Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "impostora" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI IMPOSTORA

La palabra impostora procede del latín impostor, -ōris.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA IMPOSTORA ÎN SPANIOLĂ

im · pos · to · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IMPOSTORA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IMPOSTORA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «impostora» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

impostor

Impostor

Un impostor este o persoană care se preface că este altcineva. Adesea, impostorii încearcă să obțină avantaje financiare sau sociale prin ingineria socială, rareori au intenții legate de spionaj sau de aplicare a legii. Ei sunt impostori obișnuiți care pretind că sunt pretendenți la tron. Numeroși bărbați au susținut că sunt Louis al Franței, moștenitorul tronului francez care a dispărut în timpul Revoluției franceze, și au existat trei falsuri "Dimitris", care erau suitors formali la tronul Rusiei. Alți pretendenți regali notabili au fost Perkin Warbeck, Anna Anderson și, mai recent, Robert Brown, care a pretins că este fiul lui Margaret de Windsor și Pete Townshend. Cei mai îndrăzneți impostori au ajuns să pretindă că sunt cineva care a existat deja, deși rapiditatea mai mare a mijloacelor moderne de comunicare a făcut din ce în ce mai dificilă acest lucru. Cu toate acestea, impostorii obișnuiesc pur și simplu să dobândească o nouă identitate prin falsificarea statutului lor financiar, a statutului lor social, a statutului civil și, în unele cazuri, a sexului. Impostorii sunt în general conștienți de faptul că nu sunt cei care spun că sunt. Un impostor es una persona que finge ser alguien diferente. A menudo los impostores intentan conseguir ventajas financieras o sociales a través de la ingeniería social, raramente tienen intenciones relacionadas con el espionaje o la aplicación de ley. Son comunes los impostores que se hacen pasar por pretendientes al trono. Numerosos hombres afirmaron ser Luis de Francia, el heredero al trono francés que desapareció durante la Revolución francesa, y ha habido tres "Dimitris falsos" que fueron pretendientes formales al trono de Rusia. Otros pretendientes reales notables han sido Perkin Warbeck, Anna Anderson y, más recientemente, Roberto Brown, que afirmaba ser el hijo de Margarita de Windsor y Pete Townshend. Los impostores más atrevidos han llegado a fingir ser alguna persona que ya existía, aunque la mayor rapidez de los medios de comunicación modernos ha hecho que esto sea cada vez más difícil. Sin embargo, los impostores normalmente adquieren simplemente una nueva identidad falseando su estatus financiero, formación, estatus social, estado civil y, en algunos casos, el sexo. Los impostores son generalmente conscientes de no ser quién dicen que son.

Definiția impostora în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a unui impostor în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este că atribuie în mod fals ceva cuiva. O altă semnificație a impostorului în dicționar este că se preface sau se înșală cu apariția adevărului. Impostora este, de asemenea, un supplanter, o persoană care se preface că este o persoană pe care nu o face. La primera definición de impostora en el diccionario de la real academia de la lengua española es que atribuye falsamente a alguien algo. Otro significado de impostora en el diccionario es que finge o engaña con apariencia de verdad. Impostora es también suplantador, persona que se hace pasar por quien no es.
Apasă pentru a vedea definiția originală «impostora» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU IMPOSTORA


auditora
au·di·to·ra
autora
au·to·ra
castora
cas·to·ra
conductora
con·duc·to·ra
constructora
cons·truc·to·ra
consultora
con·sul·to·ra
directora
di·rec·to·ra
doctora
doc·to·ra
editora
e·di·to·ra
escritora
es·cri·to·ra
estora
es·to·ra
gestora
ges·to·ra
lectora
lec·to·ra
motora
mo·to·ra
opositora
o·po·si·to·ra
pastora
pas·to·ra
postora
pos·to·ra
productora
pro·duc·to·ra
promotora
pro·mo·to·ra
protectora
pro·tec·to·ra

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA IMPOSTORA

imposibilidad
imposibilitada
imposibilitado
imposibilitar
imposible
imposiblemente
imposición
impositivo
impositor
impositora
imposta
impostación
impostado
impostar
impostergable
impostor
impostura
impotable
impotencia
impotente

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IMPOSTORA

actora
automotora
cantautora
cantora
colectora
compositora
ejecutora
extractora
instructora
locomotora
monitora
pintora
receptora
rectora
reductora
seductora
subdirectora
tora
totora
traductora

Sinonimele și antonimele impostora în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «impostora» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IMPOSTORA

Găsește traducerea impostora în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile impostora din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «impostora» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

impostora
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

impostora
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Impostor
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

impostora
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

impostora
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

impostora
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

impostora
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

impostora
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

impostora
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

impostora
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

impostora
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

impostora
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

impostora
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

impostora
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

impostora
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

impostora
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

impostora
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

impostora
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

impostora
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

impostora
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

impostora
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

impostora
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

impostora
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

impostora
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

impostora
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

impostora
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a impostora

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IMPOSTORA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
65
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «impostora» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale impostora
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «impostora».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IMPOSTORA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «impostora» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «impostora» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre impostora

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMPOSTORA»

Descoperă întrebuințarea impostora în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu impostora și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La amante impostora
Thornton Lindsay, el duque de Penborne, con la cara marcada de cicatrices de guerra, apenas pudo creerlo cuando le dijeron que una hermosa desconocida había llegado a Londres afirmando haber sido su amante.
Sophia James, 2010
2
La Impostora
From the moment they first met, Gabrielle de Beaucaire and Nathaniel Praed knew that they could not trust one another.
Jane Feather, 2004
3
La princesa impostora/Al servicio del jeque
Era como un cuento de hadas.
Jane Porter, 2012
4
Grandes éxitos de la cocina para impostores: Recetas de ...
¿Qué demonios es esto de la cocina impostora?
Falsarius Chef Falsarius Chef, 2012
5
Diecinueve minutos (Nineteen Minutes: Novela
fícil levantarse de la cama y ponerse la sonrisa de otra persona; que se sentía en el aire, algo así como una impostora que se reía con los chistes apropiados, cotilleaba sobre los chismes convenientes, y salía con el chico adecuado; una ...
Jodi Picoult, 2009
6
Un voluntario realista
La sombra la seguía diciéndole: -¡Impostora!... La monja se dejó caer de rodillas y ... a la muerte para salvar al inocente? -¡Impostora! A ti no te toca enmendar las injusticias de los hombres. No te entrometas en la obra incógnita de Dios.
Benito Perez Galdos, 1941
7
La teoría de las limitaciones y sus consecuencias para la ...
7 ÍNYECCION Amenazo con la cárcel a la impostora si no se va inmediatamente. X Sé quién es la impostora. 1 1NYECCIÓN La verdadera madre se me revela por sí misma. Figura A. 15: Primer Árbol de la Realidad Futura de Salomón De ...
Eric Noreen, Debra Smith, James T. Mackey, 1997
8
Morir por ti
Adria Nash ha regresado a Oregón para reclamar su vida y probar que es, realmente, London Danvers, la niña secuestrada hace veinte años en la magnífica residencia familiar.
Lisa Jackson, 2013
9
Amante contra su voluntad
Era inexperta y estaba a su merced.
Lee Wilkinson, 2011
10
Teatro español
... es lo que hiciste? Tu traición revelas. ¡Impostora!— ¡Y decia que me amaba! ¡ Hombre de maldición! ¡Ojalá nunca de Teruel las almenas avistarasl ¡Cruel!

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IMPOSTORA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul impostora în contextul următoarelor știri.
1
Cómo saber si eres una impostora
No voy a preguntar si te has sentido alguna vez como una impostora. Viendo los porcentajes, es muy probable que sí. ¿Pero hace falta hacer algo al respecto? «Trendencias, Mar 16»
2
¡Una impostora! Descubre cuál de ellas no es una Kardashian
Desde hace muchos meses, se ha rumorado acerca de que una de las hermanas Kardashian no pertenece a la dinastía y que fue producto de una aventura de ... «Televisa Espectáculos, Mar 16»
3
Enfermera impostora será sentenciada por el robo de la bebé que crió
La justicia de Sudáfrica acaba de juzgar un caso de secuestro de una bebé. Hace varios años, una supuesta enfermera se robó a una bebé y la crió como su ... «CNNEspañol.com, Mar 16»
4
¿Katy Perry es una impostora?
La cultura pop se llena de fantásticas teorías conspirativas, increíbles y divertidas. Una de ellas viene desde hace tiempo rondando por las redes sociales: Katy ... «Los 40 Principales Argentina, Mar 16»
5
¿Padeces el síndrome de la impostora?
De todos modos, en el siguiente proyecto se darán cuenta de quién eres en realidad: una impostora. Este proyecto ha gustado porque el tema que elegiste está ... «Grazia, Ian 16»
6
La impostora
Como historia es muy triste; como metáfora, espantosa. Una señora se ha pasado los últimos 40 años de su vida buscando a su nieta, la hija de su hijo ... «EL PAÍS, Dec 15»
7
¿Eres Zahara o una impostora?
Cada invitado de Oh! My LOL SON Estrella Galicia tiene que pasar por lo mismo. Los miembros de El Mundo Today, copresentadores del programa, les ponen ... «EL PAÍS, Dec 15»
8
"Ruge la impostora": Yamhure
¿A que los fantasiosos y onerosísimos logaritmos con los que esa impostora ha defraudado al erario revelen algo de mi que no se conozca? He dicho ante la ... «Las2orillas, Sep 15»
9
Emma Watson se siente una "impostora" por su temprano éxito ...
La industria del cine es mágica, pero, en ocasiones, puede resultar difícil para aquellos que comienzan una carrera en ella muy jóvenes. Muchas veces ... «eCartelera, Aug 15»
10
'La Impostora' Especial Final: 6 claves de una telenovela diferente >
'La Impostora' ha llegado a su fin en Nova y ha dejado huella. Aparentemente Argos y Telemundo nos ofrecían una historia convencional de chica conoce a ... «VerTele, Iul 15»

IMAGINILE IMPOSTORA

impostora

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Impostora [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/impostora>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z