Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "insubordinar" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INSUBORDINAR ÎN SPANIOLĂ

in · su · bor · di · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INSUBORDINAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INSUBORDINAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «insubordinar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția insubordinar în dicționarul Spaniolă

Definiția insubordonatului în dicționarul spaniol este de a induce nesubordonarea. O altă semnificație a insubordonatului în dicționar este și ruperea subordonării. La definición de insubordinar en el diccionario castellano es inducir a la insubordinación. Otro significado de insubordinar en el diccionario es también quebrantar la subordinación.

Apasă pentru a vedea definiția originală «insubordinar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI INSUBORDINAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo insubordino
insubordinas / insubordinás
él insubordina
nos. insubordinamos
vos. insubordináis / insubordinan
ellos insubordinan
Pretérito imperfecto
yo insubordinaba
insubordinabas
él insubordinaba
nos. insubordinábamos
vos. insubordinabais / insubordinaban
ellos insubordinaban
Pret. perfecto simple
yo insubordiné
insubordinaste
él insubordinó
nos. insubordinamos
vos. insubordinasteis / insubordinaron
ellos insubordinaron
Futuro simple
yo insubordinaré
insubordinarás
él insubordinará
nos. insubordinaremos
vos. insubordinaréis / insubordinarán
ellos insubordinarán
Condicional simple
yo insubordinaría
insubordinarías
él insubordinaría
nos. insubordinaríamos
vos. insubordinaríais / insubordinarían
ellos insubordinarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he insubordinado
has insubordinado
él ha insubordinado
nos. hemos insubordinado
vos. habéis insubordinado
ellos han insubordinado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había insubordinado
habías insubordinado
él había insubordinado
nos. habíamos insubordinado
vos. habíais insubordinado
ellos habían insubordinado
Pretérito Anterior
yo hube insubordinado
hubiste insubordinado
él hubo insubordinado
nos. hubimos insubordinado
vos. hubisteis insubordinado
ellos hubieron insubordinado
Futuro perfecto
yo habré insubordinado
habrás insubordinado
él habrá insubordinado
nos. habremos insubordinado
vos. habréis insubordinado
ellos habrán insubordinado
Condicional Perfecto
yo habría insubordinado
habrías insubordinado
él habría insubordinado
nos. habríamos insubordinado
vos. habríais insubordinado
ellos habrían insubordinado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo insubordine
insubordines
él insubordine
nos. insubordinemos
vos. insubordinéis / insubordinen
ellos insubordinen
Pretérito imperfecto
yo insubordinara o insubordinase
insubordinaras o insubordinases
él insubordinara o insubordinase
nos. insubordináramos o insubordinásemos
vos. insubordinarais o insubordinaseis / insubordinaran o insubordinasen
ellos insubordinaran o insubordinasen
Futuro simple
yo insubordinare
insubordinares
él insubordinare
nos. insubordináremos
vos. insubordinareis / insubordinaren
ellos insubordinaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube insubordinado
hubiste insubordinado
él hubo insubordinado
nos. hubimos insubordinado
vos. hubisteis insubordinado
ellos hubieron insubordinado
Futuro Perfecto
yo habré insubordinado
habrás insubordinado
él habrá insubordinado
nos. habremos insubordinado
vos. habréis insubordinado
ellos habrán insubordinado
Condicional perfecto
yo habría insubordinado
habrías insubordinado
él habría insubordinado
nos. habríamos insubordinado
vos. habríais insubordinado
ellos habrían insubordinado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
insubordina (tú) / insubordiná (vos)
insubordinad (vosotros) / insubordinen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
insubordinar
Participio
insubordinado
Gerundio
insubordinando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU INSUBORDINAR


ajardinar
a·jar·di·nar
albardinar
al·bar·di·nar
caminar
ca·mi·nar
cocinar
co·ci·nar
combinar
com·bi·nar
coordinar
co·or·di·nar
despaladinar
des·pa·la·di·nar
determinar
de·ter·mi·nar
dinar
di·nar
eliminar
e·li·mi·nar
enjardinar
en·jar·di·nar
espaladinar
es·pa·la·di·nar
imaginar
i·ma·gi·nar
incardinar
in·car·di·nar
indinar
in·di·nar
opinar
o·pi·nar
ordinar
or·di·nar
preordinar
pre·or·di·nar
subordinar
su·bor·di·nar
terminar
ter·mi·nar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA INSUBORDINAR

insuave
insuavidad
insubordinación
insubordinada
insubordinado
insubsanable
insubsistencia
insubsistente
insubstancial
insubstancialidad
insubstancialmente
insubstituible
insudar
insuficiencia
insuficiente
insuflación
insuflador
insuflar
insufrible
insufriblemente

