Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "inmunidad" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI INMUNIDAD

La palabra inmunidad procede del latín immunĭtas, -ātis.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA INMUNIDAD ÎN SPANIOLĂ

in · mu · ni · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INMUNIDAD

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INMUNIDAD ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «inmunidad» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

imunitate

Inmunidad

Termenul imunitate se poate referi la: ▪ în biologie și medicină, la sistemul imunitar: ▪ imunitate adaptivă, stare de rezistență naturală sau dobândită, pe care anumiți indivizi o posedă împotriva anumitor agenți patogeni. ▪ Imunitatea celulară. ▪ Imunitate umorală. ▪ imunitate innascuta. ▪ Imunitate. ▪ În drept, la imunitate juridică: ▪ Imunitate de jurisdicție. ▪ imunitate diplomatică, setul de beneficii de imunitate sau inviolabilitate de care beneficiază un diplomat. ▪ imunitatea parlamentară, setul de beneficii ale imunității sau inviolabilității de care se bucură un legiuitor. ▪ În literatură: ▪ Imunitatea diplomatică, un roman science-fiction de către scriitorul Lois McMaster Bujold. ▪ În muzică, se spune despre o persoană cu mari calități pentru compoziția metrică a poeziei. El término inmunidad puede referirse a: ▪ En biología y medicina, al sistema inmunitario: ▪ Inmunidad adaptativa, estado de resistencia natural o adquirida, que poseen ciertos individuos frente a determinados agentes patógenos. ▪ Inmunidad celular. ▪ Inmunidad humoral. ▪ Inmunidad Innata. ▪ Inmunidad . ▪ En derecho, a la inmunidad jurídica: ▪ Inmunidad de jurisdicción. ▪ Inmunidad diplomática, el conjunto de beneficios de inmunidad o inviolabilidad que goza un diplomático. ▪ Inmunidad parlamentaria, el conjunto de beneficios de inmunidad o inviolabilidad que goza un legislador. ▪ En literatura: ▪ Inmunidad diplomática , una novela de ciencia ficción de la escritora Lois McMaster Bujold. ▪ En música, dícese de una persona con grandes cualidades para la composición métrica de la poesía.

Definiția inmunidad în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a imunității în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este o calitate imună. Un alt sens al imunității în dicționar este privilegiul local acordat templelor și bisericilor, în virtutea cărora infractorii care le-au primit nu au fost pedepsiți cu pedeapsă corporală în anumite cazuri. Imunitatea este, de asemenea, o stare de rezistență, naturală sau dobândită, pe care anumiți indivizi sau specii o au față de anumite acțiuni patogene ale microorganismelor sau substanțelor străine. La primera definición de inmunidad en el diccionario de la real academia de la lengua española es cualidad de inmune. Otro significado de inmunidad en el diccionario es privilegio local concedido a los templos e iglesias, en virtud del cual los delincuentes que a ellas se acogían no eran castigados con pena corporal en ciertos casos. Inmunidad es también estado de resistencia, natural o adquirida, que poseen ciertos individuos o especies frente a determinadas acciones patógenas de microorganismos o sustancias extrañas.
Apasă pentru a vedea definiția originală «inmunidad» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU INMUNIDAD


afinidad
a·fi·ni·dad
comunidad
co·mu·ni·dad
dignidad
dig·ni·dad
divinidad
di·vi·ni·dad
eternidad
e·ter·ni·dad
fraternidad
fra·ter·ni·dad
humanidad
hu·ma·ni·dad
impunidad
im·pu·ni·dad
infinidad
in·fi·ni·dad
mancomunidad
man·co·mu·ni·dad
maternidad
ma·ter·ni·dad
modernidad
mo·der·ni·dad
oportunidad
o·por·tu·ni·dad
paternidad
pa·ter·ni·dad
sanidad
sa·ni·dad
serenidad
se·re·ni·dad
trinidad
tri·ni·dad
unidad
u·ni·dad
vanidad
va·ni·dad
virginidad
vir·gi·ni·dad

