Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "concreado" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CONCREADO

La palabra concreado procede del latín concreātus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CONCREADO ÎN SPANIOLĂ

con · cre · a · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONCREADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONCREADO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «concreado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția concreado în dicționarul Spaniolă

În dicționarul definitiv spaniol înseamnă a spune despre o calitate: că există într-o persoană de la crearea sa. En el diccionario castellano concreado significa dicho de una cualidad: Que existe en una persona desde su creación.

Apasă pentru a vedea definiția originală «concreado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CONCREADO


acarreado
a·ca·rre·a·do
ajetreado
a·je·tre·a·do
apedreado
a·pe·dre·a·do
aperreado
a·pe·rre·a·do
aporreado
a·po·rre·a·do
arreado
a·rre·a·do
atareado
a·ta·re·a·do
cacareado
ca·ca·re·a·do
choreado
cho·re·a·do
chorreado
cho·rre·a·do
cobreado
co·bre·a·do
deletreado
de·le·tre·a·do
floreado
flo·re·a·do
increado
in·cre·a·do
laureado
lau·re·a·do
madreado
ma·dre·a·do
mareado
ma·re·a·do
pareado
pa·re·a·do
rastreado
ras·tre·a·do
sombreado
som·bre·a·do

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CONCREADO

concordativo
concordato
concorde
concordemente
concordia
concorpórea
concorpóreo
concorvada
concorvado
concreada
concreción
concrecionar
concrescencia
concreta
concretamente
concretar
concretera
concretización
concretizar
concreto

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONCREADO

albureado
alineado
asendereado
bronceado
cableado
champurreado
desempleado
diapreado
embreado
empleado
gorreado
homenajeado
laqueado
litreado
moldeado
plateado
soleado
torneado
torreado
zorreado

Sinonimele și antonimele concreado în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «concreado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONCREADO

Găsește traducerea concreado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile concreado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «concreado» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

我concreado
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

concreado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Concreted
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मैं concreado
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

I concreado
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Я concreado
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

I concreado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

আমি concreado
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Je concreado
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Saya concreado
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

ich concreado
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

私はconcreado
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

나는 concreado
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Aku concreado
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tôi concreado
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நான் concreado
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मी concreado
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Ben concreado
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

I concreado
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

I concreado
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Я concreado
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

I concreado
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

θα concreado
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Ek concreado
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

jag concreado
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

jeg concreado
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a concreado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONCREADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
20
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «concreado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale concreado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «concreado».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CONCREADO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «concreado» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «concreado» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre concreado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONCREADO»

Descoperă întrebuințarea concreado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu concreado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Un ignorante discurre acerca de la mente
Es el juicio concreado "con el cual puede juzgar si acaso ha progresado" (n. 77). Gracias a la existencia del juicio concreado, la mente puede examinar los conocimientos que posee, discriminar lo verdadero de lo falso y avanzar en el saber.
Cardinal Nicholas (of Cusa), Jorge Mario Machetta, Claudia D'Amico, 2005
2
Derecho público eclesiástico
Dedúcese de aquí que el mismo oríjen dedonde viene el sér de la Iglesia i su facultad de conservarse i desenvolverse es la fuente de su derecho a la propiedad material: si este derecho no fuese concreado con ella, la Iglesia se— ría un sér ...
Rafael Fernández Concha, 1872
3
Diccionario italiano-galego
CONCREADO, DA, pp. de CONCREAR. // adj. Concreado, dícese de las cualidades que existen en el hombre desde su creación. CONCREAR, t't. Crear simultáneamente. CONCRECIÓN (pl. concrecións), sf. Concreción, acción y efecto de ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
4
El misterio del ser: una mediación entre filosofía y ...
Dios no la deja nunca en su carencia de forma, sino que ella es siempre condición concreada de toda forma creada115. Ambos datos permiten afirmar que Balthasar no ve ningún problema en llamar concreado al misterio del ser1 16.
Eliecer Pérez Haro, 1994
5
Sintonía con Cristo
Sin la creación, no existiría el mal; por eso se dice que Dios lo ha concreado. Sin embargo, haciendo balance, debe haber valido la pena, ya que sin la creación tampoco existiría el bien. Sería injusto que, por culpa de los que emplean mal su  ...
Michel Esparza Encina, 2011
6
Cuestiones fronterizas: una filosofía simbólica
niso desmembrado: lo cual sólo es posible a través del remem- bramiento de Kermes y su simbología del sentido concreado. Pues, si es verdad que sin los hierros significados por la Torre Eiffel ni París ni nuestro mundo se mantendrían en ...
Andrés Ortiz-Osés, 1999
7
Obra completa
5 E por quanto aquel apetito concreado con fuerga e razón ensemble ayusta e mueve aquellas a compassión de los tribulados — la qual paresge en dos cosas presentadas, una lexa por caso o natura, otra por singular beldat collocada, ...
Torroella, Pere, Robert Archer, 2004
8
Cuestiones metafísicas
... de su relacionalidad, paradójica divinidad definible como el ser que no es, por cuanto se trata de un ser hipotético proyectado (si bien como Proyector del universo) así como concreado por la criatura (si bien como Creador del mundo).
Juliana González Valenzuela, Eugenio Trías, 2003
9
La filosofía medieval en Occidente
... inmediatamente a la creación del hombre; y Dios, previendo ese hecho, había «concreado las consecuencias del pecado en el hombre y con el hombre». El 62 .
Brice Parain, Jean Jolivet, 1974
10
Raimundo Lúlio, juzgado por sí mismo
Todos los colores son de un solo color, el cual fué concreado con la sustancia comun. Aun cuando la teoría de la emision de la luz, de los cuerpos lúcidos, fuese reconocida por los antiguos desde De- mócrito, y sostenida por Lucrecio, ...
Fernando WEYLER Y LAVIÑA, 1866

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONCREADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul concreado în contextul următoarelor știri.
1
El ayuntamiento pone en marcha la campaña "Con el comercio ...
Para ello, el trabajo de detección de necesidades informativas será concreado mediante la realización de una encuesta sobre relaciones del sector con las ... «Cadena SER, Iul 16»
2
La metafísica (pos)moderna solo puede presentarse ...
... Proyector del amor en el universo), así como concreado dinámicamente por la criatura (como Creador del mundo que hace posible el amor de la creatura). «Tendencias 21, Apr 15»
3
Aferrados a la tradición de Regatas Santa Fe
Luego rememora que “ya en juveniles, en 2010 participamos con Nico del Panamericano concreado en Miami; mientras que se completó la experiencia ... «ElLitoral.com, Oct 14»
4
Y Roncero lloró con su hijo
Se le pueden discutir muchas cosas a Roncero, pero lo cierto es que ha concreado un personaje fantástico y fanático, próximo al merengue de a pie, con una ... «Sport, Mai 14»

IMAGINILE CONCREADO

concreado

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Concreado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/concreado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z