Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "irreprensible" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI IRREPRENSIBLE

La palabra irreprensible procede de irreprehensible.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA IRREPRENSIBLE ÎN SPANIOLĂ

i · rre · pren · si · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IRREPRENSIBLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IRREPRENSIBLE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «irreprensible» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția irreprensible în dicționarul Spaniolă

În dicționarul spaniol greu de înțeles înseamnă că nu merită mustrarea. En el diccionario castellano irreprensible significa que no merece reprensión.

Apasă pentru a vedea definiția originală «irreprensible» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU IRREPRENSIBLE


accesible
ac·ce·si·ble
admisible
ad·mi·si·ble
comprensible
com·pren·si·ble
extensible
ex·ten·si·ble
fusible
fu·si·ble
impasible
im·pa·si·ble
imposible
im·po·si·ble
imprevisible
im·pre·vi·si·ble
inaccesible
i·nac·ce·si·ble
inadmisible
i·nad·mi·si·ble
incomprensible
in·com·pren·si·ble
indivisible
in·di·vi·si·ble
insensible
in·sen·si·ble
invisible
in·vi·si·ble
irreversible
i·rre·ver·si·ble
posible
po·si·ble
previsible
pre·vi·si·ble
reversible
re·ver·si·ble
sensible
sen·si·ble
visible
vi·si·ble

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA IRREPRENSIBLE

irremisible
irremisiblemente
irremplazable
irremunerada
irremunerado
irrenunciable
irreparable
irreparablemente
irrepetible
irreprehensible
irreprensiblemente
irrepresentable
irreprimible
irreprochabilidad
irreprochable
irrequieta
irrequieto
irrescindible
irresistible
irresistiblemente

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IRREPRENSIBLE

comprehensible
compresible
distensible
divisible
expansible
fotosensible
hipersensible
inaprensible
inasible
incomprehensible
incompresible
inmarcesible
ostensible
pasible
permisible
plausible
reprensible
risible
transmisible
ultrasensible

Sinonimele și antonimele irreprensible în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «irreprensible» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IRREPRENSIBLE

Găsește traducerea irreprensible în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile irreprensible din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «irreprensible» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

无可指责
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

irreprensible
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Irreproachable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

पहुंच से बाहर का
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

لا عيب فيه
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

безукоризненный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

irrepreensível
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

নির্দোষ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

irréprochable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

tak bercacat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

untadelig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

申し分のない
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

비난 할 여자가없는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

wiji saking ing Arab
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

irreproachable
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

குற்றமற்ற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

निर्दोष
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

kusursuz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

irreprensibile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

nienaganny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

бездоганний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

ireproșabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

άμεμπτος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

onberispelik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

oklanderlig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

upåklagelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a irreprensible

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IRREPRENSIBLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
55
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «irreprensible» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale irreprensible
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «irreprensible».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IRREPRENSIBLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «irreprensible» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «irreprensible» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre irreprensible

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «IRREPRENSIBLE»

Procure ser en todo lo posible el que ha de reprender, irreprensible.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IRREPRENSIBLE»

Descoperă întrebuințarea irreprensible în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu irreprensible și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El Plan del Señor para la Iglesia
Pablo empieza diciendo: "Pero es necesario que el obispo [o anciano] sea irreprensible" (v. 2). La palabra griega que traducimos como "es necesario" indica una absoluta necesidad: Ser irreprochables es obligatorio para los sobreveedores.
John MacArthur, 2005
2
Comentario de la Epistola A los Filipenses
de la tribu de Benjamín, hebreo de hebreos; en cuanto a la ley, fariseo; 6 en cuanto al celo, perseguidor de la Iglesia; en cuanto a la justicia de la ley, hallado irreprensible. Con este párrafo inicial, Pablo expone sus anteriores ventajas, lo que ...
Gordon D. Fee, 2008
3
El ministerio pastoral: Cómo pastorear bíblicamente
El que fuere irreprensible, marido de una sola mujer y tenga hijos creyentes que no estén acusados de disolución ni de rebeldía. Porque es necesario que el obispo sea irreprensible, como administrador de Dios; no soberbio, no iracundo,  ...
John MacArthur, 2009
4
Estudio-vida de 1 y 2 Tesalonicenses
... este proceso haya culminado, nuestro corazón habrá llegado a un estado en el que ha sido hecho santo, en una condición de santidad. Para que nuestro corazón sea afirmado irreprensible en santidad no es suficiente con que nuestro  ...
Witness Lee, 2005
5
Manual Personal Del Obrero Cristiano/ What the Bible Says to ...
«El que fuere irreprensible, marido de una sola mujer, y tenga hijos creyentes que no estén acusados de disolución ni de rebeldía. Porque es necesario que el obispo sea irreprensible, como administrador de Dios; no soberbio, no iracundo,  ...
Leadership Min Worldwide, 1999
6
De Pastor a Pastor - Etica Pastoral Practica: A Practical ...
2.3.1 Una ética irreprensible En los requisitos para los obispos (pastores) que Pablo nos da en 1 Timoteo 3 aparece la palabra "irreprensible". Esta palabra, sumada a los demás requisitos que Pablo menciona, presenta las normas éticas  ...
James E Giles, 1988
7
Primera Timoteo
Es más fácil reprender el pecado que vencerlo. (The Reformed Pastor [El pastor reformado] [Edimburgo: Banner of Truth, 1979], 63, 67-68) Anepilemptos ( irreprensible) significa "que no se puede sujetar". El hombre irreprensible no puede ser ...
John MacArthur, 2005
8
Tito
PÚBLICA. el que fuere irreprensible, (1:6«) Anenklétos (irreprensible) se forma a partir del prefijo negativo a y el verbo enkaleo ("llamar a rendir cuentas"), y alude al concepto de estar por completo libre de culpa. En su Diccionario expositivo ...
John MacArthur, 2002
9
Sagrada Biblia: en latin y español, con notas literales, ...
Dif. Distribuyó sus tropas en todas las ciudades fuertes de Judá, y poAo guarniciones en la tierra de Judá &c. V 3. Ea decir, la conducta irreprensible que DaTid había tenida tutes 'de come. ter los pecados, de que después se hizo culpable; ...
Augustin Calmet, Henri François de Vence, 1831
10
Exposición histórica y doctrinal, de los treinta y nueve ...
En algunos pasages de la Escritura al pueblo se le llama irreprensible. Segun ( Luc. i. 6) se dice en ellos que Zacharias y Elisabeth " eran justos delante de Dios, que caminaban irreprensiblemente en todos los mandamientos y estatutos del ...
Edward Harold Browne (bp. of Winchester.), 1871

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IRREPRENSIBLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul irreprensible în contextul următoarelor știri.
1
"La Mujer Maravilla" es atacada por defender a Israel
... "mujer maravilla" es una figura del Israel (tambien de la Iglesia de Jesucristo) que Dios sueña: FUERTE, VALIENTE, BELLA, INVENCIBLE, IRREPRENSIBLE, ... «NoticiaCristiana.com, Iul 16»
2
Sarri: “Higuaín podía hacerme al menos una llamada”
Y que el comportamiento del argentino no fue irreprensible lo confirmó el mismo Maurizio Sarri. El entrenador italiano fue fundamental para la gran temporada ... «AS, Iul 16»
3
Debemos preguntarnos cómo rezamos y no cuánto
“El fariseo hace una oración de agradecimiento en la que se complace de sí mismo por el cumplimiento de la ley, se siente irreprensible y desprecia a los ... «Red Católica, Iun 16»
4
'El pecado vacía el amor; el perdón lo recupera'
Simón el fariseo, creía de ser hombre religioso irreprensible hasta que la Palabra y los signos de Jesús, no le hicieron comprender la profundidad y amplitud ... «Sipse.com, Iun 16»
5
Papa en audiencia general propone examinar conciencia para ...
El fariseo hace una oración de agradecimiento en la que se complace de sí mismo por el cumplimiento de la ley, se siente irreprensible y desprecia a los ... «Rome Reports, Iun 16»
6
Francisco: 'El camino hacia la santidad requiere coraje'
“Caminar ante la presencia de Dios de modo irreprensible”. En su homilía de la Misa matutina celebrada en la capilla de la Casa de Santa Marta, el Papa ... «Infovaticana, Mai 16»
7
El camino a la santidad necesita valentía, esperanza, gracia y ...
Moverse hacia la santidad quiere decir “caminar en la presencia de Dios de forma irreprensible”. Un compromiso que necesita un corazón que sepa esperar ... «El Periodico de Mexico, Mai 16»
8
El que ha de reprender debe ser ¡irreprensible!
Este es el lema que reza en el escudo de la Heroica Escuela Naval Militar, donde el pasado jueves más de 370 cadetes de primer año realizaron su jura de ... «Milenio.com, Apr 16»
9
Reflexión del pastor Decena: Viviendo una vida santa
1° Tesalonicenses 5:23 Y el mismo Dios de paz os santifique por completo; y todo vuestro ser, espíritu, alma y cuerpo, sea guardado irreprensible para la ... «Misiones OnLine, Apr 16»
10
Ex sacerdote dice que el celibato es una de las causas de abusos
... donde se establece que el que quiere ser sacerdote u obispo tiene que ser un hombre irreprensible, marido de una sola mujer y que gobierne bien su casa. «Paraguay.com, Mar 16»

IMAGINILE IRREPRENSIBLE

irreprensible

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Irreprensible [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/irreprensible>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z