Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "insufrible" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INSUFRIBLE ÎN SPANIOLĂ

in · su · fri · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INSUFRIBLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INSUFRIBLE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «insufrible» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția insufrible în dicționarul Spaniolă

Definiția insuficientă din dicționarul spaniol este că nu puteți suferi. O altă semnificație a insuficientului în dicționar este, de asemenea, foarte dificil de suferit. La definición de insufrible en el diccionario castellano es que no se puede sufrir. Otro significado de insufrible en el diccionario es también muy difícil de sufrir.

Apasă pentru a vedea definiția originală «insufrible» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU INSUFRIBLE


aborrible
a·bo·rri·ble
adquirible
ad·qui·ri·ble
combustible
com·bus·ti·ble
deshonrible
des·hon·ri·ble
digerible
di·ge·ri·ble
disponible
dis·po·ni·ble
futurible
fu·tu·ri·ble
horrible
ho·rri·ble
imposible
im·po·si·ble
imputrible
im·pu·tri·ble
indigerible
in·di·ge·ri·ble
intransferible
in·trans·fe·ri·ble
posible
po·si·ble
preferible
pre·fe·ri·ble
recurrible
re·cu·rri·ble
referible
re·fe·ri·ble
sufrible
su·fri·ble
terrible
te·rri·ble
transferible
trans·fe·ri·ble
trasferible
tras·fe·ri·ble

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA INSUFRIBLE

insubstancial
insubstancialidad
insubstancialmente
insubstituible
insudar
insuficiencia
insuficiente
insuflación
insuflador
insuflar
insufriblemente
insufridera
insufridero
ínsula
insulana
insulano
insular
insularidad
insulina
insulinodependiente

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INSUFRIBLE

abatible
accesible
amovible
apacible
asequible
comestible
compatible
convertible
factible
flexible
imperdible
imprescindible
indiscutible
invisible
irresistible
sensible
sostenible
sumergible
susceptible
visible

Sinonimele și antonimele insufrible în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «INSUFRIBLE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «insufrible» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în insufrible

ANTONIMELE «INSUFRIBLE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «insufrible» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în insufrible

Traducerea «insufrible» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INSUFRIBLE

Găsește traducerea insufrible în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile insufrible din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «insufrible» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

不能忍受的
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

insufrible
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

insufferable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

दम्भी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

لا يطاق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

невыносимый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

insuportável
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

অসহনীয়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

insupportable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

tertahankan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

unausstehlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

鼻持ちならない
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

참을 수없는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

insufferable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

không chịu nổi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

அவதியற்றுக்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

असह्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

çekilmez
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

insopportabile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

nieznośny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

нестерпний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

insuportabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ανυπόφορος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

ondraaglike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

insufferable
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

utålelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a insufrible

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INSUFRIBLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «insufrible» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale insufrible
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «insufrible».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INSUFRIBLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «insufrible» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «insufrible» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre insufrible

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «INSUFRIBLE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul insufrible.
1
Epicteto
Lo más insufrible para el hombre razonable es lo que carece de razón.
2
Concepción Arenal
Sustituir el amor propio con el amor de los demás, es cambiar un insufrible tirano por un buen amigo.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INSUFRIBLE»

Descoperă întrebuințarea insufrible în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu insufrible și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El gaucho insufrible
Five well selected short stories by the author. The story which gives its name of the book, is the best short story about Argentines in recent years.
Roberto Bolaño, 2003
2
Cuentos: Llamadas telefónicas; Putas asesinas; El gaucho ...
This authors stories travel all around the world, going from highly populated cities to the pampas, deserts, and waste lands around which his characters wander, get lost, hide and run away.
Roberto Bolaño, 2010
3
Blätter im Wind: homenaje a Maya Schärer-Nussberger
UNA PRIMERA LECTURA1 Josefina Richter Para mi amiga Maya Schárer, a su modo también "gaucha insufrible " Ya el título parece querer remitirnos a la temática gauchesca de Jorge Luis Borges. Esta primera intuición se verá confirmada ...
‎2006
4
Luz de la fé y de la ley: entretenimiento cristiano entre ...
2 De dónde procederá tan insufrible hedor en el infierno? Desid. Lo primero» porque como dice santo Tomás (b), después del último dia del juicio toda la hediondez, toda la suciedad y asquerosidad de este mundo bajará al infierno , y de ...
Jaime Baron y Arín ((O.P.)), 1828
5
Luz de la fe y de la ley: entretenimiento christiano entre ...
De dónde procederá tan insufrible hedor en el infierno? • \«. i i Desid. Lo. primero , porque como dice santo Tomás (b), después del último dia del Juicio toda la hediondez» tuda la suciedad y. asquerosidad de este mundo bajará al infierno , y ...
Jaime Barón y Arín, 1828
6
Gran dicionario século vinte i uno:
Insoportábel, insoportable, insufríbel, insufrible, intolerábel, intolerable. Sin. inaguantable, insufrible, intolerable. Ant. soportable. insospechable adj. Insospeitábel, insospeitable, insospei- tado. Sin. inesperado, insospechado; sorprendente.
‎2006
7
Diccionario de la Real Academia Española
INSUFRIBLE, adj. No sufrible. Intole- rabilis , nonferendus. . INSUFRIBLEMENTE , adv. m. De un modo insufrible. Intoleranter. JNSUFRIDERO , RA. adj. ant. Insufrible. ÍNSULA, s. f. ant. Isla. INSULANO , NA. adj. ajit. Isleño. INSULAR, adj.
‎1826
8
Excelencias de S. Joseph, varon divino, patriarca grande...
Y cl temor de la guerra , es vna dos , siguiéndoles el alcance * dize el guerra dissimulada , ò íe iguala à la texto, que era insufrible, è intolera- guerra mesma , como dize el derechoi ble el temor , que se les infundió Je la Bel II timar aq ...
Pedro de Torres ((S.I.)), Ignacio Aleman ((S.I.)), 1714
9
El divino Narciso
Es insufrible el tormento 235 Eco Tormento. Narciso de los dolores que paso Eco Paso. Narciso en rigor tan insufrible; Eco Insufrible. 240 Narciso pues en mi pena terrible y en el dolor de que muero, no gozando lo que quiero, Eco y Narciso ...
sor Juana Inés de la Cruz, 2012
10
Obras completas
Este insufrible tormento . ' Eco. Toimenco. de los dolores que passo - Eco. Passo. en rigor tan insufrible; ' Eco. Insufrible. puesen mi pena terrible, y en el dolor de que muero, _ . no gozand© lo quequiero, Lbs dos. Tormento passo insufrible.
Jeanne Ines de la Croix, 1725

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INSUFRIBLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul insufrible în contextul următoarelor știri.
1
Dev Hynes de Blood Orange llama 'insufrible' a la música de ...
Dev Hynes de Blood Orange llama 'insufrible' a la música de Devendra Banhart. share on:FacebookTwitter Google +Pinterest. devendra. Desde hace varias ... «Freim, Sep 16»
2
Tim Kaine: el insufrible paternalismo norteamericano sobre España
El tonto útil que acompaña a Hillary Clinton para la Casa Blanca es católico progre. Y es que la estafadora Hillary no quiere asustar ni a los cristianos ... «Hispanidad, Aug 16»
3
El pelele insufrible
Arnaldo Otegi hay que sufrirlo porque es uno de esos sacrificios que la vida dispone y con los que no queda nada más que apechugar. Hubo paz cuando ... «El Día de Córdoba, Aug 16»
4
«Es insufrible perder a un bebé de un año»
«Es insufrible perder a un bebé de un año. Tanto el padre como la madre están desfallecidos, soportando un dolor muy duro», relató a este periódico Jenyfer ... «El Correo, Aug 16»
5
La niebla hizo insufrible la espera en el aeropuerto
La niebla hizo insufrible la espera en el aeropuerto. La poca visibilidad hizo que los automovilistas circularan con suma precaución. Hubo demoras de hasta ... «La Mañana de Neuquén, Aug 16»
6
España funciona, su insufrible política no
Es en este contexto en el que resulta incomprensible -más aun, impresentable e insufrible- que, frente a tantos millones de españoles de nacimiento o ... «La Voz de Galicia, Iul 16»
7
Intolerable, insufrible
Es intolerable e insufrible tantas familias cercenadas. Ninguna civilización es superior a la otra. Pero sí es verdad que el yihadismo no es Islam. Y que el ... «La Voz de Galicia, Iul 16»
8
La modernidad es insoportable, la posmodernidad, insufrible
Pero continuamos en la tontuna: la modernidad es insoportable, la posmodernidad, insufrible. El problema de fondo, claro, es el olvido de Cristo. Porque, sin ... «Hispanidad, Iul 16»
9
Insufrible sistema paralelo de gasto público
En Guatemala, aunque en la Constitución se consagran los principios de publicidad de los actos de la Administración Pública, transparencia en el manejo de la ... «elPeriódico, Iul 16»
10
El insufrible graznido de las gaviotas toca a su fin
Resulta molesto, en muchos casos insufrible, el graznido de las gaviotas cuando resuena como un prolongado eco antes incluso de que despunte el alba. «Málaga Hoy, Iul 16»

IMAGINILE INSUFRIBLE

insufrible

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Insufrible [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/insufrible>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z