Descarcă aplicația
educalingo
imparcial

Înțelesul "imparcial" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI IMPARCIAL

La palabra imparcial procede de in- y parcial.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA IMPARCIAL ÎN SPANIOLĂ

im · par · cial


CATEGORIA GRAMATICALĂ A IMPARCIAL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IMPARCIAL ÎN SPANIOLĂ?

imparțialitate

Imparțialitatea este un criteriu al justiției care consideră că deciziile trebuie să fie luate pe baza unor criterii obiective, fără a influența părtinirea, părtinirea sau tratamentul diferențiat din motive necorespunzătoare. Corectitudinea nu propune ca toate persoanele să fie tratate în același mod în toate circumstanțele. Se consideră acceptabil și consecvent faptul că anumite persoane sunt tratate diferit dacă un astfel de tratament este justificat de motive obiective și externe. De exemplu, majoritatea sistemelor juridice stabilesc sancțiuni diferite pentru infracțiuni pe baza gravității lor. Aceasta nu implică prezența prejudecăților: diferitele pedepse se stabilesc în funcție de un criteriu obiectiv și previzibil, în acest caz de lege. Imparțialitatea susține că, pentru toate persoanele, acest criteriu imparțial este aplicat în mod omogen.

Definiția imparcial în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a imparțialului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este că judecă sau procedează cu imparțialitate. Judecătorul este imparțial. Un alt înțeles al imparțialității în dicționar este că include sau denotă imparțialitatea. Poveste imparțială Imparțial este, de asemenea, că nu aderă la nici o parte sau nu intră în niciun fel de părtinire.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU IMPARCIAL

arcial · artificial · bercial · comercial · confidencial · esencial · espacial · especial · inercial · inicial · judicial · marcial · oficial · parcial · policial · potencial · presidencial · provincial · residencial · social

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA IMPARCIAL

impactar · impacto · impagable · impagado · impago · impajaritable · impala · impalpable · impar · imparable · imparcialidad · imparcialmente · imparisílaba · imparisílabo · impartible · impartición · impartir · impasibilidad · impasible · impasiblemente

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IMPARCIAL

aeroespacial · antisocial · asistencial · credencial · crucial · diferencial · extrajudicial · facial · interracial · nupcial · pericial · perjudicial · preferencial · presencial · racial · referencial · secuencial · servicial · superficial · sustancial

Sinonimele și antonimele imparcial în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «imparcial» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA IMPARCIAL

Găsește traducerea imparcial în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile imparcial din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «imparcial» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

公正
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

imparcial
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

impartial
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

निष्पक्ष
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

نزيه
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

беспристрастный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

imparcial
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

নিরপেক্ষ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

impartial
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

tidak berat sebelah
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

unparteiisch
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

公平
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

공정
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

bot-sih
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

công bình
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பாரபட்சமற்ற
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

नि: पक्षपाती
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

tarafsız
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

imparziale
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

bezstronny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

неупереджений
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

imparțial
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αμερόληπτος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

onpartydige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

opartisk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

upartisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a imparcial

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IMPARCIAL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale imparcial
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «imparcial».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre imparcial

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «IMPARCIAL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul imparcial.
1
Goethe
Puedo prometer ser sincero, pero no imparcial.
2
Oscar Wilde
Sólo podemos dar una opinión imparcial sobre las cosas que no nos interesan, sin duda por eso mismo las opiniones imparciales carecen de valor.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «IMPARCIAL»

Juez imparcial da lo suyo a cada cual.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMPARCIAL»

Descoperă întrebuințarea imparcial în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu imparcial și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El Imparcial o Gazeta política y literaria: 21 de marzo de ...
Se sirvió sin escrupulosa ni moderación de ese medio de información (o deformación) de la opinión pública para sus intereses y ambiciones. El 21 de marzo de 1808 aparece el primer número de El Imparcial redactado por Pedro Estela.
Pedro Estala, Elisabel Larriba, 2010
2
Juicio imparcial sobre las letras en forma de breve que ha ...
Pedro Rodríguez Campomanes. prohibiciones s que se intentaron establecer en Roma; pero nuestros Reyes > zelosos de su autoridad , jamás lo toleraron ; antes dieron órdenes muy estrechas en todos tiempos , y señaladamente Felipe III y ...
Pedro Rodríguez Campomanes, 1769
3
Exámen imparcial de las disensiones de la América con la ...
EXAMEN. IMPARCIAL. PARTE. PRIMERA. . , CAPITULO PRIMERO. TDE LA FORMACIÓN DE NUEVAS AUTORIDADES EN i la Península despues de la cautividad del Rey , y de su ¡ ¡, conducta con respecto á la América. odos los hombres ...
Álvaro Flórez Estrada, 1812
4
Juicio imparcial sobre las letres: en forma de breve, que ha ...
en forma de breve, que ha publicado la Curia Romana, en que se intentan derogar ciertos edictos del serenís imo señor infante duque de Parma, y disputarle la soberanía temporal con este pretexto. que los Príncipes les han concedido ...
‎1769
5
Juicio imparcial sobre las Letras en forma de breve, que ha ...
Será esto preparar un cisma y y romper el vínculo de unidad con la Cabeza de la Iglesia , como se afirma en el Breve ? \ O será solo una conservación de los propios derechos , y una inspección protectiva , que embarace su ofensa } y la ...
‎1769
6
Juicio imparcial sobre las principles causas de la ...
y acerca de las poderosas razones que tiene la metropoli para reconcer su absoluta independencia José Presas. JUICIO IMPARCIAL. CAPITULO I. La revolucion de la América Española fué preparada por el gobierno de Londres , y apoyada ...
José Presas, 1828
7
Suplemento á la sentencia contra el juicio imparcial sobre ...
Quedan con esto probadas mis dos conclusiones por vía de suplemento á mi sentencia contra el juicio imparcial. Pero nuestro Hernández quiere tener escapatoria por »>los «diferentes medios con que proceden estas dos clases de  ...
‎1814
8
Juicio imparcial sobre las letras, en forma de breve, que ha ...
que los Príncipes les han concedido , como se ha demostrado por todos caminos , y como nos enseña Santo Thomas (42); 50 De la Soberanía depende la moderacion de las preeminencias y franquezas civiles de los Eclesiásticos con ...
‎1769
9
Juicio imparcial de la cuestion de sucesion a lo corona de ...
Es siempre embarazoso, y aun penible el hablar de sí propio, y mas escribiendo un Juicio imparcial sobre grandes y coetáneos sucesos; pero la imparcialidad ilustrada de los que leyeren esta Memoria, hallará natural disculpa en la ...
Manuel Pando Fernandez de Pinedo (marq. de Miraflores.), Mary Louisa Fernanda (infanta of Spain.), 1847
10
Instituciones de derecho procesal penal
CAPÍTULO XIX EL JUEZ IMPARCIAL SUMARIO: I.-DERECHO A SER JUZGADO POR UN JUEZ IMPARCIAL. II.-EL TEDH: EXAMEN DE LOS CASOS MAS IMPORTANTES. 1. Caso Piersack c. Bélgica. 2. Caso De Cubber c. Bélgica. 3.
LOPEZ BARJA DE QUIROGA Jacob, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IMPARCIAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul imparcial în contextul următoarelor știri.
1
El Imparcial Noticiero Venevisión lunes 01 de agosto de 2016 9:00 pm
Fecha 01/08/2016 08:50:00 p.m.Le invitamos a ver El Imparcial de su Noticiero Venevisión, con la información más completa del acontecer nacional e ... «Venevisión, Aug 16»
2
Alemania y USA recomiendan investigar de forma imparcial el caso ...
Juan Manuel González Bibiloni explicó los alcances de las recomendaciones hechas a Paraguay por estos países en el seno del Consejo de DDHH de ... «Radio Ñanduti, Iul 16»
3
El Imparcial Noticiero Venevisión martes 26 de julio de 2016 - 11 ...
Fecha 26/07/2016 11:29:00 a.m.Le invitamos a ver El Imparcial de su Noticiero Venevisión, con la información más completa del acontecer nacional e ... «Venevisión, Iul 16»
4
Se realiza con éxito Gran Sorteo EL IMPARCIAL y La i
Con gran éxito se realizó el Gran Sorteo EL IMPARCIAL y La i en las instalaciones del Centro Delta, donde luego de un proceso transparente fueron ... «El Imparcial.com, Iul 16»
5
Baldoví: "El rey tiene que escuchar y ser exquisitamente imparcial"
"El Rey debe escuchar y tiene que ser exquisitamente imparcial, no tiene que intentar convencer a un grupo o a otro de que haga una determinada cosa y, si lo ... «ABC.es, Iul 16»
6
El Imparcial Noticiero Venevisión miércoles 20 de julio de 2016 8:10 ...
Fecha 20/07/2016 07:47:00 p.m.Le invitamos a ver El Imparcial de su Noticiero Venevisión, con la información más completa del acontecer nacional e ... «Venevisión, Iul 16»
7
El Imparcial Noticiero Venevisión viernes 15 de julio de 2016 8:10pm
Fecha 15/07/2016 09:22:00 p.m.Le invitamos a ver El Imparcial de su Noticiero Venevisión, con la información más completa del acontecer nacional e ... «Venevisión, Iul 16»
8
El Imparcial Noticiero Venevisión jueves 07 de julio de 2016 11:45am
Fecha 07/07/2016 11:27:00 a.m.Le invitamos a ver El Imparcial de su Noticiero Venevisión, con la información más completa del acontecer nacional e ... «Venevisión, Iul 16»
9
El Imparcial Noticiero Venevisión lunes 4 de julio de 2016 08:10 pm
Fecha 04/07/2016 07:56:00 p.m.Le invitamos a ver El Imparcial de su Noticiero Venevisión, con la información más completa del acontecer nacional e ... «Venevisión, Iul 16»
10
El Imparcial Noticiero Venevisión viernes 01 de julio de 2016 8:10 pm
Fecha 01/07/2016 07:54:00 p.m.Le invitamos a ver El Imparcial de su Noticiero Venevisión, con la información más completa del acontecer nacional e ... «Venevisión, Iul 16»

IMAGINILE IMPARCIAL

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Imparcial [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/imparcial>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO