Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "insufriblemente" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INSUFRIBLEMENTE ÎN SPANIOLĂ

in · su · fri · ble · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INSUFRIBLEMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INSUFRIBLEMENTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «insufriblemente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția insufriblemente în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez insuficient înseamnă într-un mod insuficient. En el diccionario castellano insufriblemente significa de un modo insufrible.

Apasă pentru a vedea definiția originală «insufriblemente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU INSUFRIBLEMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA INSUFRIBLEMENTE

insubstancialidad
insubstancialmente
insubstituible
insudar
insuficiencia
insuficiente
insuflación
insuflador
insuflar
insufrible
insufridera
insufridero
ínsula
insulana
insulano
insular
insularidad
insulina
insulinodependiente
insulinoma

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INSUFRIBLEMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinonimele și antonimele insufriblemente în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «insufriblemente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INSUFRIBLEMENTE

Găsește traducerea insufriblemente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile insufriblemente din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «insufriblemente» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

难以忍受
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

insufriblemente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Insufferably
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

insufferably
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

لا يطاق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

нестерпимо
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

insuportavelmente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

insufferably
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

insupportablement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

insufferably
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

unerträglich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

insufferably
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

insufferably
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

insufferably
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

insufferably
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

insufferably
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

insufferably
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

insufferably
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

insopportabilmente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

nieznośnie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

нестерпно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

nesuferit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

insufferably
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

insufferably
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

insufferably
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

insufferably
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a insufriblemente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INSUFRIBLEMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
37
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «insufriblemente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale insufriblemente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «insufriblemente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INSUFRIBLEMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «insufriblemente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «insufriblemente» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre insufriblemente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INSUFRIBLEMENTE»

