Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "incensación" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INCENSACIÓN ÎN SPANIOLĂ

in · cen · sa · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INCENSACIÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INCENSACIÓN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «incensación» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
incensación

varietate de tămâie

Incienso

Tămâia este un preparat de rășini aromatice vegetale, care adesea adaugă uleiuri esențiale de origine animală sau vegetală, astfel încât atunci când fumul emite un fum parfumat pentru scopuri religioase, terapeutice sau estetice. În trecut, societățile chineze și japoneze au folosit tămâie ca parte integrantă a închinării zeităților hinduse. În plus, are o utilizare importantă în budism, în Biserica Catolică, în Sfânta Liturghie a Bisericii Ortodoxe și, într-o mai mică măsură, în alte denominațiuni creștine. El incienso es una preparación de resinas aromáticas vegetales, a las que a menudo se añaden aceites esenciales de origen animal o vegetal, de forma que al arder desprenda un humo fragante con fines religiosos, terapéuticos o estéticos. En el pasado, las sociedades china y japonesa usaron el incienso como parte integral de la adoración de deidades hindúes. Además, tiene un uso importante en el budismo, en la Iglesia Católica, en la Divina Liturgia de la Iglesia Ortodoxa y, en menor grado, en otras confesiones cristianas.

Definiția incensación în dicționarul Spaniolă

Definiția incensiunii în dicționar este inculcată. En el diccionario castellano incensación significa acción y efecto de incensar.
Apasă pentru a vedea definiția originală «incensación» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU INCENSACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA INCENSACIÓN

incendaja
incendiar
incendiaria
incendiario
incendio
incensada
incensar
incensario
incensiva
incensivo
incenso
incensurable
incentiva
incentivación
incentivar
incentivo
incentro
inceptor
incerteza
incertidumbre

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INCENSACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Sinonimele și antonimele incensación în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «incensación» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INCENSACIÓN

Găsește traducerea incensación în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile incensación din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «incensación» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

激怒
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

incensación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Incensation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

incensing
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

التبخير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

incensing
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

incensing
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ধূপন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

encensement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

incensing
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Räuchern
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

incensing
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

incensing
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

incensing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

incensing
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

incensing
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

incensing
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

incensing
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

incensazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

incensing
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

incensing
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

înmiresmând
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

θυμίαζε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

incensing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

incensing
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

incen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a incensación

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INCENSACIÓN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
24
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «incensación» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale incensación
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «incensación».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INCENSACIÓN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «incensación» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «incensación» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre incensación

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INCENSACIÓN»

