Înțelesul "infrautilizar" în dicționarul Spaniolă

PRONUNȚIA INFRAUTILIZAR ÎN SPANIOLĂ

in · frau · ti · li · zar

CE ÎNSEAMNĂ INFRAUTILIZAR ÎN SPANIOLĂ?

Definiția infrautilizar în dicționarul Spaniolă

Definiția subutilizării în dicționar nu este suficientă pentru a profita de abilitățile sau posibilitățile cuiva sau ceva.

En el diccionario castellano infrautilizar significa no aprovechar suficientemente las capacidades o posibilidades de alguien o de algo.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI INFRAUTILIZAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo infrautilizo

tú infrautilizas / infrautilizás

él infrautiliza

nos. infrautilizamos

vos. infrautilizáis / infrautilizan

ellos infrautilizan

Pretérito imperfecto

yo infrautilizaba

tú infrautilizabas

él infrautilizaba

nos. infrautilizábamos

vos. infrautilizabais / infrautilizaban

ellos infrautilizaban

Pret. perfecto simple

yo infrautilicé

tú infrautilizaste

él infrautilizó

nos. infrautilizamos

vos. infrautilizasteis / infrautilizaron

ellos infrautilizaron

Futuro simple

yo infrautilizaré

tú infrautilizarás

él infrautilizará

nos. infrautilizaremos

vos. infrautilizaréis / infrautilizarán

ellos infrautilizarán

Condicional simple

yo infrautilizaría

tú infrautilizarías

él infrautilizaría

nos. infrautilizaríamos

vos. infrautilizaríais / infrautilizarían

ellos infrautilizarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he infrautilizado

tú has infrautilizado

él ha infrautilizado

nos. hemos infrautilizado

vos. habéis infrautilizado

ellos han infrautilizado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había infrautilizado

tú habías infrautilizado

él había infrautilizado

nos. habíamos infrautilizado

vos. habíais infrautilizado

ellos habían infrautilizado

Pretérito Anterior

yo hube infrautilizado

tú hubiste infrautilizado

él hubo infrautilizado

nos. hubimos infrautilizado

vos. hubisteis infrautilizado

ellos hubieron infrautilizado

Futuro perfecto

yo habré infrautilizado

tú habrás infrautilizado

él habrá infrautilizado

nos. habremos infrautilizado

vos. habréis infrautilizado

ellos habrán infrautilizado

Condicional Perfecto

yo habría infrautilizado

tú habrías infrautilizado

él habría infrautilizado

nos. habríamos infrautilizado

vos. habríais infrautilizado

ellos habrían infrautilizado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo infrautilice

tú infrautilices

él infrautilice

nos. infrautilicemos

vos. infrautilicéis / infrautilicen

ellos infrautilicen

Pretérito imperfecto

yo infrautilizara o infrautilizase

tú infrautilizaras o infrautilizases

él infrautilizara o infrautilizase

nos. infrautilizáramos o infrautilizásemos

vos. infrautilizarais o infrautilizaseis / infrautilizaran o infrautilizasen

ellos infrautilizaran o infrautilizasen

Futuro simple

yo infrautilizare

tú infrautilizares

él infrautilizare

nos. infrautilizáremos

vos. infrautilizareis / infrautilizaren

ellos infrautilizaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube infrautilizado

tú hubiste infrautilizado

él hubo infrautilizado

nos. hubimos infrautilizado

vos. hubisteis infrautilizado

ellos hubieron infrautilizado

Futuro Perfecto

yo habré infrautilizado

tú habrás infrautilizado

él habrá infrautilizado

nos. habremos infrautilizado

vos. habréis infrautilizado

ellos habrán infrautilizado

Condicional perfecto

yo habría infrautilizado

tú habrías infrautilizado

él habría infrautilizado

nos. habríamos infrautilizado

vos. habríais infrautilizado

ellos habrían infrautilizado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

infrautiliza (tú) / infrautilizá (vos)
infrautilizad (vosotros) / infrautilicen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

infrautilizar

Participio

infrautilizado

Gerundio

infrautilizando

TRADUCEREA INFRAUTILIZAR

Găsește traducerea infrautilizar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile infrautilizar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «infrautilizar» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 未充分利用
• Spaniolă: infrautilizar
• Traducător din Spaniolă - Engleză: underutilize
• Traducător din Spaniolă - Hindi: underutilize
• Traducător din Spaniolă - Arabă: التقليل من استخدام
• Traducător din Spaniolă - Rusă: недоиспользовать
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: underutilize
• Traducător din Spaniolă - Bengali: underutilize
• Traducător din Spaniolă - Franceză: sous-utiliser
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: underutilize
• Traducător din Spaniolă - Germană: underutilize
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: underutilize
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 제대로 활용
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: underutilize
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: underutilize
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: underutilize
• Traducător din Spaniolă - Marathi: underutilize
• Traducător din Spaniolă - Turcă: underutilize
• Traducător din Spaniolă - Italiană: underutilize
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: niepełne wykorzystanie
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: недовикористаної
• Traducător din Spaniolă - Română: underutilize
• Traducător din Spaniolă - Greacă: ανεπαρκή χρήση
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: min gebruik maak
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: underutilize
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: underutilize

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INFRAUTILIZAR»

Descoperă întrebuințarea infrautilizar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu infrautilizar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

La seguridad emocional

Los hábitos dañinos más comunes Infrautilizar nuestro potencial y puntos fuertes porque deseamos emular a toda costa las cualidades, habilidades o estilo de vida de aquellas personas a quienes envidiamos, o bien el resentimiento nos ...

Gael Lindenfield, 1998

Magnificencia en el trabajo

... para la bondad que Tomás de Aquino llamó "mezquindad"2. Aquí es donde somos menos de lo que podemos ser, dándole la espalda a la excelencia al infrautilizar las capacidades prácticas y morales que tenemos a nuestra disposición.

John Dalla Costa

Nutriterapia, salud y longevidad: Qué comer para vivir mejor

Las molestias de la inflamación y el dolor inducen a adoptar vicios posturales y a infrautilizar el miembro afectado con pérdida de musculatura, adquiriéndose una conciencia de articulación débil, que equivale a una semiinvalidez.

Juan Morales Güeto, 2011

Lecciones de Economía Pesquera

Sin embargo, y dependiendo de la tasa impuesta, se pueden generar incentivos a abandonar la pesquería y, por lo tanto, a infrautilizar la capacidad ya existente. Por otro lado, no podemos olvidar que el sistema económico actual ya genera ...

Fernando González Laxe, 2008

Control del costes

7 Procesos en exceso costosos Utilizar recursos más caros de los que en realidad se necesitan, realizar actividades innecesarías, utilizar personal con altas calificaciones para tareas sencillas, infrautilizar los recursos disponibles y en vano.

Claudo Luis Soriano Soriano, 2013

Vender más en su tienda: Gestión integral del punto de venta ...

Una trastienda más o menos grande en función a nuestras necesidades de stock , para que no tengamos el problema de infrautilizar la superficie útil de ventas por un exceso de almacén o, al contrario, poco almacén para abastecer una ...

Jordi Garrido Pavia, 2011

Limpieza y puesta a punto de habitaciones y áreas de pisos

Los principios básicos que rigen las operaciones son los de no mezclar ropa con distintas necesidades de lavado, no sobrecargar ni infrautilizar la maquinaria, no abusar de los productos detergentes, suavizantes y blanqueantes (sobre todo ...

'Marián Torres Sánchez', 2004

Limpieza y puesta a punto de pisos y zonas comunes en ...

Eso podría: estropear los acabados de la ropa, no  quitar las manchas y estropear la maquinaria. Infrautilizar las máquinas.  Abusar de los productos de lavado. Puede ocasionar perdidas de dinero en  productos y el deterioro de la ropa.

Editorial Vértice, 2009

Demandas de capacitación del sector financiero: sesgos de ...

Pues si así fuera sería necesario revisar aquellas prácticas que contribuyen a infrautilizar las competencias femeninas, o a reproducir modelos de segregación vertical fundados en las carencias de competencias para cargos directivos en las  ...

Mariela Quiñones Montoro, 2005

Multiplicadores

Lo que hacen Acaparar recursos e infrautilizar el talento. La reputación de ser aquel de quien el jugador de primer nivel debe alejarse ("el lugar al que se va a morir”). Personas infrautilizadas cuyas capacidades se atrofian. jugadores de ...

Liz Wiseman, Greg McKeown, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INFRAUTILIZAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul infrautilizar în contextul următoarelor știri.

Los reparos de Podemos y PP dejan en el alero la ley de ...

En el segundo, mediante la inspección general de servicios. «Son nuevos chiringuitos que supondrían dejar de lado e infrautilizar las estructuras ya existentes» ... «El Comercio Digital, Aug 16»

Portugal vsPolonia, Eurocopa 2016: La noche de los depredadores

“Estaría bien jugar siempre bonito, pero eso no siempre te hace ganar torneos”, ha dicho como compendio de una filosofía que ha tendido a infrautilizar talentos ... «La Vanguardia, Iun 16»

¿QUE NOS DICE EL BANCO MUNDIAL?

... rozando lo que podría considerarse como recesión en sentido práctico (infrautilizar los factores de producción). Para la Institución Supranacional la debilidad ... «Cinco Días, Iun 16»

Jegertroppen, la forja de una soldado de élite

01/05/2016 10:28 horas. Muy bien. No están los tiempos para infrautilizar capacidades. Ver 19 comentarios. Volver a la noticia 'Jegertroppen, la forja de una ... «El Mundo, Apr 16»

El Congreso exige al Gobierno el cierre de las 8 nucleares ...

Mientras, Guillermo Mariscal ha justificado su voto en contra a las dos iniciativas en que no se debe infrautilizar ninguna de las capacidades disponibles. «La Vanguardia, Apr 16»

La Residencia Puente de Hierro será «un centro de vanguardia»

Con el anuncio de las nuevas obras, la consejera quiso zanjar la polémica iniciada por los sindicatos que acusan a la Junta de Castilla y León de infrautilizar ... «Diario Palentino, Mar 16»

De los nuevos trabajadores, la mitad están sobrecualificados

... desequilibrio "muy preocupante" del mercado laboral, pues supone infrautilizar trabajadores que podrían ser más productivos para otros puestos de trabajo. «20minutos.es, Feb 16»

Vuelve Darth Maul en un nuevo proyecto de Star Wars

Pero lo que es imperdonable, es la forma de desaprovechar, infrautilizar y matar de forma paupérrima a uno de los que por diseño, imponencia y por sus ... «Cultture, Oct 15»

Bruselas sigue pensándose si se fía o no del proyecto de la nueva...

... los proyectos "que vamos a cofinanciar tengan una sostenibilidad en el tiempo y que no se va a convertir en un proyecto que se pueda llegar a infrautilizar". «Diario de Cádiz, Oct 15»

"El clan": la matanza no fue en Texas sino en Argentina

Es cierto que infrautilizar a los refugiados, que aquí aparecen como objeto decorativo, es bastante irresponsable, pero tampoco se puede culpar al director de ... «La Razon, Sep 15»