Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hipersensible" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HIPERSENSIBLE ÎN SPANIOLĂ

hi · per · sen · si · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HIPERSENSIBLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HIPERSENSIBLE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «hipersensible» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

hipersensibilitate

Hipersensibilidad

Hipersensibilitatea se referă clasic la o reacție imună exacerbată care produce o imagine patologică care provoacă tulburări, disconfort și, uneori, moarte subită. Are multe puncte comune cu autoimunitatea, unde antigenele sunt ale lor. Reacțiile de hipersensibilitate necesită ca persoana respectivă să fi fost sensibilizată anterior, de ex. Expusă cel puțin o dată la antigenii în cauză. Clasificarea în patru grupuri diferite a fost propusă de P. H. Gell și Robin Coombs în 1963. În anii 1930, Coombs a sistematizat aceste reacții în funcție de timpul care a întârziat apariția simptomelor și a dozei de provocare. Această clasificare nu numai că a evidențiat cinetica reacțiilor, ci și mecanismele implicate și a fost fundamentală pentru a ghida tratamentul și pentru a cunoaște mecanismele. La hipersensibilidad clásicamente se refiere a una reacción inmunitaria exacerbada que produce un cuadro patológico causando trastornos, incomodidad y a veces, la muerte súbita. Tiene muchos puntos en común con la autoinmunidad, donde los antígenos son propios. Las reacciones de hipersensibilidad requieren que el individuo haya sido previamente sensibilizado, es decir, que haya sido expuesto al menos una vez a los antígenos en cuestión. La clasificación en cuatro grupos distintos fue propuesta por P. H. G. Gell y Robin Coombs en 1963. En la década de 1930 Coombs sistematizó estas reacciones de acuerdo al tiempo que demoraba la aparición de los síntomas y la dosis de desafío. Esta clasificación no solamente apuntaba a la cinética de las reacciones, sino también a los mecanismos involucrados, y ha sido fundamental para orientar la terapia y conocer los mecanismos.

Definiția hipersensible în dicționarul Spaniolă

Definiția hipersensibilității în dicționar este hipersensibilă. Un alt sens al hipersensibilității în dicționar este, de asemenea, foarte sensibil la stimulii emoționali sau emoționali. La definición de hipersensible en el diccionario castellano es hiperestésico. Otro significado de hipersensible en el diccionario es también muy sensible a estímulos afectivos o emocionales.
Apasă pentru a vedea definiția originală «hipersensible» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU HIPERSENSIBLE


accesible
ac·ce·si·ble
admisible
ad·mi·si·ble
comprensible
com·pren·si·ble
extensible
ex·ten·si·ble
fusible
fu·si·ble
impasible
im·pa·si·ble
imposible
im·po·si·ble
imprevisible
im·pre·vi·si·ble
inaccesible
i·nac·ce·si·ble
inadmisible
i·nad·mi·si·ble
incomprensible
in·com·pren·si·ble
indivisible
in·di·vi·si·ble
insensible
in·sen·si·ble
invisible
in·vi·si·ble
irreversible
i·rre·ver·si·ble
posible
po·si·ble
previsible
pre·vi·si·ble
reversible
re·ver·si·ble
sensible
sen·si·ble
visible
vi·si·ble

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA HIPERSENSIBLE

hipermétrope
hipermetropía
hiperonimia
hiperónimo
hiperoxia
hiperparásito
hiperplasia
hiperrealismo
hiperrealista
hipersensibilidad
hipersomnia
hipersónico
hiperstena
hipersteno
hipersustentación
hipersustentador
hipertensa
hipertensión
hipertensivo
hipertenso

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HIPERSENSIBLE

comprehensible
compresible
distensible
divisible
expansible
fotosensible
inaprensible
inasible
incomprehensible
incompresible
inmarcesible
irreprensible
ostensible
pasible
permisible
plausible
reprensible
risible
transmisible
ultrasensible

Sinonimele și antonimele hipersensible în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «hipersensible» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HIPERSENSIBLE

Găsește traducerea hipersensible în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile hipersensible din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hipersensible» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

过敏的
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

hipersensible
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

hypersensitive
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

अत्यंत अनुभुत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مفرط الحساسية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

чрезмерно чувствительный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

hipersensíveis
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

অত্যধিক সংবেদনশীল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

hypersensible
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

hipersensitif
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

überempfindlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

過敏
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

과민
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

hypersensitive
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

chỉ sự nhạy cảm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

உணர்திறன்மிக்கவை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

hypersensitive
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

aşırı hassas
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

ipersensibili
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

nadwrażliwy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

надмірно чутливий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

hipersensibil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

υπερευαίσθητος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

hipersensitief
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

överkänslig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

overfølsom
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hipersensible

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HIPERSENSIBLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
67
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hipersensible» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hipersensible
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hipersensible».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HIPERSENSIBLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «hipersensible» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «hipersensible» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre hipersensible

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HIPERSENSIBLE»

