Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "paternidad" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PATERNIDAD

La palabra paternidad procede del latín paternĭtas, -ātis.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PATERNIDAD ÎN SPANIOLĂ

pa · ter · ni · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PATERNIDAD

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PATERNIDAD ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «paternidad» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
paternidad

paternitate

Paternidad

Paternitatea se referă la calitatea de părinte sau părinte de sex masculin sau masculin. Termenul, prin extensie, se referă la ambii părinți, totuși în ultimii ani termenul "parenting" este folosit pentru a defini ambii părinți, în timp ce maternitatea este folosită pentru a se referi exclusiv la calitatea mamei și a tatălui față de tată. În antropologie și antropologie culturală, paternitatea este o instituție socio-culturală a filiației. Conceptul de paternitate a fost transformat în timp în diferite civilizații și perioade istorice. La paternidad hace referencia a la cualidad de padre o progenitor masculino o macho. El término, por extensión, solía referirse a ambos progenitores, sin embargo en los últimos años se utiliza el término parentalidad para definir a ambos progenitores, mientras que maternidad es utilizado para referirse en exclusiva a la cualidad de madre y paternidad a la de padre. En antropología y antropología cultural la paternidad es una institución socio-cultural de filiación. El concepto de paternidad se ha ido transformando con el tiempo en las distintas civilizaciones y períodos históricos.

Definiția paternidad în dicționarul Spaniolă

Definiția paternității în dicționarul spaniol este calitatea tatălui. O altă semnificație a paternității în dicționar este și un tratament care, în unele ordine, credincioșii inferiori dau părinților decorați ai ordinului lor și că secularul acordă reverență tuturor credincioșilor în general, considerându-i ca părinți spirituali. La definición de paternidad en el diccionario castellano es cualidad de padre. Otro significado de paternidad en el diccionario es también tratamiento que en algunas órdenes dan los religiosos inferiores a los padres condecorados de su orden, y que los seculares dan por reverencia a todos los religiosos en general, considerándolos como padres espirituales.
Apasă pentru a vedea definiția originală «paternidad» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PATERNIDAD


afinidad
a·fi·ni·dad
comunidad
co·mu·ni·dad
dignidad
dig·ni·dad
divinidad
di·vi·ni·dad
eternidad
e·ter·ni·dad
fraternidad
fra·ter·ni·dad
humanidad
hu·ma·ni·dad
impunidad
im·pu·ni·dad
infinidad
in·fi·ni·dad
inmunidad
in·mu·ni·dad
mancomunidad
man·co·mu·ni·dad
maternidad
ma·ter·ni·dad
modernidad
mo·der·ni·dad
oportunidad
o·por·tu·ni·dad
sanidad
sa·ni·dad
serenidad
se·re·ni·dad
trinidad
tri·ni·dad
unidad
u·ni·dad
vanidad
va·ni·dad
virginidad
vir·gi·ni·dad

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PATERNIDAD

patentizar
pateo
páter
pátera
patera
paterfamilias
patería
paterna
paternal
paternalismo
paternalista
paternalmente
paterno
paternóster
patero
pateta
patética
patéticamente
patético
patetismo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PATERNIDAD

alcalinidad
amenidad
ancianidad
argentinidad
clandestinidad
confraternidad
consanguinidad
cotidianidad
feminidad
hispanidad
indemnidad
indignidad
interinidad
masculinidad
nocturnidad
obscenidad
posmodernidad
salinidad
solemnidad
urbanidad

Sinonimele și antonimele paternidad în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «paternidad» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PATERNIDAD

Găsește traducerea paternidad în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile paternidad din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «paternidad» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

父亲
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

paternidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

paternity
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

पिताधर्म
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

الأبوة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

отцовство
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

paternidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

পিতৃত্ব
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

paternité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

kebapaan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Vaterschaft
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

父性
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

아버지 임
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

olma
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

làm cha
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

தந்தை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

fatherhood
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

babalık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

paternità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

ojcostwo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

батьківство
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

paternitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

πατρότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

vaderskap
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

faderskap
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

farskap
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a paternidad

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PATERNIDAD»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
90
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «paternidad» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale paternidad
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «paternidad».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PATERNIDAD» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «paternidad» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «paternidad» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre paternidad

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PATERNIDAD»

Descoperă întrebuințarea paternidad în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu paternidad și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La impugnación de la paternidad matrimonial
La investigación de la paternidad ha adquirido una gran importancia en nuestra sociedad.
Iciar Cordero Cutillas, 2001
2
Paternidad y vida familiar en la Ciudad de México: un ...
Este libro aborda desde una perspectiva novedosa en los estudios sociodemogr ficos y en un contexto como la Ciudad de M xico, el an lisis de los cambios ocurridos en las valoraciones y en las pr cticas masculinas respecto a la reproducci n ...
Olga Lorena Rojas, 2008
3
El libro de la paternidad responsable: consejos para ...
El libro de la paternidad responsable, de lectura fácil y agradable, aborda una amplia gama de situaciones de paternidad, desde preocupaciones presentes a diario en cualquier hogar, como las horas de las comidas, hasta primeras ...
Fred Rogers, 2003
4
Derecho de Familia
Esta presunción de paternidad viene desde antiguo, y la condensaban los romanos en las siguientes palabras: "Pa- teris quem nuptiae demostrant", que suele resumirse en la presunción "pater is est". La presunción de paternidad legítima se ...
Rene Ramos Pazos, 1998
5
Desarrollo humano: estudio del ciclo vital
Baumrind estaba particularmente interesada en los patrones de control utilizados por los padres, e identificó tres estilos generales de paternidad: autoritario, permisivo y autoritativo. Autoritario Los padres autoritarios hacen énfasis en la ...
F. Philip Rice, 1997
6
La Paternidad Adolescente
paternidad adolescente es un asunto importante en nuestro país. Aproximadamente 7 por ciento de los varones adolescentes han tenido hijos. Estos jóvenes se enfrentan a grandes retos, y deben tomar decisiones que afectarán ...
Eleanor H. Ayer, 2002
7
Introducción a la medicina legal
paternidad. M.a. Dolores. Díaz-Ambrona. Bardají. LA CONSTITUCIÓN ESPAÑOLA 2.1. Y LA INVESTIGACIÓN DE LA PATERNIDAD Hasta la Constitución de 1978, la determinación de la paternidad en nuestro Código civil se basaba en el ...
‎2007
8
Nuevo Comentario Biblico
PATERNIDAD La paternidad del Génesis se discute en otra parte de este volumen, en los Artículos Generales "Crítica Literaria del Pentateuco" y "Moisés y el Pentateuco". Para quienes aceptan la declaración de la paternidad mosaica, ...
Donald Guthrie, J. A. Motyer, Wiseman, 1986
9
El desafío de la paternidad: Reflexiones sobre el sacerdocio
«Este libro recoge algunas lecciones que he impartido a los seminaristas y sacerdotes de la Fraternidad Sacerdotal de los Misioneros de san Carlos Borromeo, una comunidad que nació en 1985 del carisma de Comunión y Liberación.
Massimo Camisasca, 2005
10
Panorama del Antiguo Testamento
Durante más de cien años ha habido un debate acerca de la paternidad del Pentateuco. Los académicos conservadores han afirmado de manera consecuente que Moisés lo escribió, mientras que los académicos liberales han negado la ...
Paul Benware, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PATERNIDAD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul paternidad în contextul următoarelor știri.
1
Alemania aprueba la ley que obliga a las madres a informar sobre ...
A partir de ahora, las madres alemanas están obligadas a confesar a su cónyuge la paternidad de sus hijos en caso de que existan dudas al respecto. «El Mundo, Aug 16»
2
GOBIERNO NEGOCIACIONES SOCIEDAD PP y C's pretenden ...
Igualar los permisos de paternidad con los de maternidad es una de las principales medidas que contemplan PP y Ciudadanos en el apartado de conciliación y ... «EFE, Aug 16»
3
Se puede renunciar a la paternidad de un hijo no biológico si la ...
Si la pareja se disuelve, el progenitor que asumió la paternidad no biológica ... a renunciar a la paternidad asumida de un hijo o hija no biológico en el caso de ... «ABC.es, Aug 16»
4
Hay más prestaciones por paternidad, pero las mujeres siguen ...
La Seguridad Social ha dedicado más de 854,4 millones de euros al pago de las prestaciones por maternidad (752.181.807,67) y paternidad (102.277.220,63), ... «Lainformacion.com, Iul 16»
5
Licencia por paternidad, una deuda pendiente: ellos quieren 15 días
Según las leyes laborales argentinas, los padres tienen dos días de licencia por paternidad. Y aunque hay un amplio consenso respecto de que eso es muy ... «Clarín.com, Iun 16»
6
Licencia laboral de paternidad se elevaría de 4 a 15 días | El ...
El Ministerio de la Mujer y Poblaciones Vulnerables (MIMP) informó que propondrá ampliar el tiempo de licencia laboral por paternidad de 4 a 15 días naturales ... «El Comercio, Iun 16»
7
Cinco puntos clave sobre la ley de Paternidad y Maternidad en ...
El Congreso Nacional de Honduras aprobó este miércoles la Ley de Maternidad y Paternidad Responsable establecida en el Decreto 92-2013. A continuación ... «ElHeraldo.hn, Mai 16»
8
Manuel Díaz demuestra con una prueba de paternidad oficial que el ...
Según informa Vanitatis, la prueba de paternidad oficial a la que se sometieron los dos diestros el pasado 28 de abril ha dado como resultado que Manuel ... «20minutos.es, Apr 16»
9
Presidente de Bolivia se somete a prueba de paternidad
LA PAZ (Sputnik) — El presidente de Bolivia, Evo Morales, asistió el lunes al Instituto de Investigaciones Forenses para practicarse una prueba de ADN que ... «Sputnik Mundo, Apr 16»
10
Demanda de paternidad en la familia de El Cordobés: la prueba de ...
Novedades sobre la demanda de paternidad presentada en la familia de El Cordobés. Manuel Díaz, que inició el proceso en febrero, ha anunciado a la revista ... «20minutos.es, Apr 16»

IMAGINILE PATERNIDAD

paternidad

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Paternidad [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/paternidad>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z