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA INMUNIDAD

inmunda
inmundicia
inmundo
inmune
inmunitario
inmunización
inmunizador
inmunizadora
inmunizante
inmunizar
inmunodeficiencia
inmunodeficiente
inmunodepresión
inmunodepresor
inmunodeprimido
inmunoglobulina
inmunóloga
inmunología
inmunológico
inmunólogo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INMUNIDAD

alcalinidad
amenidad
ancianidad
argentinidad
clandestinidad
confraternidad
consanguinidad
cotidianidad
feminidad
hispanidad
indemnidad
indignidad
interinidad
masculinidad
nocturnidad
obscenidad
posmodernidad
salinidad
solemnidad
urbanidad

Sinonimele și antonimele inmunidad în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «inmunidad» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INMUNIDAD

Găsește traducerea inmunidad în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile inmunidad din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inmunidad» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

免疫
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

inmunidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

immunity
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

प्रतिरक्षा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

حصانة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

иммунитет
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

imunidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

খালাস
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

immunité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

imuniti
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Immunität
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

免疫
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

면제
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

kakebalan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

khả năng miễn dịch
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நோய் எதிர்ப்பு சக்தி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

रोग प्रतिकारशक्ती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

dokunulmazlık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

immunità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

odporność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

імунітет
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

imunitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ασυλία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

immuniteit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

immunitet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

immunitet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inmunidad

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INMUNIDAD»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «inmunidad» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inmunidad
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inmunidad».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INMUNIDAD» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «inmunidad» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «inmunidad» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre inmunidad

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INMUNIDAD»

Descoperă întrebuințarea inmunidad în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inmunidad și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La inmunidad soberana de jurisdicción en el marco del ...
Antecedentes y fundamentos de la inmunidad soberana Líneas arriba mencioné que el concepto de inmunidad soberana, propio del derecho internacional, se ha desarrollado y puede ser explicado a partir del principio general par in parem ...
Nicolás Gamboa Morales, 2007
2
La inmunidad del sagrado
Los autos sacramentales son obras religiosas de caracter alegorico representadas sobre todo en Espana y Portugal durante el Corpus Christi.
Pedro Calderón de la Barca, 2012
3
Inmunología
Inmunidad. innata. o. natural. I i Figura 5-2. La mucosa respiratoria como barrera. El. Generalidades - Factores constitutivos - Barreras físicas Meca nismos especiales - Fagositosis - Reconocimiento de moléculas microbianas - Receptores ...
William Rojas Montoya, 2004
4
Inmunología
INMUNIDAD CONTRA BACTERIAS, VIRUS Y PARÁSITOS A. CORELL, A. MADROÑO, A. ARNAIZ-Vl LLENA 21.1. INTRODUCCIÓN La principal función fisiológica del sistema inmunológico es la de proteger al individuo frente a microbios ...
A. Arnaiz-Villena, J. R. Regueiro, Carlos López Larrea, 1995
5
Psiconeuroinmunología
Dada la actividad protectora de los anticuerpos, ¿es necesaria otra forma de inmunidad?. Si, porque: los parásitos intracelulares [ej., ciertas bacterias ( micobacterias, salmonellas, brucellas, etc.), virus, ciertos protozoos] escapan a la acción ...
Jose Vidal Gomez, 2006
6
Inmunologia. Fundamentos
Inmunidad innata Mac. DE GANGLIOS LINFÁTICOS Mac. ALVEOLARES OSTEOCLASTOS Mac. DE CAVIDAD. INTRODUCCIÓN Vivimos en un mundo potencialmente hostil, colmado por un número sorprendente de agentes infecciosos ...
Roitt, 2008
7
Tratado de Neurología Clinica
La inmunidad es la capacidad del organismo de reaccionar frente a sustancias extrañas, ya sean microorganismos o moléculas. Está dada por la inmunidad innata y la adquirida, que funcionan en un sistema interactivo produciendo una ...
Jorge Nogales-Gaete, 2005
8
Microbiología Estomatológica. Fundamentos y guía práctica. ...
GENERALIDADES SOBRE LA INMUNIDAD E INMUNIDAD INNATA Kumiko Eiguchi Contenidos Inmunidad. Inmunidad innata o inespecífica. Mecanismos de la respuesta inespecífica. Quimiocinas y receptores de quimiocinas. Fagocitosis y ...
Marta Negroni, 2009
9
Inmunología
Inmunidad innata Aunque sólo tomamos conciencia de que existen agentes infecciosos cuando sufrimos las enfermedades que causan, los microorganismos siempre están con nosotros. Afortunadamente las barreras de la superficie ...
Peter Parham, 2006
10
Immunología veterinaria
Obra de referencia en inmunología básica y aplicada desde el año 1977, de gran interés tanto para los veterinarios como para los estudiantes de Veterinaria.
Ian R. Tizard, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INMUNIDAD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul inmunidad în contextul următoarelor știri.
1
Maduro amenaza con retirar la inmunidad parlamentaria antes de la ...
El presidente venezolano, Nicolás Maduro, ha amenazado con pedir al Tribunal Superior de Justicia (TSJ) que levante la inmunidad de los parlamentarios ... «ABC.es, Sep 16»
2
¿Qué establece la Constitución sobre...
La Constitución dedica un artículo a la inmunidad de los diputados y establece que aunque el Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) es la única autoridad que ... «Efecto Cocuyo, Sep 16»
3
CSJ retira la inmunidad a 8 diputados de FCN
La Corte Suprema de Justicia (CSJ) decidió, por unanimidad, retirar la inmunidad a 8 diputados del Frente de Convergencia Nacional (FCN-Nación) por el caso ... «La Hora, Sep 16»
4
Israel rechaza inmunidad para un ingeniero de la ONU acusado de ...
Israel rechazó el pedido de la ONU de inmunidad diplomática para un ingeniero palestino que trabaja para su agencia de desarrollo internacional y que ha ... «Aurora, Aug 16»
5
La policía lusa investiga a los hijos del embajador iraquí por la ...
El tratado, creado en 1961, ofrece a los menores una inmunidad de jurisdicción penal absoluta, que sólo podría cambiar en el caso de que Irak retirara la ... «El Mundo, Aug 16»
6
La ONU mantiene la inmunidad pese a admitir su responsabilidad ...
Esta ha sido una semana de autocrítica y de alivio para la ONU. La organización ha admitido por primera vez su responsabilidad en el estallido en 2010 de un ... «EL PAÍS, Aug 16»
7
CSJ retira inmunidad al diputado Luis Rabbé
Los magistrados de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) resolvieron retirar la inmunidad al diputado Luis Rabbé, expresidente del Congreso, por un caso de ... «La Hora, Aug 16»
8
Asamblea analiza pedido de la Corte para levantar inmunidad a ...
Aguiñaga aseguró que no se puede levantar la inmunidad a Cléver Jiménez, más aún cuando se trata del juzgamiento de un delito común, que no tiene nada ... «El Comercio, Aug 16»
9
Declaran inadmisible dar inmunidad a diputados suplentes
La Constitución otorga inmunidad a los funcionarios electos por votación popular y establece que para poder someterlos a un proceso judicial el Tribunal ... «El Nuevo Herald, Iul 16»
10
Jueza aprueba pedir retiro de inmunidad de Joaquín Ramírez | El ...
La Fiscalía Provincial Mixta de Chepén solicitó retirar la inmunidad parlamentaria de Joaquín Ramírez tras admitir la denuncia de los comuneros. El pedido ... «El Comercio, Mai 16»

IMAGINILE INMUNIDAD

inmunidad

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inmunidad [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/inmunidad>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z