Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "igualación" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IGUALACIÓN ÎN SPANIOLĂ

i · gua · la · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IGUALACIÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IGUALACIÓN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «igualación» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția igualación în dicționarul Spaniolă

Definiția egalizării în dicționarul spaniol este acțiunea și efectul egalizării. O altă semnificație a egalizării în dicționar este și ajustarea, acordul sau concordanța. La definición de igualación en el diccionario castellano es acción y efecto de igualar. Otro significado de igualación en el diccionario es también ajuste, convenio o concordia.

Apasă pentru a vedea definiția originală «igualación» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU IGUALACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA IGUALACIÓN

igual
iguala
igualada
igualadina
igualadino
igualado
igualador
igualadora
igualamiento
igualanza
igualar
igualatorio
igualdad
igualeza
igualitaria
igualitario
igualitarismo
igualmente
igualón
igualona

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IGUALACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Sinonimele și antonimele igualación în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «igualación» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IGUALACIÓN

Găsește traducerea igualación în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile igualación din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «igualación» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

均衡
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

igualación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Equalization
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

समीकरण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

تسوية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

уравнивание
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

igualação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

সমতাবিধান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

égalisation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

penyamaan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Ausgleich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

平衡
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

동등 화
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

kesetaraan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

sự ngang nhau
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

சமப்படுத்தல்களால்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

बरोबरी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

eşitleme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

pareggiamento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

wyrównanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

зрівняння
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

egalizare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

εξίσωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

gelykmaking
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

utjämning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

utjevning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a igualación

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IGUALACIÓN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «igualación» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale igualación
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «igualación».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IGUALACIÓN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «igualación» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «igualación» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre igualación

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IGUALACIÓN»

Descoperă întrebuințarea igualación în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu igualación și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Guía del impuesto sobre transmisiones patrimoniales y actos ...
Igualación de rango de hipotecas y otros derechos reales de garantía En la igualación de rango, la base imponible se determina por el total importe de la responsabilidad correspondiente al derecho de garantía establecido en primer lugar, ...
‎2007
2
Escuela de Palas ò sea Curso mathematico: Tomo I[-II]: ...
La igualación pues , es de dos maneras , ó fimple, ó compuerta :1a fimple es aquella.que fe formade dos cantidades folas, igualandofe la una a la otra , conforme la de la queftion que fe ha refuelto , cuya igualación eftava entre 1 R , y 14.
José Chafrion, 1693
3
Maquinas Electr (Hispan) Kosow
II fj -o8fl ^G Figura 14-7 Transformador de igualación de impedancia con dos salidas para una sola carga en el secundario (ejemplo 14-5). 2. Como se indica en la parte (c) de la solución, si se conecta en forma incorrecta una bocina de 4 íl o ...
Irving L. Kosow, 1993
4
Leyes de California: Aprobadas durante le... Sesión de la ...
Junta de" Igualación para determinar reclamos hecho-). Petición para alterar " mejorar callea. Sec. 20. El Concejo Municipal tendrá facultad y por la presente será de su deber nombrará alguna persouacompetentc como Superintendente y  ...
California, 1866
5
Energía solar fotovoltaica y cooperación al desarrollo
Figura 54: La capacidad en función de la corriente 340 320 300 280 260 240 220 Capacidad (Ah) 100 h 50 h 20 h 10 h i i _ i i O 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 Corriente (A) CARGAS DE IGUALACIÓN O ECUALIZACION Las baterías se ...
Marianela Garcia Villas, Luis Arribas, 1999
6
Aritmetica practica, y especulativa
Demandas, para declaración de la primera igualación fimplc dedos cantidades, libuy.f. 167. Denaaedas , para declaración de la fegunda igualación fimpie3 de dos caiuidadfis, lib 7-f.i 77« Demandas , para declaración de la tercera igualación ...
Juan Pérez de Moya, 1717
7
Arithmetica especulativa, y practica, y arte de algebra: en ...
es , quando la igualación confta tan folamentede dos caracteres, y efta puede fuceder de muchas maneras,como en los efcem- plos veras. La compuerta ,es quando mas de dos caracteres diJ ferentcsrruxere: Eftas igualaciones contienen en ...
Andrés Puig, 1711
8
EL TUNING EN EL EMBELLECIMIENTO Y PERSONALIZACIÓN DE VEHÍCULOS
Preparación e igualación de superficies, para la aplicación de productos en base agua Contenido En la década de 1960 se produjo en la industria un gran avance tecnológico que se hizo extensivo a la del automóvil. En el campo de la ...
PEDRO URDA, 2008
9
Arithmetica especulativa y practiva [sic] y arte de algebra: ...
n.y quedará la igualación desta manera, 1. Cecu. p 3024. ce. iguales á 3421440m- Y con este orden fe partirán tedos los números de los términos por el numero del carácter mayor, por reducir el numero del carácter mayor á la unidad;  ...
Andrés Puig, 1715
10
Procesos psicológicos básicos: un análisis funcional
Ley de la igualación 2.1. El experimento pionero de Herrnstein ( 1 96 1 ) 2.2. Desviaciones básicas de la ley de igualación 3. Generalización de la ley de igualación a las situaciones de elección forzada Programa de reforzamiento: pauta o ...
‎2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IGUALACIÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul igualación în contextul următoarelor știri.
1
Ciudadanos avisa al PP: si no hay dotación económica, no habrá ...
Igualación de los permisos de maternidad y paternida ... de emergencia social, la igualación de permisos de paternidad y maternidad, la lucha contra el fracaso ... «Cinco Días, Aug 16»
2
Ciudadanos da una capa de dureza a la negociación con el PP
Sus cinco puntos: pobreza infantil, complementos salariales, igualación de permisos de paternidad y maternidad y lucha contra el fracaso escolar y ... «Bez, Aug 16»
3
Datacolor® presenta el nuevo espectrofotómetro portátil para ...
Combinado con el nuevo software Datacolor PAINT v.2.x, el Datacolor 20D ofrece precisión de igualación del color líder en la industria para aplicaciones de ... «SYS-CON Media, Aug 16»
4
Igualitarismo: el nuevo vocabulario
Es así como durante la década de los 80 y 90 surgieron distintas propuestas de “métrica” de la igualdad, las que simplemente asumieron que la igualación era ... «El Mostrador, Iun 16»
5
Países y empresas competitivas, personas muy competentes
Esta igualación por lo económico de países muy distintos conduce a una igualación también en los servicios que la sociedad recibe de los elementos comunes ... «Noticias de Gipuzkoa, Mai 16»
6
¿Estado federal asimétrico?
Andado el tiempo, unas comunidades autónomas reclamarían, en efecto, más competencias y otras rechazarían la igualación, de suerte que si ésta se produjo ... «Diario de Sevilla, Apr 16»
7
Federalismo fiscal para el equilibrio de una Nación
Miguel Asensio destacó la fórmula de igualación que usa el gobierno canadiense para buscar el equilibrio entre regiones y provincias. «ElLitoral.com, Apr 16»
8
Curso de álgebra a través de Académica
Resolución de un Sistema de ecuaciones por el método de Eliminación (suma y resta). Resolución de un Sistema de ecuaciones por el método de Igualación. «Unión Jalisco, Ian 16»
9
La presunta igualación
La presunta igualación en un modelo supremo no sólo es imposible: es indeseable. Cuando se protesta diciendo: "¡No soy un número!", se afirma la ... «LetrasLibres.com, Ian 16»
10
Proponen sanciones severas para funcionarios que denigren a la ...
... de la libertad o la realización de días de trabajo en favor de la comunidad, orientados a programas de igualación de géneros, más la multa correspondiente. «XEU, Sep 15»

IMAGINILE IGUALACIÓN

igualación

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Igualación [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/igualacion>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z