Descarcă aplicația
educalingo
impostor

Înțelesul "impostor" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI IMPOSTOR

La palabra impostor procede del latín impostor, -ōris.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA IMPOSTOR ÎN SPANIOLĂ

im · pos · tor


CATEGORIA GRAMATICALĂ A IMPOSTOR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IMPOSTOR ÎN SPANIOLĂ?

impostor

Un impostor este o persoană care se preface că este altcineva. Adesea, impostorii încearcă să obțină avantaje financiare sau sociale prin ingineria socială, rareori au intenții legate de spionaj sau de aplicare a legii. Ei sunt impostori obișnuiți care pretind că sunt pretendenți la tron. Numeroși bărbați au susținut că sunt Louis al Franței, moștenitorul tronului francez care a dispărut în timpul Revoluției franceze, și au existat trei falsuri "Dimitris", care erau suitors formali la tronul Rusiei. Alți pretendenți regali notabili au fost Perkin Warbeck, Anna Anderson și, mai recent, Robert Brown, care a pretins că este fiul lui Margaret de Windsor și Pete Townshend. Cei mai îndrăzneți impostori au ajuns să pretindă că sunt cineva care a existat deja, deși rapiditatea mai mare a mijloacelor moderne de comunicare a făcut din ce în ce mai dificilă acest lucru. Cu toate acestea, impostorii obișnuiesc pur și simplu să dobândească o nouă identitate prin falsificarea statutului lor financiar, a statutului lor social, a statutului civil și, în unele cazuri, a sexului. Impostorii sunt în general conștienți de faptul că nu sunt cei care spun că sunt.

Definiția impostor în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a unui impostor în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este că atribuie în mod fals ceva cuiva. O altă semnificație a impostorului în dicționar este că se preface sau se înșală cu apariția adevărului. Imposter este, de asemenea, un supplanter, o persoană care se preface că este o persoană pe care nu o face.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU IMPOSTOR

castor · cuestor · digestor · estor · gestor · mampastor · pastor · postor · resistor · transistor · tristor

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA IMPOSTOR

imposibilidad · imposibilitada · imposibilitado · imposibilitar · imposible · imposiblemente · imposición · impositivo · impositor · impositora · imposta · impostación · impostado · impostar · impostergable · impostora · impostura · impotable · impotencia · impotente

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IMPOSTOR

actor · automotor · autor · compositor · conductor · conector · consultor · director · doctor · editor · escritor · factor · lector · monitor · motor · productor · reproductor · sector · traductor · víctor

Sinonimele și antonimele impostor în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «impostor» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA IMPOSTOR

Găsește traducerea impostor în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile impostor din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «impostor» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

骗子
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

impostor
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

impostor
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

कपटी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

المحتال
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

самозванец
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

impostor
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

ভণ্ড
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

imposteur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

penyamar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Schwindler
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

詐欺師
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

사칭 자
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

impostor
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

người lường gạt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ஆள்மாறாட்ட
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

तोतया
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

dolandırıcı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

impostore
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

oszust
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

самозванець
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

impostor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αγύρτης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

bedrieër
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

bedragare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

bedrager
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a impostor

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IMPOSTOR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale impostor
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «impostor».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre impostor

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMPOSTOR»

