián Recinos, 1992
9
La selva culta: simbolismo y praxis en la ecología de los Achuar
Así, el prominente pico del tucán de Cuvier (tsukanka) lo convierte en el soporte de una cualidad original que le va a servir para especificar una especie de ictérido. Pero ios ramfástidos en general, que se parecen hasta el punto de ...
Philippe Descola, 1996
10
Fauna descriptiva de Venezuela
28 cm. Sobre las condiciones imitativas de este Ictérido, escribe Ramón PÁEZ : « El Arrendajo es quizá el más extraordinario de su especie a causa de sus facultades imitativas, que remedan todos los sonidos con tal exactitud, que mereció el ...
Eduardo Röhl, 1959

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ICTÉRIDO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ictérido în contextul următoarelor știri.
1
Crucigrama dominical
L) Pájaro ictérido que se caracteriza por construir su nido en forma de bolsa tejida y colgante. M) Manchas lívidas debajo de los ojos. N) Fracción, constitutiva o ... «Diario El País, Nov 14»
2
Rincón de Juegos
H) Pájaro ictérido de Uruguay, que se caracteriza por construir su nido en forma de bolsa tejida y colgante sobre las aguas de un río o arroyo. I) En el frontón, ... «Diario El País, Dec 13»

IMAGINILE ICTÉRIDO

ictérido

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ictérido [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/icterido>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z