Descarcă aplicația
educalingo
ilegal

Înțelesul "ilegal" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ILEGAL

La palabra ilegal procede de in- y legal.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ILEGAL ÎN SPANIOLĂ

i · le · gal


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ILEGAL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ILEGAL ÎN SPANIOLĂ?

ilegal

Ilegale și ilegale, se pot referi la: ▪ ilegale sau ilegale. ▪ Imigrația ilegală ▪ Traficul ilegal ilegal ▪ Traficul ilegal ▪ Șoferul ilegal ▪ Primele ilegale ▪ Mineritul ilegal în Peru ▪ Copierea ilegală ▪ Distribuirea ilegală a filmelor ▪ Finanțarea ilegală ▪ Intrarea ilegală ▪ Fondurile publice spaniole destinate indirect Biserica catolică Vezi și: Principiul legalității, Pirateriei și Pirate Radio.

Definiția ilegal în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez ilegal înseamnă că este împotriva legii.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ILEGAL

alegal · bernegal · doñegal · esmedregal · gregal · legal · medicolegal · pedregal · terregal · verdegal

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ILEGAL

ilécebra · ilegalidad · ilegalización · ilegalizar · ilegalmente · ilegibilidad · ilegible · ilegislable · ilegítima · ilegítimamente · ilegitimar · ilegitimidad · ilegítimo · íleo · ileocecal · íleon · ilercaón · ilercaona · ilercavón · ilercavona

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ILEGAL

cajigal · congal · conjugal · conyugal · dogal · esparragal · frugal · gal · madrigal · margal · nogal · ortigal · pangal · raigal · sabogal · sabugal · tamarugal · tergal · trigal · zagal

Sinonimele și antonimele ilegal în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ILEGAL» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «ilegal» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «ILEGAL» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «ilegal» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «ilegal» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ILEGAL

Găsește traducerea ilegal în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile ilegal din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ilegal» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

非法
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

ilegal
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

illegal
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

अवैध
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

غير شرعي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

нелегальный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

ilegal
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

অবৈধ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

illégal
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

menyalahi undang-undang
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

illegal
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

違法
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

불법
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

ilegal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

bất hợp pháp
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

சட்டவிரோத
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

बेकायदेशीर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

yasadışı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

illegale
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

nielegalny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

нелегальний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

ilegal
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

παράνομος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

onwettige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

olaglig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

ulovlig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ilegal

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ILEGAL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ilegal
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ilegal».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre ilegal

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ILEGAL»