Descoperă întrebuințarea hipersensible în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hipersensible și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Avances recientes en biotecnología vegetal e ingeniería ...
El objetivo final de esta cascada de señales es la inducción de la respuesta hipersensible (HR) en el lugar preciso de la infección, que incluye diversos mecanismos fisiológicos de carácter defensivo, como la muerte celular programada (y la ...
Antonio Benítez Burraco, 2005
2
Fitopatología : Un Enfoque Agroecológico
Esta muerte rápida de células durante la infección por un patógeno en plantas resistentes se denomina reacción hipersensible. La reacción hipersensible a menudo ha sido asociada con reacciones de defensa. En parásitos obligados se ha ...
Luis Felipe Arauz Cavallini, 1998
3
Como llevarse bien con personas difíciles
El. hipersensible. En la litada, el poema épico de Hornero, se cuenta que Agamenón, rey de Micenas, había ofendido a Aquiles, uno de los héroes; y, en consecuencia, éste se negaba a luchar. Incluso cuando los troyanos llegaron con sus ...
William J. Diehm, 1995
4
Fundamentos de medicina osteopática
El paciente debe ser movilizado lentamente hacia la posición de comodidad descrita o buscada, a la vez que se controla el punto hipersensible para detectar la relajación del tejido. Cuando se palpa la relajación del punto hipersensible...
American Osteopathic Association, 2006
5
Introducción a la mejora genética vegetal
Hay barreras que son más fáciles de superar que otras (la reacción hipersensible parece particularmente lábil en este sentido) y hay barreras que, aún teniendo una base genética muy sencilla, parece que han de ser forzosamente durables.
José Ignacio Cubero, 2002
6
Biología
O Antes de morir, las células infectadas liberan una señal química, tal vez ácido salicílico En una respuesta hipersensible (RH), las células vegetales producen moléculas antimicrobianas, cierran las áreas infectadas modificando sus paredes ...
Neil A. Campbell, Jane B. Reece, 2007
7
Genes
Benjamin Lewin . con ADNasa I | Sitio hipersensible a la ADNasa I i:'.'::.;j^7^vy^? c ¿^s£K^í?WW^íAY?\y^^ Se extrae el ADN Sitio de restricción t Se corta con una enzima de restricción sí^T^íWíá^íww^ ...
Benjamin Lewin, 1993
8
Entomología forestal: los insectos y el bosque : papel y ...
La reacción hipersensible El término inglés «hypersensitivity», que se puede traducir por reacción hipersensible, ha sido empleada primero para describir las respuestas de un vegetal frente a un organismo patógeno, después frente a ...
Roger Dajoz, 2001
9
Diccionario italiano-galego
Hipersensibilidad, cualidad de hipersensible. HIPERSENSIBLE, adj. Hipersensible, muy sensible a estímulos afectivos o emocionales. HIPERTENSIÓN (pl. hipertensións), sf. Hipertensión, tensión arterial excesivamente elevada.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
10
Mecanismos de Patogenicidad e Interacción : Parásito-Hospedero.
La identificación de Pseudomonas fitopatógenas se realiza en base al desarrollo de la respuesta hipersensible en tabaco. Cuando una planta es inyectada con un patógeno, se produce un fenómeno de reconocimiento específico del ...
Rosa del Carmen Rocha Gracia, Patricia Lozano Zarain, Ygnacio Martínez Laguna, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HIPERSENSIBLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hipersensible în contextul următoarelor știri.
1
Niños hipersensibles ¿cómo educarlos?
Lloran con facilidad, se preocupan más por las cosas y no soportan el exceso de felicidad. Evite regañarlos en público y de juzgarlos. La comunicación, la clave ... «La Patria.com, Aug 16»
2
"Juanita está hipersensible y dulce"
Reina Reech, la flamante abuela de Toribio, dio detalles sobre el "parto respetado" de su hija, que dio a luz el viernes a su bebé. Presenció el parto y contó: ... «DiarioShow.com, Aug 16»
3
Conceden una pensión de invalidez a un afectado de ...
Los estudios han demostrado que, cuando un presunto hipersensible ve una antena de telefonía, sufre síntomas aunque la instalación no esté en ... «El Correo, Aug 16»
4
Las cinco fuerzas que mueven a un mercado hipersensible
¿Será duradero el rebote? O aún hay margen para nuevas fases de corrección? Salvo episodios de ganancias puntuales, los mercados bursátiles se muestran ... «Cinco Días, Feb 16»
5
Me he vuelto hipersensible a la violencia: Kate del Castillo
Me he vuelto hipersensible a la violencia, al abuso, a la injusticia. Ver abuso es algo que me prende". Estas declaraciones han generado la duda entre el ... «holaciudad.com, Feb 16»
6
Desafían con humor político a una sociedad hipersensible
Ambos actores, que se destacaron este año en ShowMatch, cuentan las dificultades que atraviesan con sus imitaciones. Creen que Marcelo Tinelli sería muy ... «Perfil.com, Dec 15»
7
Pániker: 'Todos albergamos un secreto'
De allí que la única avería que cuente sea la de su "sistema neurovegetativo", porque se sabe "hipersensible" tanto a la belleza como al dolor. Pero 'Diario del ... «El Mundo, Dec 15»
8
Los hipersensibles, ¿una vida difícil de llevar?
Para Miguel ir a bailar con sus amigos era todo un esfuerzo. No podía soportar ni cinco minutos en una disco sin tener sus tapones para los oídos. La música a ... «Terra España, Oct 15»
9
Hipersensibles a celulares y WIFI
La decisión de un tribunal francés de otorgar una pensión a una mujer que sufre desmayos, vómitos y jaquecas si está cerca de redes de WIFI, celulares y ... «Diario El País, Sep 15»
10
Hipersensibles al insecticida
Consideró que el químico que se utiliza no es dañiño para el ser humano, de modo que se trata de algunos niños hipersensibles y por eso resultaron afectados ... «El Diario de Yucatán, Sep 15»

IMAGINILE HIPERSENSIBLE

hipersensible

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hipersensible [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/hipersensible>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z