Descoperă întrebuințarea incensación în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu incensación și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Ceremonial según las reglas del Misal Romano ...Ritual ...
Incensación del Altar. Orden de hacerla. p. 256. n. 2. &c. Incensación de la Cruz. Si en el Altar no ay Tabernáculo con el Sandísimo Sacramento , no hace el Celebrante genuflexión ante ella , aunque tenga parte de la en que Christo murió, p.
Alexandro ZUAZO, 1753
2
Las exequias cristianas: sentido teológico y pastoral
Aspersión e incensación. Nos parece que los ritos de la aspersión e incensación del cadáver pueden tener para nuestros fieles una significación, si en la catequesis se explica su significado auténticamente cristiano. Pero quizás en algunos ...
Pere Tena Garriga, Tena, P, Llopis, Joan, 1989
3
Ordenación general del misal romano
Incensación 276. La incensación expresa la reverencia y la oración, como se significa en la Sagrada Escritura (cf. Sal 140, 2; Ap 8, 3). El incienso puede libremente usarse en cualquier forma de Misa: a) durante la procesión de entrada; b) al ...
José Aldazábal, 2005
4
Entrar en la Misa: Guía para comprender la Eucaristía
La incensación en la Eucaristía es un rito no obligatorio que se puede llevar a cabo en cualquier Misa y en cualquiera de los cinco momentos previstos para la incensación. A saber: durante la procesión de entrada; al comenzar la Misa ...
Francisco Domingo Olivares, 2005
5
Breve historia de la misa
La segunda incensación del altar Se procede seguidamente, en la misa solemne , a la incensación de las ofrendas, del altar, del sacerdote y de los presentes: es la segunda incensación del altar. La mesa sagrada con cuanto se le relaciona, ...
Josef Andreas Jungmann, 2006
6
Ceremonial y ordinario de Carmelitas descalzos de N. S. del ...
antes, por la rúbrica que manda se haga antes y después y comienza la incensación del ¡altar por el lado de la Epístola, guiando tres veces el incensario hácia los candeleros de aquella parte , con igual distancia de una á otra incensación ; y ...
‎1805
7
DOCTRINA DE NOVICIOS Y NUEYOS PROFESOS EN ESTA PROVINCIA DE ...
Los ceroferarios loman los ciriales y los tienen levantados mientras la incensación, y concluida los ponen en su lugar, juntándose antes los dos en la grada del altar, y allí hacen genuflexión como se dijo (núm. 314). Si fueren tres los acólitos ...
8
Iniciación a la liturgia de la Iglesia:
Las palabras iniciales In spiritu humilitatis y el gesto de inclinación profunda con que se pronuncian, indican los sentimientos con que deben presentarse el pan y el vino. e'") La Incensación «Las ofrendas colocadas sobre el altar y el altar ...
José Antonio Abad Ibáñez, Manuel Garrido Bonaño, 1988
9
Espejo ceremonial serafico para instruccion de la juventud ...
Acolito menor la Naveta, y lo administrarán al Celebrante corí las mismas Ceremonias del principio de la Mista , ò primera incensación j y el Celebrante estando en medio del Altar (N) buel- (A?)Rubric; to àzia la parte de la Epístola, pone el ...
Atanasi, 1716
10
Amar la Misa
Si hay incensación, ten en cuenta que Dios está ahí, muy cerca, y ríndele homenaje adorándolo. 3. Los días de fiesta, todos estos pasos se acompañan y amplían con la incensación. El sacerdote inciensa los dones y el altar; luego un acólito ...
Didier Van Havre, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INCENSACIÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul incensación în contextul următoarelor știri.
1
Glorificación de Dios y santificación de los fieles
... liturgia como glorificación de Dios en sus ritos, solemnidad, sacralidad propia e inherente (inclinaciones, incensación, genuflexión, ornamentos litúrgicos, etc.) ... «InfoCatólica, Aug 16»
2
La primera misa del melillense Francisco Ruíz Guillot
Entrada en procesión por la puerta santa del perdón y de la misericordia. Incensación, coro litúrgico y presencia de ministros de la iglesia, dos obispos; ... «Melilla Hoy, Iul 16»
3
El cardenal Cañizares dedica la iglesia de La Resurrección del ...
... bendición y aspersión del agua, la oración, la unción del altar y de los muros de la iglesia así como la incensación del altar y de la iglesia”, según el párroco. «NoticiasReligiosas, Iun 16»
4
“Buscando el Copal”, ritmos intermusicales Inspiración exótica de ...
... el CD y vino de honor. El Copal simboliza la incensación de lo más sagrado y la búsqueda por las alturas espirituales del ser y su gran comunidad humana. «UnomásUno, Mai 16»
5
Artesanía que presta su ayuda
Tras la venia al Cabildo y la incensación de la imagen, el cortejo entrará en la seo para recorrer las naves del templo hasta la capilla del Cristo de las Injurias, ... «La Opinión de Zamora, Mai 16»
6
El Obispo de Cartagena agradece al pueblo de Lorca su trabajo en ...
... de agua bendita, al comienzo de la Santa Misa, a los fieles, al templo y al altar, continuó con la incensación de los mismos y posterior revestimiento del altar. «Murcia.com, Mai 16»
7
13 de mayo: dedicación del templo y del altar
Luego se realiza la incensación del altar, del pueblo las paredes de la Iglesia. Culminado este signo, se reviste el altar con manteles blancos y se colocan los ... «Diario La Opinión de Rafaela, Mai 16»
8
Un millar de personas asisten a la bendición de la nueva parroquia ...
Inmediatamente después, el prelado ha procedido a poner incienso sobre el altar y a incensar el templo. Tras la incensación, algunos fieles han procedido a ... «Soria Noticias, Nov 15»
9
30-O: Los Maristas Mártires de Toledo
... don Braulio bendijo una escultura que se ha colocado junto al sepulcro de los mártires maristas (sobre estas líneas, en el momento de la incensación). «Religión en Libertad, Oct 15»
10
Consagran el altar del templo de Minas Capillitas
Tras el rezo de las Letanías, el Obispo ungió con el Crisma el altar y las paredes en las cruces puestas para ello, completando el rito con la incensación del ... «El Ancasti Editorial, Oct 15»

IMAGINILE INCENSACIÓN

incensación

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Incensación [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/incensacion>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z