Descoperă întrebuințarea insufriblemente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu insufriblemente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Reputación comprometida
La señorita Christiana Daventry estaba dispuesta a hacer cualquier cosa para salir de la miseria.
Elizabeth Rolls, 2010
2
La escritura del desasosiego: una poética del pensar en ...
rre que el día es insufriblemente largo y que la vida está desoladoramente vacía. Los acédicos eran arrojados al quinto círculo del infierno, “en el mismo cenagal negro que los airados, y sus gemidos y sus palabras ascienden, transformadas ...
María Cecilia Salas, 2009
3
Apuntamientos para la historia natural de los Pácharos del ...
Se domestican fácilmente aun los adultos; pecólos aprecian poco, porque sobre no aprender á hablar y gritar insufriblemente , rompen los palos de las sillas, y arrancan las tachuelas con su fortísimo pico. Las alas son^muy fuertes, tendidas  ...
Félix de Azara, 1805
4
Diccionario Bilingue Cambridge Spanish-English Paperback ...
... her very irritating - No puedo con ella irrítatingly UK: /V.i.tei.tnj.li/ US: /-vjir)-/ adv -insufriblemente: Ifl'm late, I'm irrítatingly nervous - Si llego tarde me pongo insufriblemente nerviosa; -fastidiosamente irritation /^r.i'tei.pn/n M -irritación ¡S Az , z, ...
Cambridge University Press, 2008
5
Apuntamientos para la historia natural de los páxaros del ...
Se domestican fácilmente aun los adultos; pero los aprecian poco, porque sobre no aprender á hablar, y gritar insufriblemente, rompen loa palos de las sillas, y arrancan las tachuelas con su fortísimo pico. Las alas son muy fuertes, tendidas y ...
Félix de Azara, 1805
6
En el fondo del río
... que producía a medida que presionaba con el peso de su cuerpo, y mientras escuchaba y veía, sintió un placer insufriblemente delicioso, y en cada nueva ocasión, el placer insufriblemente delicioso resultaba distinto para aquella criatura.
Jamaica Kincaid, 2007
7
El científico rebelde
Los experimentos son insufriblemente aburridos. Al final nos rendimos porque no podíamos soportar el tedio de estar sentados adivinando cartas durante horas. El segundo obstáculo es el que plantean los controles inadecuados. Ni siquiera ...
Freeman Dyson, 2012
8
La Reina Del Mal
... de que estaba entre dos alternativas, una no menos ingrata e insufriblemente degradante que la otra. Para una persona 315 CAPÍTULO XXXVII ...
Wilkie Collins, 2001
9
Lecciones de filosofía, ó, Ensayo sobre las facultades del alma
... menos de observar en su len- guage una estremada reserva i una especie de respeto? i ¿no se mostraria insufriblemente pagado de sí mismo quien creyese haber visto por sí solo lo que no llegaron á alcanzar unos ingenios tan grandes?
Pierre Laromiguière, 1835
10
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Insufrible, de- Insúffcrahly, »I. Insufriblemente. [Insuficiencia. Insuffícicnce, Insufficiency, f. Insufficient, a. Insuficiente. Insufficiently, ai/. Insuficiente mente. rnsular, I'nsnlary, a. Insulano. Insulated, o. Aislado ; aparta do. Iusúlse, n. Insulso. I'nsnlt ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INSUFRIBLEMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul insufriblemente în contextul următoarelor știri.
1
73 Mostra de Venecia: El diseñador Tom Ford sorprende con la ...
... cual Edward es acusado varias veces (vemos flashbacks de su triste romance con Susan) y la cual Tony encarna tan insufriblemente a lo largo de la película. «EscribiendoCine, Sep 16»
2
Todos los Final Fantasy, clasificados de peor a mejor
La razón por la que este título encabeza la lista por abajo, es que es insufriblemente lineal. Y su historia no arranca hasta muy entrados en ella. El mismo ... «Alfa Beta Juega, Aug 16»
3
En directo: Barcelona-Sevilla
En el duelo a distancia que siempre es este fútbol tan insufriblemente dual que padecemos en España, Real Madrid y Barcelona empezarán la Liga en ... «La Razón, Aug 16»
4
Aldo Mariátegui considera "errado" que Cultura maneje el IRTP y ...
"Eso se va a llenar inexorablemente de rojicaviares y los contenidos van a ser insufriblemente 'políticamente correctos', marxistoides, villaranescos…". «Radio Capital 96.7, Aug 16»
5
Aldo Mariátegui: Mal jugado
... y los contenidos van a ser insufriblemente “políticamente correctos”, marxistoides, villaranescos… 2) La TV pública debe estar necesariamente bajo el mando ... «Diario Perú21, Aug 16»
6
18 de julio: ochenta años de la guerra de nunca
... de cuerpos sin identificar y de poetas perdidos en un proceso de excavación tan insufriblemente lento como el de la aplicación de la ley de memoria histórica ... «Público, Iul 16»
7
¿Traducir a Valle-Inclán al gallego?
Conviene ponerse la venda antes de la herida, porque alguien volverá a intentarlo: hay pocas cosas más innecesarias, más insufriblemente necias que traducir ... «Faro de Vigo, Mai 16»
8
"Toca aguantar más postureo y otra tanda de frases hechas"
... debate, insultos sin gracia y política vacía, todo presentado como una mala secuela en la que los personajes empiezan a hacerse insufriblemente repetitivos. «El Mundo, Apr 16»
9
El vía crucis de una mamá en tren
A diferencia del AVE, en los Alvia las plazas de minusválidos son insufriblemente pequeñas. Mi hijo y yo nos (mal) acoplamos como pudimos. Para un ser de ... «El Periódico, Mar 16»
10
5 escritores que odiaban a William Shakespeare
Este escritor ruso decía que las obras de Shakespeare eran “triviales e insufriblemente malas”, además de definir a dicho autor como “un escritor poco artístico ... «Actualidad Literatura, Mar 16»

IMAGINILE INSUFRIBLEMENTE

insufriblemente

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Insufriblemente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/insufriblemente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z