Înțelesul "ilegalizar" în dicționarul Spaniolă

PRONUNȚIA ILEGALIZAR ÎN SPANIOLĂ

i · le · ga · li · zar

CE ÎNSEAMNĂ ILEGALIZAR ÎN SPANIOLĂ?

Căutări înrudite

Ilegalización

Se numește ilegalitate, prin lege, procedurii prin care un comportament devine interzis de sistemul juridic, devine ilegal și poate fi pedepsit de legea penală sau de dreptul administrativ. În timp ce, de obicei, interzicerea se referă la comportament, care este supus controlului legii, uneori este folosit în mod mai larg pentru a se referi la colectivități. În aceste cazuri, folosirea termenului de ilegalitate pentru a se referi la colectiv nu este corect din punct de vedere tehnic: fie comportamentul asociativ individual al persoanelor este în afara legii, fie un grup este pedepsit pentru a conduce un comportament ilegal.

Se denomina ilegalización, en Derecho, al procedimiento mediante el cual una conducta pasa a estar prohibida por el ordenamiento jurídico, pasando a ser antijurídica y pudiendo estar penada por el Derecho penal o por el Derecho administrativo. Si bien normalmente la ilegalización se refiere a una conducta, que es lo que se somete al escrutinio del Derecho, en ocasiones se utiliza de forma más amplia para referirse a colectivos. En esos casos, la utilización del término ilegalización para hacer referencia al colectivo no es del todo correcta técnicamente: o bien se ilegaliza la conducta asociativa concreta de los individuos, o bien se pena a un colectivo por realización de una conducta ilícita.

Definiția ilegalizar în dicționarul Spaniolă

Definiția ilegalizării în dicționar este expresia autorității competente: stabilirea faptului că ceea ce a fost anterior nu a fost ilegal.

En el diccionario castellano ilegalizar significa dicho de la autoridad competente: Decretar que pase a la condición de ilegal lo que antes no lo era.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI ILEGALIZAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo ilegalizo

tú ilegalizas / ilegalizás

él ilegaliza

nos. ilegalizamos

vos. ilegalizáis / ilegalizan

ellos ilegalizan

Pretérito imperfecto

yo ilegalizaba

tú ilegalizabas

él ilegalizaba

nos. ilegalizábamos

vos. ilegalizabais / ilegalizaban

ellos ilegalizaban

Pret. perfecto simple

yo ilegalicé

tú ilegalizaste

él ilegalizó

nos. ilegalizamos

vos. ilegalizasteis / ilegalizaron

ellos ilegalizaron

Futuro simple

yo ilegalizaré

tú ilegalizarás

él ilegalizará

nos. ilegalizaremos

vos. ilegalizaréis / ilegalizarán

ellos ilegalizarán

Condicional simple

yo ilegalizaría

tú ilegalizarías

él ilegalizaría

nos. ilegalizaríamos

vos. ilegalizaríais / ilegalizarían

ellos ilegalizarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he ilegalizado

tú has ilegalizado

él ha ilegalizado

nos. hemos ilegalizado

vos. habéis ilegalizado

ellos han ilegalizado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había ilegalizado

tú habías ilegalizado

él había ilegalizado

nos. habíamos ilegalizado

vos. habíais ilegalizado

ellos habían ilegalizado

Pretérito Anterior

yo hube ilegalizado

tú hubiste ilegalizado

él hubo ilegalizado

nos. hubimos ilegalizado

vos. hubisteis ilegalizado

ellos hubieron ilegalizado

Futuro perfecto

yo habré ilegalizado

tú habrás ilegalizado

él habrá ilegalizado

nos. habremos ilegalizado

vos. habréis ilegalizado

ellos habrán ilegalizado

Condicional Perfecto

yo habría ilegalizado

tú habrías ilegalizado

él habría ilegalizado

nos. habríamos ilegalizado

vos. habríais ilegalizado

ellos habrían ilegalizado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo ilegalice

tú ilegalices

él ilegalice

nos. ilegalicemos

vos. ilegalicéis / ilegalicen

ellos ilegalicen

Pretérito imperfecto

yo ilegalizara o ilegalizase

tú ilegalizaras o ilegalizases

él ilegalizara o ilegalizase

nos. ilegalizáramos o ilegalizásemos

vos. ilegalizarais o ilegalizaseis / ilegalizaran o ilegalizasen

ellos ilegalizaran o ilegalizasen

Futuro simple

yo ilegalizare

tú ilegalizares

él ilegalizare

nos. ilegalizáremos

vos. ilegalizareis / ilegalizaren

ellos ilegalizaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube ilegalizado

tú hubiste ilegalizado

él hubo ilegalizado

nos. hubimos ilegalizado

vos. hubisteis ilegalizado

ellos hubieron ilegalizado

Futuro Perfecto

yo habré ilegalizado

tú habrás ilegalizado

él habrá ilegalizado

nos. habremos ilegalizado

vos. habréis ilegalizado

ellos habrán ilegalizado

Condicional perfecto

yo habría ilegalizado

tú habrías ilegalizado

él habría ilegalizado

nos. habríamos ilegalizado

vos. habríais ilegalizado

ellos habrían ilegalizado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

ilegaliza (tú) / ilegalizá (vos)
ilegalizad (vosotros) / ilegalicen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

ilegalizar

Participio

ilegalizado

Gerundio

ilegalizando

SINONIMELE «ILEGALIZAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «ilegalizar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Spaniolă în ilegalizar

ilegitimar · penalizar · prohibir

ANTONIMELE «ILEGALIZAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «ilegalizar» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

antonimele Spaniolă în ilegalizar

legalizar

TRADUCEREA ILEGALIZAR

Găsește traducerea ilegalizar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile ilegalizar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ilegalizar» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 取缔
• Spaniolă: ilegalizar
• Traducător din Spaniolă - Engleză: outlaw
• Traducător din Spaniolă - Hindi: डाकू
• Traducător din Spaniolă - Arabă: حظر
• Traducător din Spaniolă - Rusă: вне закона
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: proibir
• Traducător din Spaniolă - Bengali: ডাকু
• Traducător din Spaniolă - Franceză: interdire
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: mengharamkan
• Traducător din Spaniolă - Germană: ächten
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 無法者
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 법률의 보호 밖에 두다
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: durjana
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: không được pháp luật bảo vệ
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: நாடுகடத்தப்படுவதற்கு
• Traducător din Spaniolă - Marathi: लुटारु
• Traducător din Spaniolă - Turcă: kanun kaçağı
• Traducător din Spaniolă - Italiană: fuorilegge
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: banita
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: поза законом
• Traducător din Spaniolă - Română: haiduc
• Traducător din Spaniolă - Greacă: εκτός νόμου
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: verbied
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: förbjuda
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: fredløs

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ILEGALIZAR»

Descoperă întrebuințarea ilegalizar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ilegalizar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Fundamentos de sintaxis formal

[[i] [legal]] [izar] Seguramente entenderá usted mejor la diferencia entre las tres estructuras si las representamos en forma de diagrama arbóreo: (14) a. ilegalizar (14) a. ilegalizar / | \ i legal izar b. ilegalizar / \ i legalizar / \ legal izar c. ilegalizar ...

Ignacio Bosque, Javier Gutiérrez-Rexach, 2009

Derecho constitucional: estado constitucional

A nuestro juicio, el hecho de que la Ley tuviese inicialmente como pretensión crear una medida eficaz que permitiese ilegalizar un partido político concreto: BATASUNA, no impide que dicha medida sea igualmente eficaz frente a supuestos ...

Antonia Navas Castillo, Florentina Navas Castillo, 2005

Juan María Bandrés: memorias para la paz

Pero, precisado esto, tengo que decir también que, de igual manera que no se puede ilegalizar el sol, no se puede ilegalizar el agua, el buen o mal tiempo, tampoco se puede ilegalizar algo que existe. No hay mayor idiotez. Ilegalizar, hacer ...

Raimundo Castro, 1998

La prohibición de partidos políticos

PRESENTACIÓN. UNA. LEY. PARA. ILEGALIZAR. BATASUNA. José Antonio Montilla Martos La Ley Orgánica 6/2002 produce cierta desazón al jurista por su deficien— te técnica legislativa. Se presenta como la Ley que regula el derecho de ...

José Antonio Montilla Martos, 2004

25 años sin constitución

Porque la Ley de Partidos no sólo contiene el procedimiento para ilegalizar Batasuna (único objetivo de una ley que, en cuanto tal, debe responder a la exigencia de generalidad) sino también «tipos terroristas» aún más vagos e ...

Joaquín Navarro, 2003

El dardo en la palabra

Deslegalizar-ilegalizar. Las acciones presuntamente delictivas que se han venido atribuyendo a miembros de cierto partido político vasco durante estas últimas semanas, han provocado discusión acerca de si es oportuno declararla fuera de ...

Fernando Lázaro Carreter, 2010

Mientras tanto

La derecha social y política en el gobierno central, poniendo velas al viento de recorte de libertades generado tras los atentados en los Estados Unidos, ha decidido ilegalizar al brazo político del independentismo radical: ilegalizar a ...

¿Por qué luchamos los vascos?

Con la Ley de Partidos aprobada, el procedimiento para ilegalizar Batasuna echó inmediatamente a caminar. Y, además, con carácter de gran urgencia para impedir la presencia independentista en los comicios municipales de finales de ...

Fernando Alonso, 2004

Filología y lingüística: estudios ofrecidos a Antonio Quilis

En algunos casos, junto a la formación verbal con in-, existe otra paralela con des- (ilegalizar / deslegalizar), pero la dirección en la derivación es distinta: el prefijo des- se une al verbo, indica la reversión de la acción y expresa la pérdida de ...

‎2005

Enderezando el bucle: crónica del antinacionalismo vasco y ...

... buenas razones políticas para ilegalizar Batasuna? ... Ilegalizar Batasuna?", El País, 19-IV-02. INTRODUCCIÓN Nuestra sociedad anhela la paz y sufre por no ENDEREZANDO EL BUCLE 199.

Koldo San Sebastián, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ILEGALIZAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ilegalizar în contextul următoarelor știri.

Carlos Vecchio: Nicolás Maduro quiere ilegalizar a Voluntad Popular

El Coordinador Político de Voluntad Popular, Carlos Vecchio rechazó la noche de este lunes la intención del presidente de la República, Nicolás Maduro de ... «La Patilla, Aug 16»

"Ilegalizar la MUD hará que el gobierno adelante su salida"

"Pretender ilegalizar al partido que más votos ha tenido en la historia de nuestro país, la tarjeta que ha sacado más votos, como ocurrió 14 de abril de 2013 y en ... «El Nacional.com, Aug 16»

El chavismo pidió ilegalizar a la coalición opositora

El oficialismo venezolano pidió ayer a la autoridad electoral ilegalizar a la coalición opositora, a la que acusa de fraude en la recolección de firmas para un ... «LA NACION, Iul 16»

La nueva ley antiterrorista israelí permitirá ilegalizar ONG y ...

El Parlamento israelí ultima una nueva ley antiterrorista que permitirá ilegalizar organizaciones caritativas o embargar cuentas sin presentar cargo alguno a ... «Europa Press, Mai 16»

Ilegalizar al Partido Popular

Ilegalizar al Partido Popular debiera ser el primer Pacto Social transversal que los poderes democráticos tendrían que adoptar, con la exclusión explícita de los ... «nuevatribuna.es, Apr 16»

Un torero critica que se legalice a EH Bildu pero se quieran ...

El matador de toros reconoció que le preocupa que se puedan ilegalizar las corridas, como sucedió en Cataluña, como si fueran "criminales". "Me parece ... «infoLibre, Apr 16»

Los tribunales no han accedido a ilegalizar a Bukaneros ni Ultras Sur

Precisamente esta Brigada ha intentado en dos ocasiones, sin éxito, la ilegalización de dos de las peñas que actúan en Madrid, los Ultras Sur y los Bukaneros ... «ABC.es, Mar 16»

Anticorrupción archiva la petición para ilegalizar el PP

La Fiscalía Anticorrupción ha archivado la petición de los senadores de Compromís Carles Mulet y Dolors Pérez de que inicie los trámites para la ilegalización ... «Información, Mar 16»

Comienza el proceso para ilegalizar a los neonazis alemanes

El Tribunal Constitucional alemán inició finalmente ayer el proceso de ilegalización del NPD a instancias de la Cámara alta del Parlamento federal, que ... «ABC.es, Mar 16»

Podemos sugiere ilegalizar el PP valenciano tras ser investigado ...

El magistrado en excedencia y diputado de Podemos Juan Pedro Yllanes ha sugerido este jueves la posibilidad de promover la ilegalización del PP en la ... «El Confidencial, Feb 16»