Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "imparable" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IMPARABLE ÎN SPANIOLĂ

im · pa · ra · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IMPARABLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IMPARABLE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «imparable» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
imparable

Unstoppable (2010 film)

Unstoppable (película de 2010)

Unstoppable, este un film de acțiune bazat pe un adevărat fapt, incidentul CSX 8888. A fost lansat pe 12 noiembrie 2010 în Statele Unite și Spania și pe 13 ianuarie 2011 în Chile Și Argentina. Este vorba de Denzel Washington, Chris Pine și Rosario Dawson, regizat și produs de Tony Scott. Distribuit de 20th Century Fox, este cea de-a cincea colaborare dintre actorul Denzel Washington și regizorul Tony Scott, după casete precum The Taking of Pelham 123, Deja Vu sau Man on Fire. El a primit recenzii generale pozitive; Numeroși critici au subliniat faptul că există anumite asemănări cu filmul Speed, cu Keanu Reeves și Sandra Bullock. Cu un buget estimat de 100 de milioane de dolari, acesta a adăugat 167 de milioane în box-office-ul mondial. Imparable, titulada en su versión original en inglés Unstoppable, es una película de acción basada libremente en un hecho real, el incidente CSX 8888. Fue estrenada el 12 de noviembre de 2010 en Estados Unidos y España y el 13 de enero de 2011 en Chile y Argentina. Está protagonizada por Denzel Washington, Chris Pine y Rosario Dawson y dirigida y producida por Tony Scott. Distribuida por 20th Century Fox. Es la quinta colaboración entre el actor Denzel Washington y el director Tony Scott, tras cintas como The Taking of Pelham 123, Deja Vu o Man on Fire. Recibió críticas positivas generalemente; numerosos críticos indicaron que había ciertas similitudes con la película Speed, protagonizada por Keanu Reeves y Sandra Bullock. Con un presupuesto estimado en 100 millones de dólares ha sumado en las taquillas mundiales 167 millones.

Definiția imparable în dicționarul Spaniolă

În dicționarul spaniol, care nu poate fi rezolvat, înseamnă că nu puteți opri sau opri. En el diccionario castellano imparable significa que no se puede parar o detener.
Apasă pentru a vedea definiția originală «imparable» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU IMPARABLE


admirable
ad·mi·ra·ble
adorable
a·do·ra·ble
arable
ra·ble
comparable
com·pa·ra·ble
considerable
con·si·de·ra·ble
demostrable
de·mos·tra·ble
desfavorable
des·fa·vo·ra·ble
durable
du·ra·ble
favorable
fa·vo·ra·ble
honorable
ho·no·ra·ble
incomparable
in·com·pa·ra·ble
indescifrable
in·des·ci·fra·ble
inmejorable
in·me·jo·ra·ble
insuperable
in·su·pe·ra·ble
laborable
la·bo·ra·ble
mejorable
me·jo·ra·ble
memorable
me·mo·ra·ble
miserable
mi·se·ra·ble
transpirable
trans·pi·ra·ble
vulnerable
vul·ne·ra·ble

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA IMPARABLE

impactante
impactar
impacto
impagable
impagado
impago
impajaritable
impala
impalpable
impar
imparcial
imparcialidad
imparcialmente
imparisílaba
imparisílabo
impartible
impartición
impartir
impasibilidad
impasible

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IMPARABLE

alterable
deplorable
equiparable
esperable
imborrable
impenetrable
inalterable
inconmensurable
incurable
inexorable
innombrable
innumerable
inseparable
intolerable
irreparable
perdurable
recuperable
reparable
respirable
venerable

Sinonimele și antonimele imparable în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «imparable» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IMPARABLE

Găsește traducerea imparable în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile imparable din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «imparable» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

势不可挡
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

imparable
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

unstoppable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

अजेय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

لا يمكن وقفها
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

неудержим
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

imparável
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

থামানো যেত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

imparable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

tidak dapat dihalang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

unaufhaltsam
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

止められません
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

거침없는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

narima
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

không thể ngăn cản
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

தடுத்த நிறுத்த
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

दोन प्रयोग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

durdurulamaz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

inarrestabile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

niepowstrzymany
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

нестримний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

de neoprit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ασταμάτητη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

onstuitbaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

ostoppbar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

ustoppelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a imparable

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IMPARABLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
90
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «imparable» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale imparable
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «imparable».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IMPARABLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «imparable» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «imparable» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre imparable

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMPARABLE»

Descoperă întrebuințarea imparable în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu imparable și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Calentamiento global imparable: cada 1.500 anos
En esta obra, escrita en un lenguaje popular y basada en un examen a fondo de la evidencia que da la ciencia, Singer y Avery presentan el concepto irresistible de que el aumento en las temperaturas de la Tierra es, mayormente o en su ...
S. Singer, Dennis T. Avery, 2009
2
Imparable: Pilota tu vida hacia donde tú decidas
Isidre Esteve cuenta cómo un gran golpe puede frenar la vida, pero nunca pararla: todo depende de uno mismo y del camino a seguir que escoja.
Isidre Esteve, 2013
3
Chico Rudo ... El Imparable
Autor John A. Andrews, hijo de la tierra Caribe a, penetra en el vientre del mundo de la droga.
John A. Andrews, 2011
4
La revolución imparable: La revolución imparable
Creemos un sistema impositivo que grave el despilfarro energético Tenemos ante nosotros el reto de una revolución imparable, un cambio radical de mentalidad que sitúe en el lugar adecuado nuestras prioridades.
Juan Costa, 2011
5
Poker Face: El Ascenso Imparable de una Diva
En poco menos de un año, Stefani Germanotta, una desconocida artista de la escena musical alternativa del Lower East Side neoyorquino, se convirtió en un icono de carácter global que responde al nombre de Lady Gaga.
Maureen Callahan, 2011
6
La araña & la estrella de mar: la fuerza imparable de las ...
&¿Qu&é tienen en com&ún la crisis de la industria discogr&áfica y el 11-S? Ambos son fen&ómenos propulsados por un mismo principio: cuando Napster fue eliminado del mapa nacieron eMule y Kazaa.
Ori Brafman, Rod A. Beckstrom, 2007
7
Infoentretenimiento: El formato imparable de la era del ...
Desde las revistas satíricas a la sátira televisiva, pasando por los realities, el infoentretenimiento permea gran parte de nuestro consumo audiovisual.
Carme Ferrer, 2014
8
Elogio del imbécil: el imparable ascenso de la estupidez
El conocido periodista italiano Pino Aprile contesta a estas preguntas con tanta ironía como «espíritu científico».
Pino Aprile, 2006
9
Un espíritu invencible
Un espíritu invencible fue inspirado por gente de todas las edades y de todo el mundo que le han preguntado a Nick cómo ha superado ciertos retos específicos y cómo les recomienda que los afronten.
Nick Vujicic, 2012
10
La Revolución Imparable: Un Planeta, una Economía, un Gobierno
Creemos un sistema impositivo que grave el despilfarro energético Tenemos ante nosotros el reto de una revolución imparable, un cambio radical de mentalidad que sitúe en el lugar adecuado nuestras prioridades.
Juan Costa Climent, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IMPARABLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul imparable în contextul următoarelor știri.
1
Se detiene 'La Imparable'
“Con las lluvias a la micropavimentadora o 'La Imparable' le ha ido mal porque sí, el agua la paró, porque no se puede trabajar con 'La Imparable' mientras ... «Periódico Zócalo, Aug 16»
2
Británico Scott sigue imparable a falta de dos regatas para la apos ...
El británico Giles Scott, principal favorito al oro en la clase Finn de los Juegos de Río 2016, sigue imparable en la cabeza de la clasificación después de ... «W Radio, Aug 16»
3
Continúa el imparable deterioro de la Sanidad Pública
Continúa el imparable deterioro de la Sanidad Pública. A la falta crónica de personal, fundamentalmente de enfermería, se une el incremento de la factura ... «AraInfo | Achencia de Noticias d'Aragón, Aug 16»
4
26-13. Brasil sigue imparable
La selección brasileña de balonmano femenina sigue imparable y e encadenó su segunda victoria consecutiva en el torneo olímpico, tras imponerse este lunes ... «Terra.com, Aug 16»
5
Francisco Mejía extiende a 46 su racha de juegos con imparable
El partido del jueves, contra Salem, fue la primera vez que Mejía necesito de cinco turnos para conectar imparable. De hecho, en apenas cuatro juegos de los ... «CDN, Aug 16»
6
Los portales inmobiliarios ven "imparable" la concesión de ...
Los principales portales inmobiliarios de España, idealista, pisos.com y fotocasa, creen que el nuevo incremento de la concesión de hipotecas en mayo del 34 ... «elEconomista.es, Iul 16»
7
Mauricio Macri en La Rural: "El campo es una fuerza imparable"
Mauricio Macri en La Rural: "El campo es una fuerza imparable" ... estoy convencido", dijo el presidente, que pidió que "el campo sea una fuerza imparable". «LA NACION, Iul 16»
8
Colombiano Oscar Negrete sigue imparable
Negrete sigue imparable -El colombiano Oscar Negrete consiguió su victoria número 14 en el plano profesional, al vencer por una amplia decisión unánime al ... «Zona de Boxeo, Iul 16»
9
La imparable invasión de carteles mexicanos a Centroamérica
De las selvas entre Colombia y Panamá hasta el Río Suchiate, que separa a México de Guatemala. Por las costas del océano Pacífico y las rutas aéreas sobre ... «BBC Mundo, Iun 16»
10
Precio de las hortalizas continúa imparable
El precio de la hortaliza sigue imparable en su cotización, que esta semana ya alcanzó un pico en los puestos de venta llegando, por ejemplo, en el caso del ... «El Observador, Iun 16»

IMAGINILE IMPARABLE

imparable

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Imparable [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/imparable>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z