Descarcă aplicația
educalingo
insubstancial

Înțelesul "insubstancial" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI INSUBSTANCIAL

La palabra insubstancial procede del latín insubstantiālis.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA INSUBSTANCIAL ÎN SPANIOLĂ

in · subs · tan · cial


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INSUBSTANCIAL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INSUBSTANCIAL ÎN SPANIOLĂ?

Definiția insubstancial în dicționarul Spaniolă

Definiția insubstanțialului din dicționar este insubstanțială.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU INSUBSTANCIAL

asistencial · circunstancial · confidencial · credencial · diferencial · esencial · existencial · exponencial · potencial · preferencial · presencial · presidencial · provincial · prudencial · referencial · residencial · secuencial · substancial · sustancial · torrencial

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA INSUBSTANCIAL

insuave · insuavidad · insubordinación · insubordinada · insubordinado · insubordinar · insubsanable · insubsistencia · insubsistente · insubstancialidad · insubstancialmente · insubstituible · insudar · insuficiencia · insuficiente · insuflación · insuflador · insuflar · insufrible · insufriblemente

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INSUBSTANCIAL

circunferencial · competencial · consubstancial · consustancial · delincuencial · demencial · equipotencial · experiencial · ganancial · insustancial · interprovincial · penitencial · providencial · reverencial · sapiencial · tangencial · tendencial · uncial · vicepresidencial · vivencial

Sinonimele și antonimele insubstancial în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «insubstancial» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INSUBSTANCIAL

Găsește traducerea insubstancial în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile insubstancial din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «insubstancial» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

单薄
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

insubstancial
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

insubstantial
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

असाध्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

لا قيمة له
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

непрочный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

insubstancial
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

অবাস্তব
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

négligeable
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

tdk kuat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

unwirklich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

実体のありません
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

실질이없는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

insubstantial
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

hư không
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பொருளற்ற
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

मिथ्या
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

temelsiz
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

inconsistente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

nierealny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

неміцний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

inconsistent
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

επουσιώδης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

bedruk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

obetydlig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

insubstantial
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a insubstancial

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INSUBSTANCIAL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale insubstancial
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «insubstancial».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre insubstancial

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INSUBSTANCIAL»

Descoperă întrebuințarea insubstancial în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu insubstancial și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Majjhima Nikaya: Los Sermones Medios del Buddha
La forma material, monjes, es insubstancial,317 la sensación es insubstancial, la percepción es insubstancial, las composiciones mentales son insubstanciales, la conciencia es insubstancial. 316. Ver notas 38 y 40. 317. Aunque anatta ...
Amadeo Solé-Leris, 2012
2
Optica del Cortejo: Espejo claro en que con demostraciones ...
Espejo claro en que con demostraciones practicas del entendimiento se manifiesta lo insubstancial de semejante empleo. Ocios politicos José Juan de Cadalso. k'W 22,0I' E;6 ÓPTICA DEL CORTEJO. ESPEJO CLARO EN QUE CON  ...
José Juan de Cadalso, 1790
3
Óptica del Cortejo. Espejo claro en que con demostraciones ...
José Juan Antonio Ignacio Francisco de Borja de CADALSO. OPTICA DEL CORTEJO, ES PEJO CLARO EN QUE CON DEMOSTRACIONES PRACTICAS DEL, ENTENDIMIENTO SE MANI FIESTA, LO INSUBSTANCIAL DE SEMIEJANTE ...
José Juan Antonio Ignacio Francisco de Borja de CADALSO, 1790
4
El misterio de Belicena Villca
El Yo Infinito es INSUBSTANCIAL, síntesis polar del Espíritu. El símbolo del Origen, por otra parte, es SUBSTANCIAL como toda terminación psíquica: es un elemento sémico de substancia energética. Pero el Yo Infinito, al reflejarse en el  ...
Nimrod de Rosario
5
Defensa de la Historia literaria de España, y de los RR. PP. ...
Dice : " Buena traza para vindicarla , que es lo que ofrece »el pesado é insubstancial prólogo de esta obra." Ya se ve que es buena traza para vindicar nuestra literatura escribir una historia exacta y crítica de ella. Será mejor traza no  ...
Joseph Suárez de Toledo, 1783
6
La Muerte de Cesar
el objeto mas frio , é insubstancial. Pagaban las Comedias , y había por consiguiente que sujetarse á su opinion. El Pueblo , que no veía otra cosa , y en ellas encontraba bastante chiste , aunque poco decoro , las celebraba ; y he aquí la ...
Voltaire, 1791
7
Folletos (1824-1827)
de este mes, con el siguiente título: ¡Atención! Que los apóstatas quieren variar nuestra religión.4 1 Oficina del finado Ontiveros [cfr. nota 1 a La tragedia de los gatos...], 1825. 2 paparrucha. Mentira, noticia falsa obra literaria insubstancial ...
José Joaquín Fernández de Lizardi, María Rosa Palazón Mayoral, 1995
8
Aljaba
Cuando la veo, la saludo y si me sobra tiempo la paro. Tiene una charla simpática. Insubstancial, pero simpática. — Claro que insubstancial. Por la calle no va a hablarte de filosofía. En estos encuentros callejeros siempre se es insubstancial ...
Esteban Padrós Palacios, 1958
9
El derecho como lenguaje: un análisis lógico
En tales casos, generalmente, sería insubstancial (...) señalar la validez de alguna de sus normas por referencia a sus reglas de recognición".28 No es posible, pues, "generalmente", hablar de validez de una norma en el caso de que el ...
Juan Ramón Capella, 1968
10
Mentor: nuevo diccionario enciclopédico ilustrado : obra ...
INSUBSTANCIAL, adj. De poca o ninguna substancia. INSUBSTANCIALIDAD, f. Calidad de Insubstancial. II Cosa insubstancial. «INSUBSTITUIBLE, adj. Insustituible. INSUFICIENCIA, f. Palta de suficiencia. INSUFICIENTE, adj. No suficiente.
‎1978

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INSUBSTANCIAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul insubstancial în contextul următoarelor știri.
1
Nunca vi um mexicano mendigar nos Estados Unidos
Nosso senhor presidente, com sua inseparável e insubstancial linguagem leiga, não articulou nem exigiu nada de concreto. Trump teve a honra, sem ... «EL PAÍS Brasil, Sep 16»
2
Un blues de setembre
De que cada vegada sembla més insubstancial el que pugui fer la presidenta del Parlament de Catalunya o el que faci la CUP amb les efígies de la història ... «EL PAÍS Catalunya, Aug 16»
3
Gobierno intimidado
... y senadores miembros de una clase política altamente cuestionada lo llevó a optar por la democracia por internet, moderna aunque etérea e insubstancial. «La Crónica de Hoy, Aug 16»
4
Cuando hay rebelión en la universidad, la hay en el exterior
... de espíritu y afecto por la universidad, debería renunciar antes del arribo del nuevo gobierno, en lugar de ofrecer un insubstancial informe. Tal parece que ya ... «El Siglo Durango, Aug 16»
5
El pueblo de México merece mejor suerte
... promocionales para hacer propaganda política-electoral, si así se pudiera denominar el contenido muchas veces procaz o insubstancial de los “mensajes”, ... «Siempre, Iul 16»
6
El costo de la tonelada de soja volvió a disminuir
Por su parte, la siembra de maíz también arrojó cifras bajas pero de manera muy insubstancial. El ajuste para la posición durante el mes de mayo fue de US$ 0 ... «Segundo Enfoque, Iul 16»
7
Moreno Sánchez: precursor de la transición
Tras años de tumbos contradictorios e inadmisibles retrocesos, amparados tras un pluralismo insubstancial, estamos envueltos en un asfixiante verticalismo, ... «El Universal, Iul 16»
8
El protegido
Entonces, el hermano de la víctima le comunica lo sucedido. Jaime, este personaje insubstancial con voluntad para no quedarse con lo ajeno buenamente, que ... «EL LIBREPENSADOR, Iun 16»
9
El color del whisky
De pronto, son capaces de disfrutar de la insubstancial comodidad inherente a un simple botón o un grifo. Todo implementaba el gozo. Debieron sospechar ... «El Progreso, Iun 16»
10
La civilización era eso: de la cadena perpetua a la prisión perpetua
No es un ejercicio insubstancial de “buenismo”. ¿Por qué practicar la compasión hacia un pasado que ya pasó, del que no queda memoria viva? Porque quien ... «Periódico Diagonal, Iun 16»

IMAGINILE INSUBSTANCIAL

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Insubstancial [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/insubstancial>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO