Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "inanidad" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI INANIDAD

La palabra inanidad procede del latín inanĭtas, -ātis.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA INANIDAD ÎN SPANIOLĂ

i · na · ni · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INANIDAD

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INANIDAD ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «inanidad» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția inanidad în dicționarul Spaniolă

Definiția inanidad în spaniolă înseamnă goliciune, inutilitate. En el diccionario castellano inanidad significa vacuidad, futilidad.

Apasă pentru a vedea definiția originală «inanidad» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU INANIDAD


afinidad
a·fi·ni·dad
comunidad
co·mu·ni·dad
dignidad
dig·ni·dad
divinidad
di·vi·ni·dad
eternidad
e·ter·ni·dad
fraternidad
fra·ter·ni·dad
humanidad
hu·ma·ni·dad
impunidad
im·pu·ni·dad
infinidad
in·fi·ni·dad
inmunidad
in·mu·ni·dad
mancomunidad
man·co·mu·ni·dad
maternidad
ma·ter·ni·dad
modernidad
mo·der·ni·dad
oportunidad
o·por·tu·ni·dad
paternidad
pa·ter·ni·dad
sanidad
sa·ni·dad
serenidad
se·re·ni·dad
trinidad
tri·ni·dad
unidad
u·ni·dad
virginidad
vir·gi·ni·dad

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA INANIDAD

inalterado
inamena
inameno
inamisible
inamistoso
inamovible
inamovilidad
inanalizable
inane
inanición
inanimada
inanimado
inánime
inapagable
inapeable
inapelable
inapetencia
inapetente
inaplazable
inaplicable

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INANIDAD

alcalinidad
amenidad
ancianidad
argentinidad
clandestinidad
confraternidad
consanguinidad
cotidianidad
feminidad
hispanidad
indemnidad
indignidad
interinidad
masculinidad
nocturnidad
posmodernidad
salinidad
solemnidad
urbanidad
vanidad

Sinonimele și antonimele inanidad în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «inanidad» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INANIDAD

Găsește traducerea inanidad în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile inanidad din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inanidad» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

空虚
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

inanidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

inanity
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

बेहूदा बात
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

تفاهة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

бессодержательность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

inanidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

অসারতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

niaiserie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

perbuatan bodoh
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Hirnverbranntheit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

出鱈目
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

어리 석음
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

inanity
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

yếu đuối
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

எண்ணங்கள் அற்ற பெரும் வெறுமை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मूर्खपणा व्यक्त करणारी उक्ती किंवा कृती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

anlamsızlık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

inanità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

głupkowatość
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

беззмістовність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

stupiditate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ανοησία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

dwaasheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

inanity
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

inanity
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inanidad

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INANIDAD»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
52
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «inanidad» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inanidad
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inanidad».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INANIDAD» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «inanidad» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «inanidad» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre inanidad

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INANIDAD»

