CE ÎNSEAMNĂ ARREADO ÎN SPANIOLĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «arreado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția arreado în dicționarul Spaniolă
Prima definiție a arreado în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este liberă sau obosită pentru muncă. O altă semnificație a arreado în dicționar este rapidă. Dragarea este, de asemenea, acțiunea și efectul luării violente a bovinelor și a oamenilor. La primera definición de arreado en el diccionario de la real academia de la lengua española es flojo o cansado para el trabajo. Otro significado de arreado en el diccionario es veloz. Arreado es también acción y efecto de llevarse violentamente el ganado, y, por, a las personas.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «arreado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARREADO»
Descoperă întrebuințarea
arreado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
arreado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Biblioteca de cultura peruana: Primera serie ...
Mal dicho por arreado, con cuyo adjetivo, también de nuestra invención, aunque
muy bien derivado del excelente verbo arrear, queremos significar flojo, pesado,
remolón, tardo, aludiendo generalmente a los criados. El diccionario de Salvá ...
Ventura García Calderón, 1938
2
Sammlung der besten alten spanischen historischen, ritter- ...
... lo passado. De Toledo se partiera, Y á San Pedro avia llegado ; Salieronle á
recehir Los del Cid aparentados. Mucha honra fizo el Rey- Al cuerpo del Cid
honrado; Mando que no se enterrase, Si non que el cuerpo arreado Se ponga
junto ...
Georges-Bernard Depping, 1817
3
Tesoro de los romanceros y cancioneros españoles, recogidos ...
... Los ti Cid emparentados. Macba bonra fizo el rey Al cuerpo del Cid bonrado,
Mandó que no se enterrase , Sino que el cuerpo arreado Se ponga junto al altar
Y á Tizona en la su mano : Asi estuvo mucbo tiempo , Que fueron mas de diez ...
Eugenio de Ochoa y Ronna, 1838
Tal vez si le hubiera arreado cuatro guantazos bien pegados no me hubiera
odiado, tal vez si le hubiera arreado y luego me hubiera tirado a sus pies como
mi madre no me hubiera odiado. Tal vez si la hubiera explotado durante ochenta
...
Héctor D'Alessandro Sala, 2009
5
Tesoro de los Romanceros y Cancioneros Españoles, ...
Mucha honra fizo el rey Al cuerpo del Cid honrado, Mandó que no sc enterrase ,
Sino que el cuerpo arreado Se ponga junto al altar Y a Tizona enla su mano: Asi
estuvo mucho tiempo . Que fueron mas de diez años. Lxxvir. — (A nóm'mo.) ...
6
Astucia: a través de tres personajes de la novela
... las cosechas apenas mal cubrieron lo que yo debía; también había dispuesto
de las crías añejas, ganado horro y bueyes viejos, y ya estaba siguiendo con los
útiles; una manadita emburrada supuse que del campo se la habían arreado; ...
Luis Gonzaga Inclan, Jose de J. Nunez y Dominquez, 1994
7
Una Manera Completamente Distinta de Vivir
¿Lo sigue? A: Sí. lo sigo. Lo que se me ocurre es que. bajo esas tiranías, uno es
literalmente arreado. K: Absolutamente. Arreado, condicionado, embrutecido.
Uno no se preocupa por nada, excepto por ideas y por llevar a cabo ideas. Vea
lo ...
8
Libro llamado Fiameta: por q[ue] trata d[e] los amores d[e] ...
... oemoftrauan a alguno oejй- fer al arcadíío partenopeo femejateólcjlno
creéotromas arreado ala oeftrupcióoetebasvino q el fue oela madre embíado
fepédo el aun mo cuelo£l otro al plajíáeafcanííoparecercó fe fana oel ql Vírgilío
tátosverfos ...
Salieronle á recibir los del Cid aparentados; mucha honra fizo el Rey al cuerpo
del Cid honrado, mandó que no se enterrasse sino que el cuerpo arreado se
ponga junto al Altar, y á Tizona en la su mano : assi estuvo mucho tiempo, que ...
Juan de Escobar, Johannes Müller, 1828
10
Romancero e historia del muy valeroso caballero El Cid Ruy ...
Salieronle á recibir los del Cid aparentados; mucha honra fizo el Rey al cuerpo
del Cid honrado, mandó que no se enterrasse sino que el cuerpo arreado se
ponga junto al Altar, y á Tizona en la su mano: assi estuvo mucho tiempo, que ...
Cid, Johannes von Müller, Juan de Escobar, 1828
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARREADO»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
arreado în contextul următoarelor știri.
He perdido la porra
... parlamentario con su mayoría absoluta y de los zascas que se han arreado todos en campaña, pero a él le toca intentarlo…..lo de formar gobierno, digo… «Cadena SER, Iun 16»
El mayor zasca de Coentrao a los críticos con Cristiano: “Hablen ...
Fabio Coentrao ha arreado un enorme zasca a los críticos con Cristiano Ronaldo. El lateral portugués utilizó su cuenta de Instagram para mandar un ... «OKDIARIO, Iun 16»
Robaron 26 terneros Aberdeen Angus en Arequito
Los delincuentes habrían arreado a caballo a los animales sustraídos. Para ingresar al campo aflojando aflojaron unas torniquetas de los alambrados que ... «Casilda Virtual, Iun 16»
Las sociedades psicópatas
Al menos esta vez no le ha arreado un puñetazo en el careto, como el malnacido para quien la concejal de Educación del ayuntamiento Jodemita de Zaragoza ... «El Imparcial, Iun 16»
Morante y El Juli, dos faenas de apoteosis en Aranjuez
El Juli salió arreado ante el cuarto, de Alcurrucén, un toro encastado al que le plantó cara. Logró lo mejor al natural, tirando hasta el final del toro. Se encaró ... «Semanario Taurino Aplausos, Mai 16»
Pablo Aguado, oreja, se lleva el gato al agua en Sevilla
Decepcionó el quinto, recibido a portagayola por Serna, que salió arreado tras la oreja que cortó Aguado. Cuajó un quite muy ceñido, de máximo riesgo, por ... «Semanario Taurino Aplausos, Mai 16»
Gestión del maltrato
... desproporción de sucesos como el de la progenitora santanderina detenida por la policía local en su domicilio, luego de haberle arreado un cachete a su hija ... «La Región, Mai 16»
El repugnante tuit del separatista Gabriel Rufián contra Amancio ...
El político separatista catalán la ha liado buena en Twitter arremetiendo contra el dueño del imperio textil Inditex, Amancio Ortega, al que ha arreado de lo lindo ... «Periodista Digital, Apr 16»
Investigador rescata tradición sonora de Tierra Caliente
La particularidad consiste en que los personajes que arrean y el ganado arreado se representan con insectos y animales. Los primeros son ponzoñosos: el ... «Terra México, Apr 16»
«He venido a romperle la cara»
Y todo el mundo ya sabía que Gil había arreado un soberano guantazo. Un sopapo que tenía mucho de David contra Goliat. Lo protagonizaba un presidente y ... «La Voz de Galicia, Ian 16»
