Descarcă aplicația
educalingo
indumentario

Înțelesul "indumentario" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI INDUMENTARIO

La palabra indumentario procede de indumento.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA INDUMENTARIO ÎN SPANIOLĂ

in · du · men · ta · rio


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INDUMENTARIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INDUMENTARIO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția indumentario în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a îmbrăcămintei în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este relevantă sau relativă la îmbrăcăminte. O altă semnificație a îmbrăcămintei în dicționar este studiul istoric al costumului. Indumentaria este, de asemenea, o îmbrăcăminte pentru împodobirea sau adăpostul corpului său.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU INDUMENTARIO

comentario · comunitario · destinatario · inventario · mandatario · monetario · notario · parlamentario · presupuestario · propietario · publicitario · sagitario · sanitario · secretario · solitario · subsecretario · tributario · unitario · universitario · voluntario

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA INDUMENTARIO

inductora · indudable · indudablemente · indulgencia · indulgente · indulgentemente · indultar · indultario · indulto · indumentaria · indumento · induración · industria · industrial · industrialismo · industrialista · industrialización · industrializador · industrializar · industrialmente

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INDUMENTARIO

adjudicatario · agroalimentario · alimentario · argentario · arrendatario · autoritario · complementario · humanitario · igualitario · involuntario · libertario · mayoritario · planetario · preuniversitario · prioritario · recetario · refractario · reglamentario · suplementario · utilitario

Sinonimele și antonimele indumentario în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «indumentario» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INDUMENTARIO

Găsește traducerea indumentario în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile indumentario din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «indumentario» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

indumentario
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

indumentario
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Clothing
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

indumentario
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

indumentario
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

indumentario
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

indumentario
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

indumentario
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

indumentario
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

indumentario
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

indumentario
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

indumentario
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

indumentario
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

indumentario
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

indumentario
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

indumentario
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

indumentario
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

indumentario
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

indumentario
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

indumentario
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

indumentario
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

indumentario
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

indumentario
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

indumentario
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

indumentario
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

indumentario
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a indumentario

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INDUMENTARIO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale indumentario
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «indumentario».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre indumentario

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INDUMENTARIO»

Descoperă întrebuințarea indumentario în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu indumentario și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El pensador de éxito: manual secreto para intelectuales de moda
Corbata, vaquero y caspa: el look indumentario Hay otro modo de identificar y ordenar los distintos tipos de pensador de éxito. A veces no es muy eficaz, pero permite establecer una clasificación para nuestros propósitos de zoológico casero.
Celso de Lamich, 1999
2
REIS - Abril/Junio 2002
No por casualidad el despegue del código indumentario predominante coincide con la edad en que los humanos forjamos la personalidad adulta atizados por las revoluciones orgánicas y psicológicas que operan dentro de nosotros.
Centro de Investigaciones Sociológicas
3
Construcción y crítica de la psicología social
Sistema indumentario La simbología, propia de la sociedad industrial, estructurada bajo la función de vestido; p. ej. la moda. 4.2.2.4. Sistema corporal La simbología de gestos y posturas; p. ej. el manejo de las miradas en la conversación.
Maritza Montero, 1994
4
Tú eres Pedro: el papado en la historia
La Iglesia no puede renunciar al "simbolismo indumentario", porque éste contribuye a enriquecer el empleo del cuerpo como órgano de la acción litúrgica "4 La apariencia externa del ser humano es uno de los medios de expresión de la fe, ...
Mario Madrid-Malo Garizábal, 2005
5
Capital erótico: El poder de fascinar a los demás
El derecho laboral moderno permite a los empleadores especificar el código indumentario de sus empleados.48 En el sector de la hostelería, más del 90 por ciento de la patronal tiene un código de indumentaria para sus trabajadores.49 En ...
Catherine Hakim, 2012
6
Diccionario Akal del Color
Véase artes decorativas; cosmético; gráfico; indumentario; mobiliario; moda, de la. moda, de la. Adjetivación común de los colores, coloridos y colorismos propios del diseño y fabricación de prendas de vestir, los cuales son hoy, en el ...
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
7
Idea estética y negatividad sensible: la fealdad en la ...
Los griegos, sin embargo, el pueblo artístico por excelencia, para Hegel, concebían el hábito indumentario como producido por una necesidad superior, de modo que la existencia inmediata natural de los tejidos se negaba a sí misma , ...
Juan Antonio Rodríguez Tous, 2002
8
Del Barroco Al Rococó: Indumentaria, Encajes, Bordados
... o del agua) nada podía convenirle más, en lo indumentario, que el bordado con sus distintos puntos y grosores que parecen “florecer” sobre la superficie de los paños y telas, intentando remedar o imitar a la misma desbordante naturaleza.
Carlos Bembibre, 2005
9
Mundo neuvo
... «Ni un seductor Manara, ni un Bra- domfn he sido...» CFM: «... ya conocéis mi torpe aliño indumentario...» JLB: «Aliño indumentario» no solamente es feo, sino que me parece una fealdad de sudamericano más que de español.
10
Estudios clásicos
Con el estudio de esta mentalidad se intenta conocer cómo consideraban los romanos su indumentaria y la extranjera, cuáles eran sus prejuicios, sus preferencias, y cómo se diferencia la visión del hecho indumentario según concierna a un ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INDUMENTARIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul indumentario în contextul următoarelor știri.
1
El anhelo de la India: superar exportaciones textiles de China | El ...
“La ventana de oportunidad se achica e India debe actuar rápido si quiere recuperar competitividad y cuota de mercado en el sector indumentario”, escribieron ... «El Comercio, Sep 16»
2
Operación 'burkini' t
¿Existe un canon indumentario para que las mujeres se den un baño en el mar o tomen el sol en la playa sin que intervengan los guardias? De ser así ... «Diario Córdoba, Aug 16»
3
Los diseños de Alexandre Herchcovitch que traspasaron las ...
No tardó en regresar al ruedo de la moda: presentó su primera colección para À La Garçonne, el apartado indumentario de una chiquérrima tienda de muebles ... «LA NACION, Aug 16»
4
Operación 'burkini'
¿Existe un canon indumentario para que las mujeres se den un baño en el mar o tomen el sol en la playa sin que intervengan los guardias? De ser así ... «El Periódico, Aug 16»
5
Las mala gestión del Junior de Barranquilla
Por esta razón, la nueva colección de New Balance, nuevo proveedor indumentario, ya debería estar disponible en las tiendas del club. Sin embargo, las ... «Las2orillas, Aug 16»
6
“Los pecados de dos grandes físicos: Newton y Einstein”
Y Einstein llegó a representarse a sí mismo con sus despistes y su desaliño indumentario", dijo a Efe Battaner, que ha publicado "Los pecados de dos grandes ... «Listín Diario, Aug 16»
7
La humanidad de Newton y Einstein, a través de sus "pecados"
Y Einstein llegó a representarse a sí mismo con sus despistes y su desaliño indumentario", ha dicho Battaner a Efe con motivo de la publicación de "Los ... «Cadena SER, Aug 16»
8
¿El final para los descuentos con tarjeta?: puertas adentro, los ...
28-07-2016 Sus gerentes de marketing lo confiesan: ofrecer descuentos en indumentario con sus tarjetas de crédito ya no les está "resultando negocio". «iprofesional.com, Iul 16»
9
Chile vuelve al uniforme “tradicional” contra Panamá: camiseta y ...
El combinado nacional repetirá la indumentario presentada frente a Argentina, que tras la segunda entrega de Nike para el campeón de América, ha tomado la ... «RedGol, Iun 16»
10
Roban cuantiosas sumas de dinero en negocios de Ciudad y Godoy ...
Un local de venta de indumentario deportiva sufrió la sustracción de $5 mil y una importante cantidad de mercadería. En tanto, de la conocida pizzería “De un ... «JornadaOnline, Iun 16»

IMAGINILE INDUMENTARIO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Indumentario [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/indumentario>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO