CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INÁNIME»
Descoperă întrebuințarea
inánime în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
inánime și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Speculum theologiae Bacconicae et commentaria quodlibetica ...
... inánime quoddam rfibil omnino agere ,fed mere pafsivè ft Ьл- bere : Anathema
ßt ; fed ex cooperation voluntatis legitimé arguitur ad intelleau: ergo quod
intellects vt inánime fe habeat nihil cooperando in vifione , faltim argui- tive
damnatur.
Diego de Castilla ((O.C.)), 1731
2
Cannocchiale aristotelico: esto es, anteojo de larga vista, ...
... que fon las verdaderas Metaphoras de Proporción, Del qual metamorphofi
nace la famoía , aunque inútil divifion de las metaphoras , Ab animato ad
animatum ; ab inanimi ad inánime, oh inanimi ad inanimatum ; j ab inanimato ad
inánime.
Emmanuele Conte de Tesauro, 1741
3
Año Teresiano: diario histórico, panegyrico moral en que se ...
No puede tenerle en fuam yjtím rCpUtat, aquel estado , que permanece inánime,
total- Cui maximé intendit. mente privada de la repetición de actos virtuo- D.
Thom in 1 hilo- sos , y libres : y aun por este motivo anathema- sorn- •• Politic,
cap.
Antonio de San Joaquin, 1733
4
Diccionario francés-espanol y espanol-francés
Que no divierte, ó entretiene. inánime, ÉE, adj. Inanimado, inánime : que no tiene
alma, j (fig.) Desanimado, sin alma, sin brio, frió, flojo, apagado, a. * inanité, s. f.
Vanidad, inutilidad. inanition, s. f. Desfallecimiento, ahito : por falta de alimento.
Melchior Emmanuel Núñez De Taboada, 182
5
Diccionacio catalan-castellamo-latino
Immuta- bilis. INANIMAD , A. adj. Inanimado. Inanimatus. INÁNIME, adj. Inánime.
Inanimis. INAPEABLE, adj. met. Inapeable. Incom- prehensibilis. INAPETENCIA,
e. f. Inapetencia. Appetitûs abiectio vel privatio. INAPLICAC10. s. f. Inaplicación.
Según las notas del camarlengo de la época, encontraron a Su Santidad
inánime en la cama, con los ojos muy abiertos y las ventanas de la nariz
impregnadas de una misteriosa pasta de aspecto extrañamente parecido al de la
ceniza.
7
Diccionario Catalan-Castellano
Inánime- adj. inánime. Inapagable. adj. inapagable. Inapeable- adj. inapeable.
Inapelable. adj. inapelable. Inapetencia. f. inapetencia. Inapetént. adj. inapetente
. Inaplicació. f. inaplicacion, desaplicacion. lnaplicad , da. adj. inaplicado.
bil , inánime , rodeada de las som* bras de la muerte, nada veia Caro» lina ,
nada ola , ni daba la menor señal de vida ; y su desventurada amiga padecia el
mas intenso y agudo dolor. Las criadas en pié al rededor de la cama se
deshacian ...
9
Nuevo diccionario francés español: en este van enmendados, ...
Inanimado , inánime : que no tiene alma z C#e.) Desanimado , sin alma , sin brio
: frió, floxo , apagado. Inanition. s. f. Desfallecimiento , ahilo : por falta de alimento
. Inaplicable, adj. m. y f. Inaplicable : cosa que no se puede aplicar. Inaplication ...
Antoni de Capmany de Montpalau i Surís, 1805
10
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
Inanición. Inanilio, nis. INANIMAT, DA É INÁNIME, adj. Lo que no té ánimo.
Inanimado, inánime. Inanimatus. Q DESMATAT. INAPAGABLE, adj. Inapagable.
Inexlingui- bilis. INAPEABLE, adj. met. Incomprehensible. Inapeable.
Inexcrutabilis.
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INÁNIME»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
inánime în contextul următoarelor știri.
Serena Williams, la reina inánime
Actúa como una campeona inánime, a la que, al menos en la proyección exterior, no parece escocerle demasiado la derrota, al margen de su inigualable fair ... «EL PAÍS, Iun 16»