Descoperă întrebuințarea ilegal în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ilegal și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Nadie Es Ilegal: Combatiendo El Racismo y La Violencia de ...
No One Is Illegal debunks the leading ideas behind the often-violent rightwing backlash against immigrants.
Mike Davis, Justin Akers Chacon, 2009
2
Acabar con la pesca ilegal, no declarada y no reglamentada[
En la presente publicación se describen, en forma no técnica, algunos aspectos del Plan de Acción Internacional para impedir, desalentar y eliminar la pesca ilegal, no documentada y no reglamentada (INDNR).
Food and Agriculture Organization of the United Nations, 2002
3
Depósito ilegal
Linazasoro es un consumado maestro en el arte de decir las cosas m&ás tr&ágicas con humor.
Karlos Linazasoro, Karlos Linazasoro, 2005
4
La tala ilegal en Costa Rica: un análisis para la discusión
Marco teórico conceptual de la tala ilegal El concepto de tala ilegal La tala ilegal, como cualquier otro delito ecológico, constituye un problema de comportamiento social con repercusiones económicas, sociales y. por supuesto, ambientales.
‎2001
5
Clandestinos: ¿qué Hay Detrás de la Inmigración Ilegal?
Everyone is concerned about the immigration issue, but nobody cares.
Martín Aldalur, 2010
6
La Ciudad Ilegal: Lima en el Siglo XX
Se analiza la pobreza urbana en Lima y su necesidad de infringir la ley por un lado, así como la falla del Estado peruano en la aplicación de sus leyes y en su capacidad reguladora, por el otro.
Julio Calderón Cockburn, 2005
7
El empleo ilegal de inmigrantes
El libro se completa con el análisis de las sanciones administrativas y penales que corresponden al empleo ilegal de inmigrantes.
Alfredo Montoya Melgar, 2007
8
2000 soluciones laborales
Art. 104.1 TRLGSS, art. 43.1 TRET, L. 14/1994, de 1 de junio. 8.2. Cesión ilegal de trabajadores: suministro de mano de obra C. Cuando una empresa contrata con otra para ofrecerle o suministrarle exclusivamente mano de obra, sin ningún  ...
Víctor M. Herrero Guillem, José Miguel Prados de Solís, 2007
9
Plan de acción internacional para prevenir, desalentar y ...
1. INTRODUCCIÓN 1. En el marco del Código de Conducta para la Pesca Responsable y de su objetivo general de conseguir la pesca sostenible, la cuestión de la pesca ilegal, no declarada y no reglamentada (INDNR) a escala mundial es ...
Fao, 2001
10
Diccionario Jurídico Inglés-español, Español-inglés Aspen
... fama illegal adj – ilegal, ilícito illegal ab initio – ilegal desde el principio illegal act – acto ilegal illegal action – acción ilegal illegal agreement – acuerdo ilegal, contrato ilegal illegal alien – extranjero ilegal illegal arrest – arresto ilícito illegal  ...
Steven M. Kaplan, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ILEGAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ilegal în contextul următoarelor știri.
1
Liberan a irlandés acusado de venta ilegal de tickets en Río
La Justicia brasileña puso en libertad este lunes (29.08.2016) al miembro del Comité Olímpico Internacional (COI) acusado por la presunta venta ilegal de ... «Deutsche Welle, Aug 16»
2
Río: detienen a miembro de COI por venta ilegal de entradas
Según diferentes medios, esa empresa británica estuvo involucrada en otro caso de venta ilegal de entradas durante el Mundial de fútbol de Brasil 2014. «Deutsche Welle, Aug 16»
3
Cuba acusa a EU de alentar inmigración ilegal
El gobierno cubano considera que sus ciudadanos son víctimas de la politización del tema migratorio por parte del gobierno estadunidense, el cual estimula ... «Excélsior, Aug 16»
4
Intervienen en Elche 18 toneladas de tabaco ilegal valoradas en 2,7 ...
La Guardia Civil ha intervenido en Elche más de 18 toneladas de tabaco ilegal valoradas en más de 2,72 millones de euros y ha detenido a tres personas, dos ... «Información, Iul 16»
5
Nicolás Maduro solicitará que se investigue en España la ...
... Nicolás Maduro, dijo este jueves que solicitará ante los "órganos correspondientes" de España que se investigue una supuesta financiación ilegal por parte ... «El Mundo, Iun 16»
6
Capturadas 10 personas por mineria ilegal en redada de la Policia
En el río Quito se desarticulo una red dedicada a la minería ilegal, entre ellos, ... contra la minería ilegal adelantada en el departamento de Chocó, donde se dio ... «ElTiempo.com, Iun 16»
7
La FAO consigue el primer tratado mundial contra la pesca ilegal
Entra en vigor este domingo el primer tratado mundial contra la pesca ilegal y no reglamentada, con caracter vinculante, propiciado por la FAO, la agencia de la ... «El Periódico, Iun 16»
8
Trafico ilegal de fauna y flora es de escala industrial ONU
La ONU alertó este martes que el tráfico ilegal de bienes naturales, como el marfil de los elefantes, conduce a la extinción a especies enteras y ha adquirido ... «ElTiempo.com, Mai 16»
9
Cae una red dedicada a introducir ilegalmente angulas en China
... que intentó exportar a Asia —desde España y de forma ilegal— 2.527,43 kilos de ... la Guardia Civil desarrolla operaciones contra el tráfico ilegal de angulas. «EL PAÍS, Mai 16»
10
FAO promueve novedoso acuerdo contra la pesca ilegal
Cada año, la pesca ilegal suma capturas de hasta 26 millones de toneladas, socavando los esfuerzos para garantizar la pesca sostenible y la gestión ... «Diario Gestión, Mai 16»

IMAGINILE ILEGAL

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ilegal [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/ilegal>. Nov 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO