Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "torreado" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TORREADO

La palabra torreado procede del participio de torrear.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA TORREADO ÎN SPANIOLĂ

to · rre · a · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TORREADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TORREADO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «torreado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția torreado în dicționarul Spaniolă

Definiția torreado în dicționar este din câmpul unui scut: Semănatul turnurilor. En el diccionario castellano torreado significa dicho del campo de un escudo: Sembrado de torres.

Apasă pentru a vedea definiția originală «torreado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TORREADO


acarreado
a·ca·rre·a·do
ajetreado
a·je·tre·a·do
apedreado
a·pe·dre·a·do
aperreado
a·pe·rre·a·do
aporreado
a·po·rre·a·do
arreado
a·rre·a·do
atareado
a·ta·re·a·do
cacareado
ca·ca·re·a·do
choreado
cho·re·a·do
chorreado
cho·rre·a·do
cobreado
co·bre·a·do
deletreado
de·le·tre·a·do
floreado
flo·re·a·do
increado
in·cre·a·do
laureado
lau·re·a·do
madreado
ma·dre·a·do
mareado
ma·re·a·do
pareado
pa·re·a·do
rastreado
ras·tre·a·do
sombreado
som·bre·a·do

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TORREADO

torre
torrear
torrefacción
torrefacta
torrefacto
torreja
torrejón
torrencial
torrencialmente
torrente
torrentera
torrentoso
torreón
torrera
torrero
torreta
torreznada
torreznera
torreznero
torrezno

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TORREADO

albureado
alineado
asendereado
bronceado
cableado
champurreado
concreado
desempleado
diapreado
embreado
empleado
gorreado
homenajeado
laqueado
litreado
moldeado
plateado
soleado
torneado
zorreado

Sinonimele și antonimele torreado în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «torreado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TORREADO

Găsește traducerea torreado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile torreado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «torreado» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

我耸立
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

torreado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Tower
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मैं मीनारदार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

I علا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Я навис
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Eu erguia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

আমি দুর্গবিশিষ্ট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Je Dominée
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Saya tersergam
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

ich ragte
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

私がそびえ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

나는 우뚝 솟은
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Aku towered
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tôi Barry
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நான் பலகையாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मी मनोरा किंवा मनोरे असलेला
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Ben kuleli
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

I turriti
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

I górował
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Я навис
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

I se înălțau
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

θα δέσποζε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Ek torings
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

jag tornade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

jeg raget
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a torreado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TORREADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
33
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «torreado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale torreado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «torreado».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TORREADO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «torreado» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «torreado» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre torreado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TORREADO»

Descoperă întrebuințarea torreado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu torreado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Monedas griegas
Busto de Tyche torreado a derecha con palma en Aní'.: Abeja. A derecha leyenda: PE. A izquierda: q. hombro izquierdo. Reí'.: Ciervo a derecha delante de palmera. A derecha Reí'.: Proa de galera a izquierda. Encima letras: EN. Aní'.
Ana Vico Belmonte, 2006
2
Arte de hablar en prosa y verso
i No «son mayor lealtad el cristal puro, ¡: -'5 ni sosegada fuente en valle ameno, jí <: detras mostró del trasparente muro á los ojos su limpio y casto seno; » ai v en torreado alcázar , mas seguro .-• □ ¡. Príncipe iuéide sobresalto ageno; > ...
José Gómez Hermosilla, 1826
3
Vida y muerte en el monasterio románico
La primera planta del cuerpo torreado está com- partimentada en dos cuartos: el llamado Archivo –pues fue ésta su función en época moderna- u Oratorio, que sería la capilla del abad, cubierta con bóveda octogonal apoyada en ménsulas, ...
José Angel García de Cortázar y Ruiz de Aguirre, 2004
4
Memorias de la Sociedad Económica
torreado baluarte , que á la pureza libra , sin que la inquiete nadie. De Penélope casta celebran las edades el no violado lecho al sabio navegante. Y en nuestra edad dorada veneran los anales ' á Urracas , Isabeles , Ximenas, y Violantes.
R. Sociedad Economica Matritense, Real Sociedad Económica Matritense de Amigos del País, 1780
5
Descripcion geografica historica del reyno de Portugal
La Fdla de Ponte de Urna eftá tres leguas de Viana á las orillas de cirio Lima , á la pai te de Occidente ; tiene famof os Muros , y hcr- mofo Puente, torreado, de donde toma el nombre, componefede quinientos vezinos, que hazen vna ...
6
El yacimiento de La Alcudia (Elche, Alicante): pasado y ...
apuntarse en ciertas imágenes del yacimiento, entre ellas una terracota femenina con tocado torreado y publicada junto a un conjunto de materiales romanos, por A. Ibarra Manzoni (l 879, 161-ss.). Iconográficamente esta imagen —busto ...
Trinidad Tortosa, 2004
7
Guerras civiles de Grananda
Granada, todo torreado, se maravillaron mucho de verle. El rey D. Fernando como vio acabado aquel lugar, y con tan gran perfección, le hizo ciudad, y le puso por nombre Santa Fé, y la dotó de muchas franquezas y privilegios, de los cuales ...
Ginès Perez de Hita, 1833
8
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
p. p. Gar- nifhed -with Jpires , or turret. torreado. (Blas.") Castillo con muchas torrecitas. A tower , or cajlle vnth many turrets , or fpires. ' TORREAR, v. a. Cercar, guarnecer 6 fortalecer con torres alguna ciudad. To fortify atidgarnifk a town -with  ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
9
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
p. p. Gar- nifhed with fpires , or turret. torreado. (Blas.) Castillo con muchas torrecitas. A tower , or cajlle with many turrets , or fpires. TORREAR, v. a. Cercar , guarnecer ó fortalecer con torres alguna ciudad. To fortify andgarnifh a town with  ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
10
Fray Luis de León:
Sus inspiraciones continuas, su nunca cansarse ni darse por vencido de nuestra ingratitud tan continua, el rodearnos por todas partes y como en castillo torreado y cercado, el tentar la entrada por differentes maneras, el tener siempre la ...
Víctor G. de la Concha, 1981

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TORREADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul torreado în contextul următoarelor știri.
1
¡Al suelo!
Si no hubiéramos venido vacunados del franquismo, a qué enloquecida velocidad habríamos torreado la costa... La gallina Turistina. Sé que el modelo ... «La Opinión de Málaga, Aug 16»
2
La Mancha que vio Cervantes (12)
... y a esta causa y razón merecía estar cercado y torreado como castillo y con su alcaide, porque estuviera bien guardado, porque si no se pone más orden de ... «El Almería, Aug 16»
3
La 'mala hierba' se come el viejo consistorio de la Plaza Mayor
Este típico palacete torreado con chapiteles en los extremos por cronología y estilo pertenece al barroco incipiente. De cuartel a escuela y almacén. Sirvió de ... «leonoticias.com, Mai 16»
4
Miguel de Cervantes Saavedra 400 anos despues
... ve en la bacía del barbero el yelmo de Mambrino y mira en la desapacible venta caminera, castillo señorial y torreado. Don Quijote es, pues, el héroe de la fe. «ElTiempo.com, Apr 16»
5
Los bienes de Siero, bajo protección
El palacio de Meres, de finales del siglo XVII, es un palacio torreado formado por varios cuerpos alienados que terminan al este en un templo de dos torres. «El Comercio Digital, Mar 16»
6
Conoce 10 curiosidades de Mérida, la “ciudad blanca”
En este mismo año se le da a la ciudad por armas, un escudo con un león rapante en campo verde y un castillo torreado en campo azul. 4. Cenote Xlacah. «El Diario de Yucatán, Ian 16»
7
La justicia devuelve a Rueda del Almirante la muralla 'usurpada'
... por orden el rey Alfonso IX, Rueda del Almirante fue cabeza de un importante señorío, y llegó a contar con tres iglesias, castillo torreado y recinto de murallas. «Diario de León, Dec 15»
8
El Valle del Baztán, rayos apocalípticos y niños con arrestos de ...
Al final, marché hacia Erratzu, a unos seis kilómetros, donde me encontré con el segundo palacio torreado de los Gastón de Iriarte, además de tres almas ... «Diario Vasco, Dec 15»
9
Ode Brewing
... chef running over to the beer taps to add beer to batters for the fried green beans or the fried chicken served with a cheddar biscuit and torreado honey butter. «what's up, Oct 15»
10
Aniversario de un símbolo
... de que de aquí en adelante haya y tenga por sus armas conocidas un escudo con un león rampante en campo verde y un castillo torreado en campo azul”. «El Diario de Yucatán, Aug 15»

IMAGINILE TORREADO

torreado

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Torreado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/torreado>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z