Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "incompletamente" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INCOMPLETAMENTE ÎN SPANIOLĂ

in · com · ple · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INCOMPLETAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INCOMPLETAMENTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «incompletamente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția incompletamente în dicționarul Spaniolă

În dicționarul spaniol incomplet înseamnă într-un mod incomplet. En el diccionario castellano incompletamente significa de un modo incompleto.

Apasă pentru a vedea definiția originală «incompletamente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU INCOMPLETAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA INCOMPLETAMENTE

incompasiva
incompasivo
incompatibilidad
incompatible
incompensable
incompetencia
incompetente
incompleja
incomplejo
incompleta
incompleto
incomplexa
incomplexo
incomponible
incomportable
incomposibilidad
incomposible
incomposición
incomprehensibilidad
incomprehensible

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INCOMPLETAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinonimele și antonimele incompletamente în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «incompletamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INCOMPLETAMENTE

Găsește traducerea incompletamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile incompletamente din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «incompletamente» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

不完全
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

incompletamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Incompletely
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

अधूरे
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

غير كامل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

частично
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

incompletamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

অর্ধ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

incomplètement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

tidak lengkap
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

unvollständig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

不完全
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

불완전
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

incompletely
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

không đầy đủ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

அரைகுறையாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

अर्धवट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

eksik olarak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

incompleto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

niekompletnie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

частково
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

incomplet
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ατελώς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

onvolledig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

ofullständigt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

ufullstendig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a incompletamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INCOMPLETAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
49
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «incompletamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale incompletamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «incompletamente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INCOMPLETAMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «incompletamente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «incompletamente» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre incompletamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INCOMPLETAMENTE»

Descoperă întrebuințarea incompletamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu incompletamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El Ateismo Contemporaaneo Volumen Ii
Esto equivaldrá a comparar desde este punto de vista las proposiciones que se pueden formar por medio de tales predicados. Se dice que la confirmación de un predicado P es reducible (completamente reducible o incompletamente ...
Girardi, G.
2
Fundamentos de electrónica digital
FUNCIONES INCOMPLETAMENTE DEFINIDAS Hasta este momento, todas las funciones con las que hemos trabajado estaban completamente definidas, es decir, que tenían un valor bien definido para todas y cada una de las ...
Raúl Esteve Bosch, José Francisco Toledo Alarcón, 2005
3
Química: metalurgia
... 157/02 a 157/08 [4] 159/00 Composiciones lubricantes caracterizadas porque el aditivo es de constitución indeterminada o incompletamente determinada ( ácidos carboxflicos que contienen menos de 30 átomos de carbono en la molécula, ...
Oficina EspaÑola De Patentes Y Marcas, 1999
4
ESTRUCTURA Y TECNOLOGÍA DE COMPUTADORES I (GESTIÓN Y SISTEMAS):
4.3.8. Función. incompletamente. definida. Una función lógica está completamente definida si para cada una de las posibles combinaciones de sus variables, existe, y es único, el valor de la función. Por el contrario, se define una función ...
VV.AA., 2013
5
Juan Gelman, esperanza, utopía y resistencia
Con una poesía breve que luce en todo su esplendor, en Incompletamente ( 1997) Gelman apuesta y recurre al soneto, seducido por los poetas italianos medievales como Guido Cavalcanti. En sus poemas Cavalcanti (1259-1300) unió la ...
Pablo Montanaro
6
Juan Gelman:
«La lengua, marcadamente conceptista, entrelaza las expresiones antitéticas a lo largo de una sintaxis vacilante que desconcierta al lector». 2. Juan Gelman, « El opaco lugar del otro fuera», Incompletamente, Barcelona, Seix Barral, 1997, pp ...
Norah Giraldi Dei Cas, Michèle Guillemont, 2006
7
Las formas del vacío: la escritura del duelo en la poesía de ...
Si nos asomamos ahora a los sonetos de Incompletamente, salta a la vista la diferencia formal con el pastiche que acabamos de comentar. Los poemas de Incompletamente están escritos en verso libre. La primera hipótesis de análisis ...
Geneviève Fabry, 2008
8
Diseño digital. Una perspectiva VLSI-CMOS
Si consideramos el caso de funciones l—gicas incompletamente especificadas, determine c—mo ser‡ la funci—nf tal que f(xn-1,...,x1,x0 )=gh(xn-1,...,x1,x0)[] considerando los siguientes casos: a) h est‡ especificada incompletamente y g ...
Ramón Alcubilla González, Joan Pons Nin, Daniel Bardés Llorensí, 1996
9
Guía de utilización, resumen de clases y repertorio de ...
... macromolecular 109/00 Composiciones lubricantes caracterizadas porque el material de base es un compuesto de composición indeterminado o incompletamente determinada 1 1 1/00 Composiciones lubricantes caracterizadas porque el ...
Oficina EspaÑola De Patentes Y Marcas, 1999
10
Endocrinología
El común denominador de todas estas entidades es la hipersecreción, en casi la mitad de los pacientes, de factores de crecimiento similares a la insulina (lGF), incompletamente procesados, especialmente el tipo li (lGF-li). Normalmente la ...
William Rojas, Jaime Borrero, Jorge Restrepo, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INCOMPLETAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul incompletamente în contextul următoarelor știri.
1
Los vendepatria de ayer y de hoy en Argentina (1955-1976-2015)
Su gobierno visto breve e incompletamente: Por medio de la planificación económica nacionalizó el Banco Central para implementar créditos a bancos ... «Periodista Digital, Aug 16»
2
Las escalofriantes cifras del aborto en Ecuador me convirtieron en ...
En la segunda, la paciente aborta completa o incompletamente, se complica, acude al hospital (miente porque si no va presa) y egresa como aborto ... «Rebelión, Aug 16»
3
Nicaragua favorece importaciones por encima de exportaciones ...
Sí es bajo, pero está medido incompletamente producto de lo mismo, de no tener un puerto en el Caribe”, explicó Chamorro. Imagen de laprensa.com.ni:. «Estrategia & Negocios, Apr 16»
4
Pasos para reconocer autenticidad del billete de 100 mil pesos
Las imagines coincidentes del pájaro Barranquero y el texto “BRC”, impresos incompletamente, y el rostro del presidente al costado izquierdo del billete se ... «ElPilón.com.co, Mar 16»
5
Cruces de poesía (36)
... e intensiva, con un especial apartado para su vínculo con la mística cristiana que tiene su principal expresión en Comentarios, Citas e Incompletamente. «Brecha, Feb 16»
6
¡Fuera la perspectiva secesionista de la poesía de Jaime Gil de ...
El anterior poema, incompletamente citado, del autor de la “Canción del aniversario” es más que pertinente en un día como hoy, tras oír y saber de la ... «Rebelión, Feb 16»
7
Adrià Puntí: "Hay muchas maneras de hacer una chimenea"
... años de silencio discográfico, solo interrumpidos por el libro "Incompletamente Puntí", el DVD en directo "Un cor emigrant" y el EP "Benvinguts al desastre". «EFE, Oct 15»
8
Cinco preguntas básicas sobre la renta básica
... al mundo laboral y los niños son los grandes olvidados de nuestro confuso y complejo sistema de garantía de rentas de carácter incompletamente universal. «Rebelión, Oct 15»
9
Validación del prototipo de robot de cables CoGiRo para tareas de ...
Se dice que están incompletamente restringidos si el número de cables es menor que el número de grados de libertad que se desea controlar. La resolución de ... «Interempresas, Sep 15»
10
¿Quién debe vacunarse contra la difteria?
En caso de brote, la vacunación está indicada para individuos sin vacunar o incompletamente inmunizados. Además, los contactos de un caso de difteria ... «EL PAÍS, Iun 15»

IMAGINILE INCOMPLETAMENTE

incompletamente

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Incompletamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/incompletamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z