Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "imparcialidad" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI IMPARCIALIDAD

La palabra imparcialidad procede de imparcial.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA IMPARCIALIDAD ÎN SPANIOLĂ

im · par · cia · li · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IMPARCIALIDAD

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IMPARCIALIDAD ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «imparcialidad» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

imparțialitate

Imparcialidad

Imparțialitatea este un criteriu al justiției care consideră că deciziile trebuie să fie luate pe baza unor criterii obiective, fără a influența părtinirea, părtinirea sau tratamentul diferențiat din motive necorespunzătoare. Corectitudinea nu propune ca toate persoanele să fie tratate în același mod în toate circumstanțele. Se consideră acceptabil și consecvent faptul că anumite persoane sunt tratate diferit dacă un astfel de tratament este justificat de motive obiective și externe. De exemplu, majoritatea sistemelor juridice stabilesc sancțiuni diferite pentru infracțiuni pe baza gravității lor. Aceasta nu implică prezența prejudecăților: diferitele pedepse se stabilesc în funcție de un criteriu obiectiv și previzibil, în acest caz de lege. Imparțialitatea susține că, pentru toate persoanele, acest criteriu imparțial este aplicat în mod omogen. La imparcialidad es un criterio de justicia que sostiene que las decisiones deben tomarse atendiendo a criterios objetivos, sin influencias de sesgos, prejuicios o tratos diferenciados por razones inapropiadas. La imparcialidad no propone que todos los individuos deban ser tratados de la misma manera bajo todas las circunstancias. Se considera aceptable y coherente que determinadas personas sean tratadas en forma diferente si tal tratamiento se justifica por razones objetivas y externas. Por ejemplo, la mayor parte de los sistemas legales establecen penas diferentes para los delitos de acuerdo a la gravedad de los mismos. Esto no implica la presencia de parcialidad: las diferentes penas se determinan según un criterio objetivo y predecible, en este caso la ley. La imparcialidad sostiene que, para todas las personas, ese criterio imparcial se aplica en forma homogénea.

Definiția imparcialidad în dicționarul Spaniolă

În dicționarul spaniol, imparțialitatea înseamnă lipsa de proiectare anticipată sau de prevenire în favoarea sau împotriva unei persoane sau a unui astfel de lucru, ceea ce permite judecarea sau realizarea unei corectitudini. En el diccionario castellano imparcialidad significa falta de designio anticipado o de prevención en favor o en contra de alguien o algo, que permite juzgar o proceder con rectitud.
Apasă pentru a vedea definiția originală «imparcialidad» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU IMPARCIALIDAD


actualidad
ac·tua·li·dad
calidad
ca·li·dad
contabilidad
con·ta·bi·li·dad
disponibilidad
dis·po·ni·bi·li·dad
especialidad
es·pe·cia·li·dad
estabilidad
es·ta·bi·li·dad
facilidad
fa·ci·li·dad
finalidad
fi·na·li·dad
habilidad
ha·bi·li·dad
localidad
lo·ca·li·dad
modalidad
mo·da·li·dad
movilidad
mo·vi·li·dad
municipalidad
mu·ni·ci·pa·li·dad
nacionalidad
na·cio·na·li·dad
personalidad
per·so·na·li·dad
posibilidad
po·si·bi·li·dad
realidad
re·a·li·dad
responsabilidad
res·pon·sa·bi·li·dad
totalidad
to·ta·li·dad
tranquilidad
tran·qui·li·dad

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA IMPARCIALIDAD

impacto
impagable
impagado
impago
impajaritable
impala
impalpable
impar
imparable
imparcial
imparcialmente
imparisílaba
imparisílabo
impartible
impartición
impartir
impasibilidad
impasible
impasiblemente
impasse

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IMPARCIALIDAD

accesibilidad
casualidad
compatibilidad
confiabilidad
confidencialidad
credibilidad
debilidad
durabilidad
espiritualidad
fidelidad
flexibilidad
funcionalidad
normalidad
probabilidad
puntualidad
rentabilidad
sensibilidad
sexualidad
utilidad
visibilidad

Sinonimele și antonimele imparcialidad în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «IMPARCIALIDAD» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «imparcialidad» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în imparcialidad

ANTONIMELE «IMPARCIALIDAD» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «imparcialidad» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în imparcialidad

Traducerea «imparcialidad» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IMPARCIALIDAD

Găsește traducerea imparcialidad în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile imparcialidad din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «imparcialidad» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

公正性
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

imparcialidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

impartiality
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

निष्पक्षता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

نزاهة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

беспристрастие
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

imparcialidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ন্যায়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

impartialité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

kesaksamaan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Unparteilichkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

不偏不党
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

불편 부당
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Nazi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

không thiên vị
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பாரபட்சமற்ற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

निःपक्षपातीपणा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

tarafsızlık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

imparzialità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

bezstronność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

неупередженість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

imparțialitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αμεροληψία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

onpartydigheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

opartiskhet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

habilitet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a imparcialidad

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IMPARCIALIDAD»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
87
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «imparcialidad» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale imparcialidad
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «imparcialidad».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IMPARCIALIDAD» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «imparcialidad» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «imparcialidad» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre imparcialidad

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «IMPARCIALIDAD»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul imparcialidad.
1
Gilbert Keith Chesterton
La imparcialidad es un nombre pomposo para la indiferencia, que es un nombre elegante para la ignorancia.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMPARCIALIDAD»