Descoperă întrebuințarea impostor în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu impostor și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El impostor
Eduardo, un muchacho huérfano de dieciséis años, va a Palma de Mallorca para encontrarse con su tío Miguel, un hombre rico y enigmático, que a partir de entonces será su tutor.
Manuel L. Alonso, 1991
2
El impostor
Una novela llena de giros inesperados y con un final sorprendente con la que Jeffrey Archer se confirma como uno de los maestros de la novela de intriga contemporánea. «Astutos argumentos, estilo refinado.» The New York Times «Uno de ...
Jeffrey Archer, 2010
3
Nicola y el Noble Impostor
Sixteen-year-old Nicola Sparks is infuriated when Nathanial Sheridan casts aspersions on the character of Lord Sebastian Bartholomew, the man she hopes to marry, and is sure that nothing Nathanial can say will change her opinion.
Meg Cabot, 2006
4
El impostor
Una exhaustiva investigación a un tiempo ciertamente oscuro y sus armas de novelista han permitido a Pedro Ángel Palou mostrar otra versión de los orígenes del cristianismo en una narración provocadora que conmoverá creencias y ...
Pedro Ángel Palou, 2012
5
Historia y ficción: los dramas y novelas de Vicente Riva Palacio
III. 12. Memorias. de. un. impostor. Don. Guillen. de. Lampart,. rey. de. México. E ... Allí señala cómo de niño escuchó la historia de Lampart, pero al no VRI', Memorias </<• un impostor. l)on (¡uillén <lc Lampart, rey de México (edición y pról. de ...
José Ortiz Monasterio, 1993
6
Colón: el impostor
Luis Melero nos ofrece una apasionante novela histórica sobre la vida de Colón puesto que, a día de hoy, existen todavía muchos aspectos que parecen ser una incógnita.
Luis Melero, 2006
7
Tartufo o el Impostor
Tartufo. Provided in Spanish only.
Moliere, 1999
8
Thomas el Impostor / Thomas the Impostor
En esta obra maestra, publicada en 1923, Cocteau nos muestra a través de Thomas, su propia experiencia en el París de la Primera Guerra Mundial.
Jean Cocteau, 2006
9
El Tartufo o El impostor ; Don Jun o El festín de piedra
Renovador del exhausto género de la comedia en Francia, Jean-Baptiste Poquelin, MOLIÈRE, entreveró la capacidad de observación, el talento literario y el impulso crítico, para alumbrar un espectáculo nuevo en el que los propios ...
Molière, 2002
10
El impostor
Sam McCready works for British intelligence in the 1980's as one of the least orthodox but most valuable agents in the secret service.
Frederick Forsyth, 1991

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IMPOSTOR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul impostor în contextul următoarelor știri.
1
El Síndrome del Impostor
Hablando con amigos y pacientes he escuchado una confesión frecuente: la de sentirse impostores en lo que hacen. No importa cuánto éxito económico, ... «La Razon, Mai 16»
2
Ráfaga: Su vocalista hace grave denuncia contra impostor
... copias de las conversaciones que el impostor había sostenido con alguna de ellas, donde además de usar palabras obscenas les pedía fotos desnudas para ... «Diario Ojo, Mai 16»
3
Se celebra "El Impostor y Don Quijote: Identidades imaginadas en la ...
El escritor Javier Cercas conversa con el profesor Chen Zhongyi y con el escritor, periodista y editor argentino Guillermo Bravo, en el evento "El Impostor y Don ... «Xinhua, Mar 16»
4
Bossi, un impostor apasionado que cautivó Madrid
20/03/2016 | 06:58 | El genial imitador se presentará hasta hoy en ​los Teatros del Canal. "Me sorprendió que todos se pararan a bailar lentos", dijo a Cadena ... «Cadena 3, Mar 16»
5
Detenido el impostor que vendía la libertad a Oscar Pistorius
"Recibimos una llamada de un amigo de Oscar", afirmó el portavoz policial Hangwani Mulaudzi, que explicó que el impostor "fue detenido en Pretoria" poco ... «Sport, Mar 16»
6
Martín Bossi llega a España con su Impostor apasionado
Por eso, para el humorista y actor argentino Martín Bossi, presentar en Madrid su espectáculo Bossi, un impostor apasionado es un "antes y un después" en su ... «Dia a Dia, Mar 16»
7
¿Qué es el “síndrome del impostor” y por qué lo sufre tanta gente?
Este trastorno es más habitual de lo que parece: se llama “síndrome del impostor” y siete de cada 10 personas lo han sufrido alguna vez en su vida, según la ... «RunRun, Dec 15»
8
Cervantes y su impostor
Según un estudio de Luis Gómez Canseco, tras el impostor podría esconderse Lope de Vega, el gran dramaturgo que dio al mundo Fuenteovejuna. «EL PAÍS, Nov 15»
9
¿Qué es el "síndrome del impostor" y por qué lo sufre tanta gente?
Este trastorno es más habitual de lo que parece: se llama "síndrome del impostor" y siete de cada 10 personas lo han sufrido alguna vez en su vida, según la ... «BBC Mundo, Nov 15»
10
Javier Cercas, El impostor
La editorial francesa Actes Sud acaba de publicar la traducción de “El Impostor” última novela del escritor y periodista español Javier Cercas en la que ... «RFI, Sep 15»

IMAGINILE IMPOSTOR

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Impostor [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/impostor>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO