Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "incendio" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI INCENDIO

La palabra incendio procede del latín incendĭum.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA INCENDIO ÎN SPANIOLĂ

in · cen · dio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INCENDIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INCENDIO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «incendio» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
incendio

foc

Incendio

Un incendiu este un fenomen de incendiu necontrolat care poate arde ceva care nu este destinat a fi ars. Poate afecta structurile și lucrurile vii. Expunerea lucrurilor vii la un incendiu poate provoca daune foarte grave la moarte, de obicei prin inhalarea fumului sau prin decolorarea cauzata de intoxicatii si arsuri severe ulterioare. Pentru a declanșa un incendiu, este necesar să avem trei componente împreună: combustibil, oxigen și căldură sau energie de activare, care se numește Triunghi de foc ... Un incendio es una ocurrencia de fuego no controlada que puede abrasar algo que no está destinado a quemarse. Puede afectar a estructuras y a seres vivos. La exposición de los seres vivos a un incendio puede producir daños muy graves hasta la muerte, generalmente por inhalación de humo o por desvanecimiento producido por la intoxicación y posteriormente quemaduras graves. Para que se inicie un fuego es necesario que se den conjuntamente tres componentes: combustible, oxígeno y calor o energía de activación, lo que se llama Triángulo del fuego...

Definiția incendio în dicționarul Spaniolă

Definiția focului în dicționarul spaniol este un foc mare care distruge ceea ce nu trebuie ars. O altă semnificație a focului în dicționar este și pasiunea vehementă, impetuoasă, precum dragostea, furia etc. La definición de incendio en el diccionario castellano es fuego grande que destruye lo que no debería quemarse. Otro significado de incendio en el diccionario es también pasión vehemente, impetuosa, como el amor, la ira, etc.
Apasă pentru a vedea definiția originală «incendio» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU INCENDIO


amerindio
a·me·rin·dio
angloíndio
an·glo·ín·dio
antipendio
an·ti·pen·dio
burgundio
bur·gun·dio
centipondio
cen·ti·pon·dio
compendio
com·pen·dio
dispendio
dis·pen·dio
escandio
es·can·dio
estipendio
es·ti·pen·dio
expendio
ex·pen·dio
floripondio
flo·ri·pon·dio
gerundio
ge·run·dio
indio
in·dio
infundio
in·fun·dio
kilopondio
ki·lo·pon·dio
latifundio
la·ti·fun·dio
minifundio
mi·ni·fun·dio
parvifundio
par·vi·fun·dio
sandio
san·dio
vilipendio
vi·li·pen·dio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA INCENDIO

incendaja
incendiar
incendiaria
incendiario
incensación
incensada
incensar
incensario
incensiva
incensivo
incenso
incensurable
incentiva
incentivación
incentivar
incentivo
incentro
inceptor
incerteza
incertidumbre

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INCENDIO

asedio
audio
custodio
episodio
estadio
estudio
genocidio
homicidio
intermedio
medio
odio
podio
predio
promedio
radio
remedio
repudio
sodio
subsidio
suicidio

Sinonimele și antonimele incendio în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «INCENDIO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «incendio» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în incendio

Traducerea «incendio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INCENDIO

Găsește traducerea incendio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile incendio din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «incendio» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

incendio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

fire
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

आग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

حريق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

огонь
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

fogo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

আগুন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

feu
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

api
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Feuer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

火災
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

화재
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

geni
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

lửa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

தீ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

आग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

yangın
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

fuoco
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

ogień
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

вогонь
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

foc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

φωτιά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

vuur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

brasa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

brann
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a incendio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INCENDIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «incendio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale incendio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «incendio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INCENDIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «incendio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «incendio» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre incendio

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «INCENDIO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul incendio.
1
Séneca
La avaricia es como la llama, cuya violencia aumenta en proporción al incendio que la produce.
2
Confucio
No pretendas apagar con fuego un incendio, ni remediar con agua una inundación.
3
Heráclito de Efeso
Más vale apagar una injuria que apagar un incendio.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INCENDIO»

Descoperă întrebuințarea incendio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu incendio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Apagar el Incendio!
Bienvenido al Departamento de Bomberos de la Ciudad de LEGO! Hay un novato en el Departamento al que le falta mucho por aprender. Podra ayudar en el incendio?
Michael Anthony Steele, 2012
2
El concepto penal de incendio desde la teoría del caos: una ...
una perspectiva sistémica de los bienes jurídicos colectivos, del peligro y de su causalidad Miguel Ángel Moreno Alcázar. materiales para dominar el fuego, estaba muy anidado en la conciencia de la colectividad; razón por la cual, y con  ...
Miguel Ángel Moreno Alcázar, 2002
3
Modelado físico del movimiento de humos en caso de incendio ...
Se analiza en la presente obra la dinámica del movimiento de los humos y la evaluación de la eficacia de los sistemas de control en grandes atrios para así disponer de resultados que puedan ser comparables con cálculos analíticos ...
‎2011
4
Manual para el técnico en prevención de riesgos laborales
UNIDAD. 12. RIESGO. DE. INCENDIO. EL. FUEGO. OBJETIVOS I El riesgo de incendio, cuyo origen es el fuego, se encuentra presente en todas las empresas y las consecuencias en caso de materialización suelen resultar trágicas tanto ...
Pedro Mateo Floría, Agustín González Ruiz, Diego González Maestre, 2006
5
Cuestionarios de autoevaluación y aprendizaje sobre ...
TEMA 16 Riesgo de incendio y explosiones I. Riesgo de incendio. Prevención y protección contra incendios. Instalaciones. Inspecciones de seguridad. Normativa 1. El incendio se define como el resultado de una reacción química de  ...
José María Cortés Díaz, 2005
6
Estudio del comportamiento del movimiento de humos en caso ...
8 ESTUDIO DEL COMPORTAMIENTO DEL MOVIMIENTO DE HUMOS EN CASO DE INCENDIO EN UN TÚNEL FERROVIARIO. INCIDENCIA MEDIOAMBIENTAL Y EN LA EVACUACIÓN DE LAS PERSONAS En este caso, se puede asumir ...
Jorge A. Capote, Daniel Alvear, Mariano Lázaro, Pablo Espina, 2005
7
Estudio del Movimiento de los Humos en caso de Incendio en ...
Para analizar el movimiento de los humos consecuencia del incendio se seleccionó el originado en uno de los quioscos que habitualmente pueden localizarse en el vestíbulo de la entrada principal de una Estación de Ferrocarril de ...
Jorge A. Capote, Daniel Alvear, Mariano Lázaro, Pablo Espina
8
Seguridad industrial: manual para la formación de ingenieros
Evaluación del riesgo de incendio Para evaluar el riesgo de incendio deben considerarse las fases o etapas que constituyen la cadena del incendio: - Ignición o inicio, es la conjunción de los cuatro factores del fuego con intensidad suficiente ...
Félix Pedro Marín Andrés, 2006
9
Imágenes del incendio
Era el cumpleaños de Pablo Andrés y decidí obsequiarle la cabeza de Daniel, perfumada y envuelta con elegancia en lustroso papel café.
Edmundo Paz Soldán, 2005
10
Diccionario forestal
Gran incendio de magnitud extraordinaria, que puede afectar a miles de hectáreas, infraestructuras y edificaciones. I.: con- flagration. incendio causado por el hombre. (Inc. For.) Incendio originado por negligencia o deliberadamente.
S. E. C. F., 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INCENDIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul incendio în contextul următoarelor știri.
1
La planta de reciclado incendiada en Chiloeches no tenía permisos ...
El director de Extinción del incendio de una nave en un polígono industrial de Chiloeches (Guadalajara) y oficial de servicio del Consorcio de Bomberos ... «20minutos.es, Aug 16»
2
Los bomberos comienzan a estabilizar el incendio que ha calcinado ...
El incendio declarado este jueves entre las localidades navarras de Tafalla y de Pueyo se encuentra estabilizado gracias al trabajo realizado durante toda la ... «20minutos.es, Aug 16»
3
Por qué son más feroces este año los incendios que azotan California
Las imágenes hablan por sí solas: el incendio originado esta semana en el paso del Cajón, unos 100 kilómetros al este de Los Ángeles, California, arde ... «BBC Mundo, Aug 16»
4
ÚLTIMA HORA: Incendio en crucero obliga desalojo de 512 personas
Equipos de rescate de las autoridades puertorriqueñas evacuaron a más de 500 pasajeros de un crucero en el que se desató un incendio cuando se ... «Mundo Hispanico, Aug 16»
5
Cinco incendios siguen activos en Galicia, dos de ellos con riesgo ...
Dos incendios forestales siguen este viernes con la denominada 'situación 2' —con riesgo para la población— activada en Porto do Son (A Coruña), donde ... «20minutos.es, Aug 16»
6
Los incendios de Portugal dejan cuatro muertos en Madeira y uno ...
Más de de 80 incendios continúan activos en Portugal, una situación preocupante sobre todo en la isla de Madeira, donde el balance de víctimas se ha elevado ... «20minutos.es, Aug 16»
7
El incendio de La Palma, ya estabilizado, ha afectado al 6,8% de la ...
El perímetro del incendio forestal declarado el pasado miércoles en la isla de La Palma se encuentra estabilizado en todos sus frentes, según informa la ... «20minutos.es, Aug 16»
8
Al menos 13 muertos en un incendio en un bar de Rouen, Francia
Al menos trece personas murieron y otras seis resultaron heridas graves tras un incendio que devastó un bar donde se celebraba un cumpleaños la ... «20minutos.es, Aug 16»
9
El fuego de La Palma avanza, ya afecta a 4.000 hectáreas y obliga ...
El incendio forestal declarado el pasado miércoles en la zona de Jedey, en el ... Es el peor incendio que sufre la isla canaria en siete años y afecta a una ... «20minutos.es, Aug 16»
10
INCENDIOS FORESTALES El incendio de Artana (Castellón) ya ha ...
Medios aéreos trabajan en la extinción del incendio en el Parque Natural de la Serra d'Espadá en Artana (Castellón), que ha afectado hasta el momento mil ... «EFE, Iul 16»

IMAGINILE INCENDIO

incendio

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Incendio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/incendio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z