Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "incomprehensible" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI INCOMPREHENSIBLE

La palabra incomprehensible procede del latín incomprehensibĭlis.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA INCOMPREHENSIBLE ÎN SPANIOLĂ

in · com · pre · hen · si · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INCOMPREHENSIBLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INCOMPREHENSIBLE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «incomprehensible» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția incomprehensible în dicționarul Spaniolă

Definiția de neînțeles în dicționar este de neînțeles. En el diccionario castellano incomprehensible significa incomprensible.

Apasă pentru a vedea definiția originală «incomprehensible» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU INCOMPREHENSIBLE


accesible
ac·ce·si·ble
admisible
ad·mi·si·ble
comprensible
com·pren·si·ble
extensible
ex·ten·si·ble
fusible
fu·si·ble
impasible
im·pa·si·ble
imposible
im·po·si·ble
imprevisible
im·pre·vi·si·ble
inaccesible
i·nac·ce·si·ble
inadmisible
i·nad·mi·si·ble
incomprensible
in·com·pren·si·ble
indivisible
in·di·vi·si·ble
insensible
in·sen·si·ble
invisible
in·vi·si·ble
irreversible
i·rre·ver·si·ble
posible
po·si·ble
previsible
pre·vi·si·ble
reversible
re·ver·si·ble
sensible
sen·si·ble
visible
vi·si·ble

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA INCOMPREHENSIBLE

incompletamente
incompleto
incomplexa
incomplexo
incomponible
incomportable
incomposibilidad
incomposible
incomposición
incomprehensibilidad
incomprendida
incomprendido
incomprensibilidad
incomprensible
incomprensiblemente
incomprensión
incomprensivo
incompresibilidad
incompresible
incompuesta

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INCOMPREHENSIBLE

comprehensible
compresible
distensible
divisible
expansible
fotosensible
hipersensible
inaprensible
inasible
incompresible
inmarcesible
irreprensible
ostensible
pasible
permisible
plausible
reprensible
risible
transmisible
ultrasensible

Sinonimele și antonimele incomprehensible în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «incomprehensible» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INCOMPREHENSIBLE

Găsește traducerea incomprehensible în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile incomprehensible din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «incomprehensible» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

费解的
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

incomprehensible
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Incomprehensible
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

समझ से बाहर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

غامض
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

непостижимый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

incompreensível
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ধারণাতীত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

incompréhensible
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

difahami
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

unverständlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

不可解
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

이해할 수없는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

boten
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

không thể hiểu được
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

புரியாது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

अनाकलनीय
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

anlaşılmaz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

incomprensibile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

niezrozumiały
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

незбагненний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

de neînțeles
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ακατανόητος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

onverstaanbaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

obegripligt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

uforståelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a incomprehensible

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INCOMPREHENSIBLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
59
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «incomprehensible» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale incomprehensible
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «incomprehensible».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INCOMPREHENSIBLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «incomprehensible» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «incomprehensible» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre incomprehensible

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INCOMPREHENSIBLE»

Descoperă întrebuințarea incomprehensible în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu incomprehensible și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española é ...
Unconceivableness , superiority to human understanding. Incomprehensibilidad , obscuridad de una cosa , que hace que no se pueda entender. INCOMPREHENSIBLE, adj. Not to be conceived , not to be fully understood. Incomprehensible ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797
2
Obras
Este es el Dios grande , que vence nuestra sabiduría : y el numero de sus años es inestimable. De las quales palabras manifiestamente se colige , como por todas partes sqís , Señor , ineffa- ble , é incomprehensible. Mas alto sois que todo lo ...
Louis de Grenade, 1788
3
Sabiduria para el camino: Palabras sabias para personas ocupadas
¿Cuáles son los beneficios de darnos cuenta de Dios Incomprehensible? Ya no tenemos que reducirlo a términos manejables. Ya no tenemos que vernos tentados a manipularlo a él o su voluntad . . . o a defenderlo a él y sus caminos.
Charles Swindoll, 2008
4
Año Christiano ó exercicios devotos para todos los domingos, ...
... da mas golpe , se sirvio Dios de ella para domesticar , digamoslo así , el espíritu humano , y hacerle creible lo que le era incomprehensible ; pero no contento con esto , pof una sobreabundancia de convencimiento , se digno añadir á la 3.
Jean Croiset, 1807
5
Nuevo diccionario francés español: en este van enmendados, ...
Incomplet, ete. adj. Incompleto: que no está completo, cabal. Incomplexe. adj. m. y f. (atgeb.) Incomplexo: que no es complexo, sino simple. Incompréhensibilite. r. /. Incomprehensibilidad : calidad de lo incomprehensible. Incomprehensible ...
Antoni de Capmany de Montpalau i Surís, 1805
6
El tesoro español, ó, Bibliotheca portatíl española: que ...
De la incomprehensible grandeza di Dios. Si quieres, Hombre, barruntar algo de esta incomprehensible grandeza, pon los ojos en la fábrica deste mundo, obra de las manos de Dios : por la condicion del efecto, conocerás algo de la nobleza  ...
Auguste-Louis Josse, 1802
7
Año Christiano o Exercicios devotos para todos los domingos, ...
LA FIES- bre nuestra razon ¡ y ninguno no obstante que con* TA DE LA tente mas nuestra razon ; la qual me dice que la esencia de Dios debe ser incomprehensible , y que es cierto , que nosotros no formamos idea mas alta ni mas digna de ...
Jean Croiset ((S.I.)), 1785
8
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
Incomprehensible , lo que no se puede compre hender ó conocer perfectamente. INCOMPREHÉNSIBLENESS, s. V. INCOMPREHENSIBILITY. INCOMPREHENSIBLE adv. la a manner not to be conceived. Incomprehensiblemente , de un ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798
9
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Incomplexo : que no es complexo , sino sim- ^INCOMPRÉHENSIBILITÉ , s. f Ihcom- Íirehensibilidad : calidad de lo incomprehensible. INCOMPREHENSIBLE , adj. m. y /. Incomprehensible , inapeable. INC0MPRESS1BLE , adj. m. y / Incom-  ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
10
Instituciones filosoficas
Es tambien incomprehensible á todo entendimiento finito, y limitado, pues un ente se llama comprehensible , si clara , y distintamente nos podemos representar el modo con que es, ó puede hacerse; al contrario se llama incomprehensible ...
François Jacquier, 1787

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INCOMPREHENSIBLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul incomprehensible în contextul următoarelor știri.
1
Rights Advocates Slam Baltimore's "Incomprehensible" Police Spying
"The fact that the BPD has been engaged in a secret program of mass surveillance is both incomprehensible and unacceptable. It is even more astounding that ... «Common Dreams, Aug 16»
2
Journalists in Tajikistan could be fined for using 'incomprehensible ...
Journalists in Tajikistan could be fined for using 'incomprehensible' words. The move comes in a long line of measures taken by the Tajik government to protect ... «The Indian Express, Aug 16»
3
Journalists in Tajikistan to face fines for using 'incomprehensible ...
Tajikistan, one of central Asia's most reclusive states, is to start fining journalists caught using “incomprehensible” words, a government official has said. «The Guardian, Aug 16»
4
Bill and Hillary Clinton's incomprehensible marriage
Once upon a time, a boy from Arkansas spotted a girl from Illinois across a crowded classroom. And on Tuesday night in Philadelphia, on the night Hillary ... «Washington Post, Iul 16»
5
The FDA's Incomprehensible Answer To A Crucial Question About ...
The Food and Drug Administration's legal rationale for regulating e-cigarettes as “tobacco products,” even though they do not contain tobacco, is that they deliver ... «Forbes, Iul 16»
6
Dessa's new Izzy's Ice Cream flavor helps you 'contemplate the ...
... new flavor is “a dark brown sugar and crème fraîche ice cream, flavored with Jameson and Disaronno Amaretto to help you contemplate the incomprehensible ... «Rick Kupchella's BringMeTheNews, Iul 16»
7
Serbia's ambassador to EU "made incomprehensible mistake"
President Tomislav Nikolic says the head of Serbia's mission to the EU, Dusko Lopandic - who has been recalled - made "an incomprehensible mistake.". «B92, Iun 16»
8
Retreat would be incomprehensible to the Facebook and cheap ...
If the UK votes for Brexit, there will be — as with all political experiments — a variety of unintended consequences. Many of these will fall hardest on the most ... «Financial Times, Iun 16»
9
The Hot New Trend: Incomprehensible Technobabble
... you need a decoder ring to understand half of what some executives are saying. The jargon has become nearly incomprehensible. Continue Reading Below. «Fox Business, Iun 16»
10
This Twitter bot is taking on Trump supporters, one ...
This Twitter bot is taking on Trump supporters, one incomprehensible tweet at a time. By Dennis DiClaudio. Jun 16, 2016 12:00 PM. Share Tweet 186. «A.V. Club, Iun 16»

IMAGINILE INCOMPREHENSIBLE

incomprehensible

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Incomprehensible [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/incomprehensible>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z