Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "divinidad" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DIVINIDAD

La palabra divinidad procede del latín divinĭtas, -ātis.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DIVINIDAD ÎN SPANIOLĂ

di · vi · ni · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DIVINIDAD

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DIVINIDAD ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «divinidad» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

divinitate

Divinidad

Divinitatea și divinitatea sunt termeni folosiți pe scară largă, deși semnificația lor nu este clar definită și nu este un sinonim perfect pentru conceptul divinității sau a zeului. La divinidad y lo divino son términos de uso muy extendido, aunque su significado no está claramente definido, y no es un sinónimo perfecto del concepto de deidad ni del de dios.

Definiția divinidad în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a divinității în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este natura divină și esența ființei lui Dumnezeu ca Dumnezeu. O altă semnificație a divinității în dicționar este divinitatea. Divinitatea este, de asemenea, o persoană sau un lucru înzestrat cu o mare frumusețe, frumusețe, frumusețe. La primera definición de divinidad en el diccionario de la real academia de la lengua española es naturaleza divina y esencia del ser de Dios en cuanto Dios. Otro significado de divinidad en el diccionario es deidad. Divinidad es también persona o cosa dotada de gran beldad, hermosura, preciosidad.
Apasă pentru a vedea definiția originală «divinidad» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DIVINIDAD


afinidad
a·fi·ni·dad
comunidad
co·mu·ni·dad
dignidad
dig·ni·dad
eternidad
e·ter·ni·dad
fraternidad
fra·ter·ni·dad
humanidad
hu·ma·ni·dad
impunidad
im·pu·ni·dad
infinidad
in·fi·ni·dad
inmunidad
in·mu·ni·dad
mancomunidad
man·co·mu·ni·dad
maternidad
ma·ter·ni·dad
modernidad
mo·der·ni·dad
oportunidad
o·por·tu·ni·dad
paternidad
pa·ter·ni·dad
sanidad
sa·ni·dad
serenidad
se·re·ni·dad
trinidad
tri·ni·dad
unidad
u·ni·dad
vanidad
va·ni·dad
virginidad
vir·gi·ni·dad

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DIVINIDAD

divieso
divina
divinación
divinador
divinadora
divinal
divinamente
divinar
divinatoria
divinatorio
divinización
divinizar
divino
divisa
divisable
divisadero
divisar
divisibilidad
divisible
división

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DIVINIDAD

alcalinidad
amenidad
ancianidad
argentinidad
clandestinidad
confraternidad
consanguinidad
cotidianidad
feminidad
hispanidad
indemnidad
indignidad
interinidad
masculinidad
nocturnidad
obscenidad
posmodernidad
salinidad
solemnidad
urbanidad

Sinonimele și antonimele divinidad în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «DIVINIDAD» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «divinidad» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în divinidad

Traducerea «divinidad» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DIVINIDAD

Găsește traducerea divinidad în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile divinidad din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «divinidad» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

divinidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

divinity
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

देवत्व
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

لاهوت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

божественность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

divindade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

দেবত্ব
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

divinité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

ketuhanan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Göttlichkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

神性
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

신성
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

ketuhanan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

thần
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

தெய்வீகத்தன்மை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

देव
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

ilahiyat
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

divinità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

boskość
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

божественність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

divinitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

θειότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

goddelikheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

gudomlighet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

guddommelighet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a divinidad

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DIVINIDAD»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «divinidad» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale divinidad
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «divinidad».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DIVINIDAD» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «divinidad» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «divinidad» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre divinidad

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «DIVINIDAD»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul divinidad.
1
Cicerón
Superstición, aquella en la que se condensa un inane temor de los dioses; religión, aquella que se cimenta en un piadoso cultivo de la divinidad.
2
William Shakespeare
Hay una divinidad que forja nuestros fines, por mucho que queramos alterarlos.
3
Voltaire
Una falsa ciencia hace ateos; una verdadera ciencia posterna al hombre ante la divinidad.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DIVINIDAD»

Descoperă întrebuințarea divinidad în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu divinidad și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Destellos de la divinidad
Destellos de la Divinidad es sin duda su obra más importante y una de las obras cumbre de la literatura mística.
‎2008
2
Dejar a Dios ser Dios: imágenes de la divinidad
Es decir, dejan al Dios que conocían. Si lo hubieran conocido mejor, no la habrían dejado. Hay que ampliar la catequesis, hay que abrirle ventanas al alma, hay que dejar a Dios ser Dios.
Carlos G. Vallés, 2006
3
Divinidad Perdida y Manipulacion Genetica: Reflexiones de Un ...
Part II of A Master's Reflection continues the story of the human saga. Ramtha redefines the emergence of Christ consciousness in the individual as the attainment of enlightenment & explains it in terms of today's popular wisdom.
Ramtha, 2006
4
Divinidad y experiencia
Ha quedado claro en los capítulos precedentes que de la Divinidad dinka se habla como algo simple y multifacético al mismo tiempo. De todos los Poderes del cielo se dice que «son» Divinidad; y sin embargo Divinidad no es ninguno de  ...
Gotfrey Lienhardt, 1985
5
La divinidad políglota: Lenguaje, evolución y poder
De ahí que, como metáfora global de esa reflexión, se invita al lector a que sustituya la divinidad babeliana, herméticamente monolingüe, por una divinidad políglota, capaz de entender la diversidad lingüística como un don, y no ...
F. J AUTOR GARCIA MARCOS, 2005
6
Divinidad de Jesucristo, su iglesia, su doctrina: ...
consideraciones que dirige á la juventud como antídoto de las teorías de Mr. Renan y sus adeptos ... Antoni Vergés i Mirassó. so da la tierra, y luego por la inmensa bóveda de los cielos han bendecido á Dios en su lenguaje respectivo : todos ...
Antoni Vergés i Mirassó, 1863
7
Teología sistemática
Capítulo X LA DIVINIDAD DE JESUCRISTO 365 Plantearse la cuestión de la divinidad de Jesucristo es enfrentarse a la cuestión de la divinidad del hombre Jesús. Tal divinidad no se refiere, por tanto, a una «naturaleza divina» considerada ...
Wolfhart Pannenberg, 1996
8
El Evangelio de Juan y la doctrina de Jesucristo
La divinidad de Cristo Cuando empleamos los términos «divinidad» o «divino» para referirnos a Jesucristo es para afirmar que Cristo es Dios. Esta doctrina de la divinidad de Cristo no está basada sobre algún versículo aislado de la Palabra ...
Roberto Munn, 2001
9
DIVINIDAD PERDIDA Y MANIPULACIÓN GENÉTICA: REFLEXIONES DE UN ...
A través del cuerpo de JZ Knight, Ramtha ha dado cientos de audiencias por todo el mundo desde 1978. Ramtha es una colección de transcripciones extraídas de las grabaciones de estas audiencias.
Ramtha, 2007
10
La religión de la tecnología: la divinidad del hombre y el ...
De este modo, Noble sostiene que debemos esforzarnos colectivamente para empezar a reexaminar con rigor la fascinacion que nos produce el avance tecnologico indiscriminado.
David F. Noble, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DIVINIDAD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul divinidad în contextul următoarelor știri.
1
La ciencia contemporánea no tiene en cuenta el caos y eleva a ...
La ciencia contemporánea, especialmente la físico-matemática, ha elevado la simetría a los altares de la divinidad. Ya el propio Einstein veneró el orden y la ... «Tendencias 21, Iul 16»
2
¿Cómo se originaron las divinidades de la Biblia, ' EL, Yahvé ...
Y sobre los orígenes de las divinidades 'El, Yahvé y Baal en Israel, ... Su Dios era la divinidad cananea 'El (la misma palabra que el árabe Alá, cuyo significado ... «Tendencias 21, Iul 16»
3
Diane Arbus y la divinidad de las cosas ordinarias
Diane Arbus (Nueva York, 1923- 1971), vuelve a la escena, a pesar de que nunca haya dejado de estarlo; las circunstancias de su vida y su trágica muerte, ... «EL PAÍS, Iul 16»
4
La divinidad y la ciencia se disputan los proyectos de educación ...
La divinidad y la ciencia se disputan los proyectos de educación sexual ... que se apegue a métodos educativos científicos y no a lineamientos divinos. «La Estrella de Panamá, Iul 16»
5
Estricto protocolo para ver a Germán, una divinidad de las redes
Germán es la nueva divinidad preadolescente pero es humano, y se tomará unos momentos para descansar, así que la indicación es no impacientarse ni con ... «Clarín.com, Mai 16»
6
Afirmaciones para despertar tu divinidad
Con el pasar de los años, el despertar de nuestra divinidad se transforma en un viaje mágico de autodescubrimiento y aceptación, donde las afirmaciones ... «Analítica.com, Apr 16»
7
Facebook, divinidad invisible
La red social se ha convertido en la expresión del capitalismo como religión. Fusiona la esfera productiva y la afectiva de las personas y convierte la identidad ... «EL PAÍS, Apr 16»
8
La luz que fluye de la divinidad
(Herder).- La luz que fluye de la divinidad es una invitación a recorrer, a través de la palabra autobiográfica de Matilde de Magdeburgo, mística y poeta del siglo ... «Periodista Digital, Mar 16»
9
La noche en que la divinidad y la humanidad se hicieron una sola ...
Inevitablemente el que haya presenciado con ojos atentos la procesión de El Silencio entenderá que es la noche en que la humanidad y la divinidad se ... «Voces de Cuenca, Mar 16»
10
La filosofía de los sueños y la divinidad interior
En la nueva entrega de Cadena Áurea de Filosofía conversamos sobre uno de los textos más importantes en la historia del estudio de los sueños: "Sobre los ... «Pijama Surf, Feb 16»

IMAGINILE DIVINIDAD

divinidad

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Divinidad [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/divinidad>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z