Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "inane" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI INANE

La palabra inane procede del latín inānis.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA INANE ÎN SPANIOLĂ

i · na · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INANE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INANE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «inane» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția inane în dicționarul Spaniolă

Definiția inanei în spaniolă este zadarnică, inutilă, inutilă. En el diccionario castellano inane significa vano, fútil, inútil.

Apasă pentru a vedea definiția originală «inane» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU INANE


aliviane
a·li·via·ne
chane
cha·ne
chicane
chi·ca·ne
desgrane
des·gra·ne
engrane
en·gra·ne
rebane
re·ba·ne

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA INANE

inalterablemente
inalterada
inalterado
inamena
inameno
inamisible
inamistoso
inamovible
inamovilidad
inanalizable
inanición
inanidad
inanimada
inanimado
inánime
inapagable
inapeable
inapelable
inapetencia
inapetente

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INANE

alterne
anemone
carne
cine
cisne
ene
gene
higiene
impune
inmune
magazine
marine
mene
ne
nene
peine
pene
perenne
rene
solemne

Sinonimele și antonimele inane în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «inane» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INANE

Găsește traducerea inane în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile inane din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inane» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

空洞的
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

inane
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

inane
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

बेहूदा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

تافه
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

бессмысленный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

fútil
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ফাঁকা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

inepte
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

bodoh
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

geistlos
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

어리석은
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

inane
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

trống không
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

முட்டாள்தனமான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मुर्ख
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

anlamsız
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

vacuo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

głupkowaty
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

безглуздий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

găunos
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ανόητος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

verspotte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

inane
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

tåpelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inane

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INANE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
62
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «inane» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inane
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inane».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INANE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «inane» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «inane» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre inane

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «INANE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul inane.
1
Cicerón
Superstición, aquella en la que se condensa un inane temor de los dioses; religión, aquella que se cimenta en un piadoso cultivo de la divinidad.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INANE»

Descoperă întrebuințarea inane în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inane și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario Universal Español-Latino y Latino Español
Inane, is. n. Luer. El vacío. || La nada. InBnéfactus , a , um, Ulp. Lo que se ha hecho nulo , no válido. Inánesco , is , scere. n. Am. Desvanecerse , disiparse. Inániae , árum./. plur. Plaut. Frioleras, simplezas. Inámloquus , a , um. Plaut. El que ...
Manuel de Valbuena, 1826
2
Agr-y-com
Señala que la modalidad dominante de los años 60-70 fueron los proyectos de inversión tanto pública como los de crédito para f inane i amiento de la inversión privada. A partir de los 60,s y principios de los 80,s el BM, comienza a utilizar ...
3
Sintesis de la Situacion Actual Del Centro de Tecnologia ...
Período F inane i amiento GOES Finenciamiento GOES Inven Ion F inane i amiento F inane i amiento AID F inane i amiento BID F inane i amiento Otros Organismos Internacionales TOTAL Presupuesto Extraordinario 1978 9.963.050  ...
4
Las Mujeres Productoras de Alimentos en Panama
... I inane, Registro Sanitario 21 PAI/DOLCI FuilUr Sei i -Baaul 10,001 íinanciatiento, Transporte 27 PAI Persoul Seti-fluul 15,000 Baq 7 Iquipo, f inane, Asist Técnica 28 PAI/DOLCI Persoul Seti-Banul 20,000 Infraest, íinaaciuiento 21 PAI/DOLCI ...
5
Diccionario universal latino-español
Inânis. m. f. nè\ я. is, ior , issímus. Cic. Inane^-vacío, desocupado. || Vano, frivolo. || Vano , orgulloso , soberbio. H Fútil , liviano , ligero. Inane corpus. Cic. 'Cuerpo muerto , cadáv<r. Inanis vultus. Sen. El rostro del hombre ciego , sin ojos. _ Leo.
Manuel de Valbuena, 1829
6
Diccionario auxiliar: español-latino para el uso moderno del ...
Uso: hacer -, labefac- tare; labefácere; la memoria -, memória labat // (titubear, estar irresoluto) v. titubear. vacío: (espacio) inane, is n. Uso: caminar por el -, per inane ambulare; viajes por el -, per inane itínera; ir por el -, por espacios -, inánia  ...
José Juan del Col, 2007
7
Teatro: piezas breves : alumnos RESAD, curso 2004-2005
Dos, horizontal: «Deje el trabajo, se dé al ocio». Cuatro letras. (Escribe.) Tres, horizontal: «Inflamación de los riñones...». ¡Ocho letras y acaba en «s»! (Escribe. ) ¡Y once vertical! Vano, fútil, inútil... nane... ¡¡¡Inane!!! ¡¡¡Inane!!! ¡¡¡Inane!!! ( Riendo ...
‎2005
8
La Capacidad de Dirigir
Gastos de inversión Gastos de operación Gastos totales por año ii) Proyección de los ingresos Ingresos de capital Ixigresos de operación y otros Ingresos totales por año iii) F inane iamiento adicional iv) Punto de nivelación c) Programa de f ...
9
Sintesis General
Hay que tener en claro que no es una entidad de f inane iamlento. Es mi impresión sin embargo» que la mi»ma debe contar coa buena información acerca de fuentes de financiamienco en Estados Unidos. 5. Cabe pensar en un esquema de ...
Antonio Bernad, Fernando Cruz Conde, Ministério de Agricultura, Dirección General de Montes, Caza y Pesca Fluvial, 1963
10
Curso Sobre Preperacion y Evaluacion de Proyectos Agricolas
Gastos de inversión Gastos de operación Gas eos totales por año ii) Proyección de los ingresos Ingresos de capital Ingresos de operación y otros Ingresos totales por año iii) F inane iamiento adicional iv) Punto de nivelación c) Programa de f ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INANE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul inane în contextul următoarelor știri.
1
This Summer's Most Inane Hamptons Police Reports
The Hamptons are supposed to be a respite, from the relentless heat hanging outside Park Avenue penthouses, the mountains of rotting garbage piling outside ... «Vanity Fair, Aug 16»
2
Smedley: Arguments against F1 radio communication “inane
Williams's Head of Vehicle Performance Rob Smedley has said it's “inane” to argue against Formula 1 drivers getting help from their teams during races. «Motorsport.com, Edition: Global, Aug 16»
3
Inane campaign
That seems a pretty good summing up of the whole inane Trump campaign effort, so far. Toby Zanin. Toronto, ON, Canada. Copyright The Financial Times ... «Financial Times, Aug 16»
4
Agotada, inane y sin nada
El estudio Blue Sky Studio fue creado en el año 1987 y se especializó en la animación de personajes generados por ordenador. Fox Studios adquirió la ... «elcorreoweb.es, Iul 16»
5
Artefacto vigoroso pero inane
Quizá en el contexto de su filmografía, Infierno azul sea la obra mejor acabada de Collet Serra, que hasta puede tener su lógica tratándose de su séptima ... «La Voz de Galicia, Iul 16»
6
El plebiscito es "eunuco, inane e ineficaz": Procurador General
Calificó este mecanismo como “inane, ineficaz, si se quiere eunuco” porque los ciudadanos no tendrán la capacidad de decidir o tomar una decisión “respecto ... «ElEspectador.com, Iun 16»
7
Ordóñez tilda de “inane” el plebiscito, y pide un referendo
Ordóñez tilda de “inane” el plebiscito, y pide un referendo ... paz como un “eunuco del Gobierno” que además sería “inane e ineficaz” para refrendar el acuerdo ... «El Heraldo, Iun 16»
8
'An inane jumble': Trump foreign policy splits GOP on issue party ...
“Trump's foreign policy is an inane jumble of jingoistic sloganeering, and the NDAA is a serious document,” said John Noonan, a national-security aide to former ... «The Guardian, Mai 16»
9
With Civil War, Marvel dusted off inane source material for superfights
Back Issues discusses a major comic of the past, reevaluating its strengths and weaknesses while exploring the cultural context of its creation and how it has ... «A.V. Club, Mai 16»
10
Is the 'spiritual' experience of SoulCycle sacred or inane?
Taking place in candlelit rooms and led by impassioned instructors delivering inspirational phrases, SoulCycle's spin classes can feel churchy. «Chicago Reader, Mai 16»

IMAGINILE INANE

inane

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inane [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/inane>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z