Descoperă întrebuințarea imparcialidad în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu imparcialidad și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Ética e imparcialidad del Ministerio Fiscal
La obra está dirigida por D. Luis Bueno Ochoa. Abogado. Profesor de la Universidad Pontificia de Comillas. En la obra participan autores destacados como: D. Federico Fernández de Buján, Profesor de la Universidad Pontificia de Comillas.
Luis Bueno Ochoa [et al.], 2011
2
La Constitución como Fuente Primigenia de la Independencia y ...
Escuela Nacional de la Judicatura. Brebe reseña sobre la independencia e imparcialidad de los jueces en el marco de las normas de derecho internacional auspiciadas por la Contitución Política del Estado. Hay un punto de ponderación  ...
Escuela Nacional de la Judicatura
3
La justicia como imparcialidad / Justice as Fairness
Casi todos los paises del mundo cuentan en la actualidad con diferentes religiones y distintas concepciones laicas de la vida.
Brian Barry, 1997
4
Liberalismo político
entre ciudadanos considerados libres e iguales, como logra el Estado la justicia como imparcialidad. Esto es muy diferente de la situación en que el Estado promueve en su propio nombre determinada doctrina comprensiva.29 § 6.
John Rawls, 1995
5
La política del consenso: una lectura crítica de "El ...
CAPÍTULO. 1. DE. LA. JUSTICIA. COMO. IMPARCIALIDAD. AL. LIBERALISMO. POLÍTICO. La distancia que separa Teoría de la justicia (1971) de El liberalismo político (1993) no es sólo cronológica sino, en un sentido muy preciso, también ...
Jesús Rodríguez Zepeda, 2003
6
Los jurados en USA y en España: dos contenidos distintos de ...
TÉCNICAS DE SELECCIÓN PARA LOGRAR LA IMPARCIALIDAD La Sexta Enmienda garantiza un “jurado imparcial” en los casos penales, postulado que, en un principio, tan sólo se aplicaba a los casos federales, pero que se incorporó a ...
Beatriz Sanjurjo Rebollo, 2004
7
Figuras sobresalientes de la comunicación social: un perfil ...
Agrupadas la Honestidad, Honradez, Imparcialidad, Objetividad, Sinceridad y Veracidad, dentro del valor La Verdad, este resultó predominante dentro del grupo de 60 entrevistados con un total de 46 menciones. Quienes más la señalaron ...
Rosamelia Gil Guzmán, 1994
8
Sobre el derecho al juez imparcial: (o quien instruye no juzga)
La imparcialidad judicial como derecho constitucional procesal En nuestro derecho procesal rige el principio acusatorio formal o mixto33. Básicamente, consiste en que todo acusado tiene derecho a ser informado, con la mayor brevedad y ...
Joaquín González Casso, 2004
9
El Sentido de la educación: una introducción a la filosofía ...
11. Liberalismo,. imparcialidad. y. educación. liberal. Desarrollos. modernos. de. la. filosofía. de. la. educación. En la posguerra, la reconstrucción de la filosofía de la educación angloamericana se proponía armonizar la filosofía de la ...
David Carr, 2005
10
Homenaje al Dr. Marino Barbero Santos: in memoriam
Y en relación con la idea de imparcialidad, expresamente señalará MUÑOZ CONDE que, en lo que a la prevaricación afecta, los principos de imparcialidad y corrección en la actuación administrativa son básicos en el Estado de derecho97 .
Adán Nieto Martín, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IMPARCIALIDAD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul imparcialidad în contextul următoarelor știri.
1
¿Qué significa la imparcialidad judicial?
El cambio de gobierno supuso un cambio en el clima social, o mejor, mediático, en torno a los juicios de lesa humanidad. No sólo la lenta y silenciosa ... «Página 12, Aug 16»
2
Rector Rondón sobre el CNE: Debemos actuar con celeridad e ...
... escribió en su cuenta en Twitter: “Ser árbitro en democracia nos obliga a escuchar a todos y garantizar sus derechos políticos con celeridad e imparcialidad”. «Analítica.com, Aug 16»
3
El presidente de la Audiencia garantiza la imparcialidad del tribunal ...
El presidente de la Audiencia de Barcelona, Antonio Recio, ha garantizado que "sin ningún género de dudas" la reincorporación del juez y exdirector de la ... «Lainformacion.com, Iul 16»
4
La Corte dice que la imparcialidad de Ruiz no está afectada
La Corte dice que la imparcialidad de Ruiz no está afectada. Goane, Estofán y Sbdar rechazaron la recusación presentada por Mansilla, quien pugna por ... «La Gaceta Tucumán, Iul 16»
5
Legislación. Sin imparcialidad
Señala que si se aplicara la norma de manera imparcial todos los que hacen series de televisión que hablan del narcotráfico tendrían que hacerle frente a la ... «El Universal, Iul 16»
6
Asociaciones de jueces defienden la "independencia e ...
... de la "independencia" y "prestigio" de la juez María Núñez Bolaños y han exigido "respeto a su imparcialidad y al recto desempeño de su labor instructora" en ... «Europa Press, Iul 16»
7
La Fiscalía pide a la Generalitat que respete su «imparcialidad» y ...
La Fiscalía General del Estado ha pedido a la Generalitat de Cataluña que respete su «autonomía e imparcialidad» al desarrollar su trabajo de investigación, ... «ABC.es, Iul 16»
8
Principios de imparcialidad, exactitud y transparencia para una ...
Pues bien, el objetivo del Documento es asegurar que las iniciativas de educación financiera desarrolladas en España se realicen de forma imparcial para ... «Expansión.com, Iul 16»
9
Tribunal Constitucional: “Magistrados actúan con imparcialidad, sin ...
“Acá en el tribunal actuamos con idoneidad, imparcialidad, autonomía, independencia y honestidad. Actuamos y decidimos de acuerdo a lo que dice la ley y la ... «LaRepública.pe, Iun 16»
10
El juicio del ´caso Camocha´, anulado por ´falta de imparcialidad ...
La sentencia considera que los acusados no gozaron de un proceso judicial "con las garantías necesarias" a causa de la "falta de imparcialidad de la ... «La Nueva España, Iun 16»

IMAGINILE IMPARCIALIDAD

imparcialidad

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Imparcialidad [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/imparcialidad>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z