Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "impetratorio" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IMPETRATORIO ÎN SPANIOLĂ

im · pe · tra · to · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IMPETRATORIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IMPETRATORIO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «impetratorio» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția impetratorio în dicționarul Spaniolă

Definiția impetratorio în dicționar este un imperativ. En el diccionario castellano impetratorio significa que sirve para impetrar.

Apasă pentru a vedea definiția originală «impetratorio» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU IMPETRATORIO


aleatorio
a·le·a·to·rio
ambulatorio
am·bu·la·to·rio
auditorio
au·di·to·rio
conservatorio
con·ser·va·to·rio
consistorio
con·sis·to·rio
consultorio
con·sul·to·rio
directorio
di·rec·to·rio
dormitorio
dor·mi·to·rio
escritorio
es·cri·to·rio
giratorio
gi·ra·to·rio
laboratorio
la·bo·ra·to·rio
locutorio
lo·cu·to·rio
obligatorio
o·bli·ga·to·rio
observatorio
ob·ser·va·to·rio
recopilatorio
re·co·pi·la·to·rio
recordatorio
re·cor·da·to·rio
repertorio
re·per·to·rio
repositorio
re·po·si·to·rio
territorio
te·rri·to·rio
transitorio
tran·si·to·rio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA IMPETRATORIO

impertinencia
impertinente
impertinentemente
impertir
imperturbabilidad
imperturbable
imperturbablemente
impétigo
ímpeto
impetra
impetración
impetrador
impetradora
impetrar
impetratoria
ímpetu
impetuosa
impetuosamente
impetuosidad
impetuoso

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IMPETRATORIO

acusatorio
circulatorio
clasificatorio
contradictorio
conversatorio
envoltorio
interrogatorio
migratorio
notorio
oratorio
preparatorio
probatorio
respiratorio
rotatorio
sanatorio
satisfactorio
sumatorio
tanatorio
velatorio
violatorio

Sinonimele și antonimele impetratorio în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «impetratorio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IMPETRATORIO

Găsește traducerea impetratorio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile impetratorio din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «impetratorio» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

impetratory
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

impetratorio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Impetratory
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

impetratory
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

impetratory
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

impetratory
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

impetratório
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

impetratory
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

impétratoire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

impetratory
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

impetratory
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

impetratory
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

impetratory
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

impetratory
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

impetratory
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

impetratory
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

impetratory
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

impetratory
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

impetratorio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

impetratory
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

impetratory
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

impetratory
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

impetratory
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

impetratory
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

impetratory
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

impetratory
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a impetratorio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IMPETRATORIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
14
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «impetratorio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale impetratorio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «impetratorio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IMPETRATORIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «impetratorio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «impetratorio» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre impetratorio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMPETRATORIO»

Descoperă întrebuințarea impetratorio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu impetratorio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Suma de la theologia moral: su materia, los tratados ...
Q3: para que fructuosar. direíìì lo impetratorio de este Sacrificio. A. i - .'. t mente pueda ofrecerse este Sacrificio por algún 11 j8 También he dicho , que puede ofrecerse fúoeto , es necestjrio que concurran en él quatro por los Infieles el ...
Jaime (de Corella, Fray), 1700
2
Suma de la teologia moral: su materia, los tratados ...
Que el Sacrificio de la Mista es propiciatorio , impetratorio , y satisfactorio ; en quanto propiciatorio , tiene el efecto de perdonar pecados; en quanto impetratorio , tiene el de alcançar de Dios el remedio de las neccsiida- des : y en quanto ...
Jaime, 1700
3
Suma De La Theologia Moral: Sv Materia, Los Tratados Mas ...
»-8. y en esta consideración para lo impetratorio puede aprovechar mas la Mista, que celebra el Sacerdote justo, que el pecador; como nota Toledo ibid. y consta ex cap. ipfi Sacerd. U 7.1. donde fe refieren estas palabras del Papa Alexandro ...
Jaime de Corella, 1700
4
Suma moral, escrita en breve compendio
6. que es Latréutico, Euchariftico , Propiciatorio, é Impetratorio. Es Latréutico , en. quanto fe ofrece á Dios , en reconocimiento del dominio fupremo que tiene en todas las cofas. Es Euchariñico , en quanto fe hace en acción de gracias por los  ...
Bernardo Pacheco, Manuel Rico, 1767
5
Nuestra Misa
Párrafo. 3o. Propiciatorio. e. Impetratorio. Hemos recordado reiteradas veces ... mismos fines que el sacrificio de la cruz. Uno de ellos es el fin propiciatorio que, según Trento715, se desdobla en dos ya que incluye, además, el fin impetratorio .
Carlos Miguel Buela, 2010
6
Compendio de teología ascética y mística
mente por el alma en estado de gracia con una intención sobrenatural, tiene tres valores: meritorio, satisfactorio e impetratorio, los cuales contribuyen a nuestro progreso espiritual. a) Valor meritorio, con el cual acrecentamos nuestro caudal ...
Adalberto Tanquerey, Adolphe Tanquerey, 1990
7
Vida de la venerable madre sor Beatriz Ana Ruiz, mantelata ...
4 Sabido es pues,que qualquiera buena obra del que está êa gracia , tiene tres frutos , ò valores : Meritorio , satisfactorio , y impetratorio. El fruto meritorio , à lo menos de condigno , aunque lu dueño le aplique à otro , no le aprovecha. El fruto ...
Thomas Perez, 1744
8
La flor del moral ó Recopilacion legal ... de la Theologia ...
Es impetratorio» qnalquier obra de virtud , hâcien- en quanto mueve à Dios , para qnè, dola en gracia de Dios : v! gr. ayul nos conceda lös bienes necesarios,. - no , oración , limofna , y monifi- afsi efpiricualcs , como temporales, caciori.
Jose Faustino Cliquet ((O.S.A.)), 1733
9
La Flor del moral, esto es lo mas florido y selecto que se ...
i o Este fruto , que es lo mismo que efecto , es de tres mane- ras: satisfactorio, impetratorio, y propiciatorio ; y por eso se dice, que el Sacrificio causa gracia satisfactoria , impetratoria , y propiciatoria. DoB. com. Es impetratorio en quanto ...
José Faustino Cliquet, 1781
10
Perfeto confessor i cura de almas...: Tomo segundo, en el ...
I affi no solóse llama satis satorio ,c impetratorio , quo ad fuffictentiam; sino también, <¡u» ad ifficaciam; por que nos dà refpsalz satisfacion de las penas, i otros muchos bienes espirituales. De donde fe figue , quei el Sacrificio de la MilTa ; no ...
Juan Machado de Chaves, 1641

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IMPETRATORIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul impetratorio în contextul următoarelor știri.
1
Retiro Junio 2016 Profundizando en la gracia
II EL CRECIMIENTO DE LA GRACIA POR LA ORACIÓN. 1) La oración nos ayuda a crecer en gracia santificante. “Pedid y recibiréis” Gran valor impetratorio. «Periodista Digital, Iun 16»
2
Fallecimientos sacerdotales
Basta un segundo agradecido e impetratorio. Y se lo debemos porque han dado no poco a la Iglesia. Los buenos en inmensas cantidades y los que no lo han ... «Infovaticana, Dec 15»
3
Si possono dare aggettivi alla Messa?
... necessario e giusto (fine latreutico), chiedere di raggiungere le grazie necessarie alla nostra salvezza (fine impetratorio), soddisfare in qualche modo i nostri ... «Aleteia IT, Nov 15»
4
¿Se le pueden poner adjetivos a la Misa?
... necesario y justo (fin latréutico), pedir y que alcancemos las gracias necesarias para nuestra salvación (fin impetratorio), satisfacer de alguna forma nuestros ... «Aleteia ES, Nov 15»
5
¿Cuándo y cómo vendrá el Reino de Dios? (444-06)
Jesús pudo interpretar su muerte como purificatoria del pecado del pueblo que no prestaba oídos a su proclamación; o como sacrificio impetratorio ante Dios ... «Tendencias 21, Apr 13»
6
¿Es necesario el sacrificio?
Pueden realizarse con distintos fines: por simple adoración a Dios (latréutico); para pedirle beneficios (impetratorio); en reparación por los pecados ... «Red Católica, Mar 06»

IMAGINILE IMPETRATORIO

impetratorio

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Impetratorio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/impetratorio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z