Descoperă întrebuințarea inanidad în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inanidad și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Fernando Savater: Grandeza y miseria del vitalismo
La. inanidad. del. ser. Una vezvistala concatenación que hay entre lucidez y escepticismo, vale la penavercómoel desengaño nosprepara para la gran revelación: ladela inanidad delser.La revelación devela lo esencial.
Javier Prado Galán, 2001
2
VOCABULARIO MÉDICO. Con todas las voces recogidas en los ...
Ahora que sabía que todo no era más que una sencilla y pasajera crisis de inanidad, ya no quería que el Dr. Goldblum leyera lo que había escrito en mi delirio. En VOX con marca Med.; DEA, DUE, DRAE01, DSLE y CLAVE no recogen este ...
Roberto Olaeta Rubio y Margarita Cundín Santos
3
George Steiner en The New Yorker
La voz que se oye en esas canciones y coros es la voz de la inanidad, de una universal y mundial inanidad. Todos los crímenes de la educación perpetrados contra los jóvenes en los establecimientos de enseñanza de todo el mundo son  ...
George Steiner, Robert Boyers, 2012
4
La gratitud: Publicación póstuma
El abismo de la inanidad despierta en nosotros el horror vacui (horror al vacío), tan pronto como pretendemos que el ser objetivo sea completamente « indiferente» y que todo valor sea sólo una ilusión subjetiva. El desierto inconcebible que ...
Dietrich von Hildebrand, 2000
5
La razón en la sombra: antología crítica
El amor es el agente de destrucción más poderoso, porque al descubrir la inadecuación y a veces la inanidad de su objeto, deja libre un vacío, una nada aterradora al principio de ser percibida. Es el abismo en que se hunde no sólo lo  ...
María Zambrano, Jesús Moreno Sanz, 2004
6
Signos de Psique en el arte moderno y posmoderno
El acrecentado sentido de la posibilidad y la vitalidad humanas que nuestra ciencia y tecnología han creado no nos sirve para esta situación emocional; una persistente sospecha de la inanidad de la existencia nos mina desde dentro, roe  ...
Donald Kuspit, 2003
7
Ejercicios para la muerte
Por ello, la inanidad de esta escritura es la última epifanía de la inanidad de mi existencia, una inanidad que se manifiesta con total falta de pudor y que advierto con claridad meridiana ahora, cuando mi vida se reduce a escritura en un estilo  ...
Pedro M. Hurtado Valero, 2009
8
Philosophica al filo de la historia
En nuestros días nadie ha descrito con tanta fuerza dramática la inanidad de la existencia como Sartre. Al final de La Náusea se impone la conclusión de que la contingencia no es un falso velo, sino la misma entraña del ser; un sin "para ...
Luis Martínez Gómez, 1987
9
Teología sistemática
La creatura que huye de la fuente de su vida sucumbe a la inanidad: una confirmación más, aunque negativa, del poder del Creador sobre la creatura. Pero, por otra parte, la creatura arrastra también consigo a la destrucción la intención que ...
Wolfhart Pannenberg, Juan Antonio Martínez Camino, 1992
10
Reserva de ley estatal y autonomía tributaria: cuestiones ...
Su inanidad no es, como habría visto Platón, la inanidad que hace que no pueda ser soporte de un ser, sino la inanidad que insume en si misma una capacidad infinita de acoger y de no quedar cogida por lo que acoge. De ella se ...
Juan Calvo Vérgez, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INANIDAD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul inanidad în contextul următoarelor știri.
1
Cuidado con la herencia
Hoy lunes se celebra el último Consejo de Administración de EiTB. Más allá de señalar la inanidad de este organismo, motivada principalmente por su ... «eldiario.es, Aug 16»
2
Las chirigotas de Puigdemont
... siquiera remotamente, a un Estado-nación no remite a referéndum unilateral alguno sino a realidades más prosaicas: la inanidad de su pomposa Agencia ... «ABC.es, Aug 16»
3
Un ejemplo de solidaridad con los refugiados
La inanidad de Europa es tan lacerante que agiganta la modesta contribución personal de estos jóvenes, que vehiculan su ayuda a través de las cada vez más ... «El Periódico, Aug 16»
4
Es más fácil que ir a trabajar
La dificultad de formar gobierno no procede, pues, de la ardua búsqueda de lo mejor y de la no menos ardua selección de los mejores, sino de la inanidad que ... «Diario de León, Aug 16»
5
Invitan al Taller de Interpretación con Manuel Rosales
Su recorrido por inanidad de lugares y espacios, el enfrentamiento con circunstancias y vivencias propias y ajenas, dejan huella en la manera de expresar su ... «laparadadigital, Iul 16»
6
LA CIAIM CONFIRMA SU INANIDAD CON EL INFORME DEL 'OLEG ...
El naufragio del pesquero factoría ruso OLEG NAYDENOV, ocurrido el 14 de abril de 2015 como consecuencia de un incendio iniciado en la sala de máquinas ... «NAUCHERglobal, Iul 16»
7
Postureos e imposturas de la Prensa
Pero las causas de la impotencia e inanidad de la Prensa para sanear la esfera ... Estas tres situaciones conducen al estado de inanidad actual: una Prensa sin ... «Público, Mai 16»
8
"Pedro Sánchez cree que la derrota es una oportunidad de victoria"
... sino porque ayudaba a entender la personalidad del entrevistado en toda su inanidad intelectual y política. Al joven Sánchez le pasa lo que al personaje de ... «El Mundo, Mai 16»
9
Orgullo + Prejuicio + Zombis: acaba por provocar indiferencia
... entretenida, que conste en acta) va calando esa sensación de indiferencia, de inanidad incluso; de que para este viaje no hacían falta tamañas alforjas. «FantasyMundo, Mar 16»
10
"Votantes de Podemos volverán a IU si se repiten las elecciones"
En Andalucía llevamos un año de legislatura hablando de la marcha de Susana Díaz a Madrid. odavía tiene la oportunidad de evitar que la inanidad sea la ... «El Mundo, Mar 16»

IMAGINILE INANIDAD

inanidad

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inanidad [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/inanidad>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z