Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "versus" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI VERSUS

La palabra versus procede del inglés versus, la cual a su vez procede del latín versus 'hacia'.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA VERSUS ÎN SPANIOLĂ

ver · sus play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VERSUS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VERSUS ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «versus» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția versus în dicționarul Spaniolă

În dicționarul spaniol versus mijloace contra, împotriva. Vest versus Est. En el diccionario castellano versus significa frente a, contra. Occidente versus Oriente.

Apasă pentru a vedea definiția originală «versus» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU VERSUS


lapsus
lap·sus
númerus clausus
·me·rus clau·sus

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA VERSUS

versatilidad
versear
versería
versícula
versicularia
versiculario
versículo
versificación
versificador
versificadora
versificar
versión
versionar
versista
verso
versolari
versta
versucia
versuta
versuto

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VERSUS

airbus
antivirus
bus
cactus
campus
chus
citrus
corpus
Corpus
estatus
mus
ómnibus
opus
plus
rus
status
sus
tus
venus
virus

Sinonimele și antonimele versus în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «VERSUS» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «versus» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în versus

Traducerea «versus» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VERSUS

Găsește traducerea versus în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile versus din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «versus» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

versus
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

versus
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

की तुलना में
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مقابل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

по сравнению
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

contra
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

বনাম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

par rapport à
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

berbanding
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

gegen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

mungsuh
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

chống
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

எதிராக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

विरुद्ध
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

karşı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

contro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

przeciw
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

в порівнянні
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

contra
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

έναντι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

versus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

kontra
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

versus
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a versus

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VERSUS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «versus» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale versus
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «versus».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VERSUS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «versus» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «versus» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre versus

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERSUS»

Descoperă întrebuințarea versus în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu versus și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Mourinho versus Guardiola: Dos métodos para un mismo objetivo
Mourinho y Guardiola representan dos modelos de liderazgo bien distintos.
Juan Carlos Cubeiro, Leonor Gallardo, 2010
2
Cristo Es Contrario a la Religion = Christ Versus Religion
El hecho de que el cristianismo tenga la Biblia o predique a Cristo, no significa que este en lo correcto.
Witness Lee, 2000
3
Pacificadores versus oportunistas
El resultado oficial fue de 3 14 000 votos para el pcn versus 292 000 para uno. La gran mayoría de los observadores sostienen que se cometió un gran fraude electoral, lo que orilló a que diversas organizaciones populares comenzaran a ...
Laura Zamudio González, 2007
4
Tradición versus innovación
Tradicion versus innovacion es un libro fundamental sobre la globalizacion, es decir el sistema que ha reemplazado a la geopolitica de la Guerra Fria como la fuerza que define los asuntos mundiales de la actualidad.El simbolo de la Guerra ...
Thomas L. Friedman, 1999
5
Proteccionismo versus librecambio: la economía política de ...
Flores Quiroga identifica los intereses, las intituciones y los prinicipales factores que influyeron en las decisiones que se tomar n durante los gobiernos de Echeverr a, L pez Portillo, de la Madrid y Salinas de Gortari en materia de pol ...
Aldo Ricardo Flores Quiroga, 1998
6
GN versus FSLN: análisis de un pasado reciente
An historical, military and political analysis of the conflict between the forces of Sandinismo and Somoza's National Guard, by an ex-member of the Guard and author of several books on its history.
Justiniano Pérez, 2008
7
Simulacion de analisis financieros a nivel de fincas en ...
INTRODUCCIÓN Se presenta un primer ejercicio de simulación para determinar cuando se necesitarán los fondos y cuando se recibirán los ingresos de dos probables sistemas de producción agrosilvopastoril versus dos sistemas ...
Carlos Julio Escobar Acevedo, Braulio Albeiro Gutierrez Vanegas, John Jairo Zuluaga Pelaez, 1983
8
La batalla de los géneros: novela gótica versus novela de ...
Este libro se propone como una contribucion relevante al desarrollo de los estudios de literatura comparada en nuestro medio, en tanto busca interrogar desde esa perspectiva "la tradicion que retoma el siglo XX en cada uno de los generos ...
José Amícola, 2003
9
Individuos versus instituciones en las democracias ...
A study by two professional economists on the process of consolidating democratic neoliberal governments in Central America and the new political economy imposed by those governments.
Forrest D. Colburn, Fernando F. Sánchez Campos Sánchez, 2001
10
Los motores de la aglomeración en España. Geografía versus ...
Res. en español e inglés.
Francisco J.Goerlich Gisbert y Matilde Mas Ivars, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERSUS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul versus în contextul următoarelor știri.
1
Inercia versus eventos disrruptivos
Porqué el CNE hace lo que hace para irritación del 80% de la población que quisiera revocar al presidente? La respuesta es simple: Porque puede… «Analítica.com, Sep 16»
2
David Versus Pedro ¿Quién superó a quién?
Según los anales el primer match David versus Pedro se produjo en 1998, a la sazón el dominicano exhibiendo su talento en su primera campaña en Boston y ... «Listín Diario, Sep 16»
3
Mercosur versus Caracas
El Mercosur es el escenario latinoamericano donde con más claridad se ha visto reflejado el cambio de orientación en el GPS de la política sudamericana. «eju.tv, Sep 16»
4
"El Gran Show": así fue el versus de Rosángela y Leslie Shaw | El ...
Compartir 0; Twittear 0. Compartir 0; Pinterest 0.;. "El gran show". Así fue el segundo versus de Rosángela Espinoza y Leslie Shaw. (Video: América TV) ... «El Comercio, Sep 16»
5
Gigi Hadid and Zayn Make First Front Row Appearance Together to ...
On Saturday night, Donatella Versace gave Bella Hadid the honor of opening the Versus Versace spring 2017 show in London. What the collection itself may ... «Fashionista, Sep 16»
6
Lagos versus Lagos
En 1962, un estudiante de Derecho completaba su tesis. «La concentración del poder económico» fue una investigación pionera sobre el tema en Chile, ... «Ciper, Sep 16»
7
Rxnde Akozta y VERSUS protagonizan el Festival Joven de Cultura ...
La tercera y última cita del Festival Joven de Cultura Urbana será el miércoles, 7 de septiembre, con el grupo VERSUS, que ofrecerá un espectáculo ... «20minutos.es, Aug 16»
8
Cerebro emocional versus racional ¿quién gana?
Naufragio del Titanic, 14 de abril de 1912. Murieron más de 1.000 personas, y pudieron ser muchas más. Lo que evitó una tragedia mayor fue que el ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, Aug 16»
9
Horvath versus Horvath
Horvath versus Horvath. El senador Antonio Horvath presentó una demanda contra su hijo por un negocio inmobiliario. El demandado niega las acusaciones y ... «LaTercera, Aug 16»
10
Pueblo versus ciudad, en escena
Pueblo versus ciudad, en escena. Atrás quedaron las obras sobre familias urbanas disfuncionales; hoy en el off la mirada se dirige hacia la vida en el interior. «LA NACION, Aug 16»

IMAGINILE VERSUS

versus

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Versus [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/versus>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z