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INSUBORDINAR

adivinar
afinar
arruinar
asesinar
contaminar
culminar
denominar
destinar
discriminar
dominar
espinar
examinar
iluminar
multidisciplinar
orinar
patrocinar
peinar
pinar
preliminar
refinar

Sinonimele și antonimele insubordinar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «INSUBORDINAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «insubordinar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în insubordinar

ANTONIMELE «INSUBORDINAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «insubordinar» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în insubordinar

Traducerea «insubordinar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INSUBORDINAR

Găsește traducerea insubordinar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile insubordinar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «insubordinar» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

insubordinar
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

insubordinar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Insubordination
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

insubordinar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

insubordinar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

insubordinar
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

insubordinar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

insubordinar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

insubordinar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

insubordinar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

insubordinar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

insubordinar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

insubordinar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

insubordinar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

insubordinar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

insubordinar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

insubordinar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

insubordinar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

insubordinar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

insubordinar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

insubordinar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

insubordinar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

insubordinar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

insubordinar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

insubordinar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

insubordinar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a insubordinar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INSUBORDINAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
55
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «insubordinar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale insubordinar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «insubordinar».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INSUBORDINAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «insubordinar» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «insubordinar» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre insubordinar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INSUBORDINAR»

Descoperă întrebuințarea insubordinar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu insubordinar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Gran dicionario século vinte i uno:
Insubordinación, alzamento, le- vantamento, acción e efecto de insubordinar ou insubordinarse. Sin. alzamiento, levantamiento. 2. Insubordinación, actitude de quen se nega a obedecer a un superior ou persoa que ten autoridade sobre el.
‎2006
2
Diccionario italiano-galego
Insubordinación, acción de INSUBORDINAR(SE). INSUBORDINADO. DA, ndj. y x. Insubordinado, dícese de la persona que se INSUBORDINA. INSUBORDINAR, cí. Insubordinar, hacer que alguien se rebele contra una autoridad o disciplina.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
3
Spanish Dictionary
2 (fabricante) instrument maker. instrumento nm instrument. insubordinación /i/ insubordination. insubordinado. -a I pp de insubordinar. II adj insubordínate. II /im ./insubordinate, rebel. insubordinar I vtr (sublevar) to stirup. incite to rebellion.
Wordsworth Editions Ltd, Wordsworth Editions, Limited, 2006
4
Diccionario valenciano-castellano
Insubordinando. Insubordinante. Insubordinar. Insubordinar. Solo como recíproco se usa en algunas acepcioues. Insubordindt , ná , da. Insubordinado, da. Insubordindt , ná, da. adj. Insubordinado, da. Insubsislència. Insubsislencia, en dos ...
José Escrig, 1851
5
Aproximación al diccionario de la negación
DRAE 20 = 19*' edi. VOX : Vigilia, desveló. DD.SS. Dificultad para conciliar el sueño. insubordinaeión. f. Falta de subordinación. DUE insubordinación; insubordinado, -a. Derivados de «insubordinar», de significado deducible.(' insubordinar ...
Margarita Cundín Santos, 2000
6
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
Insuborainal. || El que por hábito 6 carácter resiste los preceptos de la autoridad ó de sus superiores. INSUBORDINADOR, A. s. y adj. Que insubordina. Insubordinador . INSUBORDINAR, a. Excitar á la insubordinación. Insubordinar. | | r.
7
Diccionario valenciano-castellano
Insubordinando. Insubordinante. Insubordinar. Insubordinar. Solo como recíproco se usa en algunas acepciones. Insubordxndt , in/, da. Insubordinado , da. Insubordinál , mi, da. adj. Insubordinado, da. Intúbsistencia. Insubsislencia, en dos ...
José Escrig y Martínez, 1871
8
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
INSUBORDINADOR, A. s. y adj. Que insubordina. Insubordinador . INSUBORDINAR, a. Excitar á la insubordinación. Insubordinar, || r. Sublevarse , rebelarse contra los superiores ó contra sus mandatos. Insubordinarse. « SUBSISTENCIA, f.
Pedro LABERNIA, 1867
9
西班牙語動詞600+10000
55 instrumentar Buft;;£:$È,îl§,J 55 inhalar KA 55 insubordinar ШШ&,ШШ 55 inhibir MJ, Hit 56 insudar ÄTJ.ftft 55 inhumar Ulf, $Ш 55 insultar <§<^,^Щ 55 iniciar v. irr. ЩХзМШЖШ 390 insumir tä:A¥No 56 injerir v.irr. ШШ.,ШШ, 93 insurreccionar ...
楊仲林, 2001
10
Diccionario integral del crucigramista
Aparato, artefacto, bartulo, enser, herramienta, trasto, utensilio (quirúrgico: Bisturí , Erina, Escalpelo; de albañilería: Cuchara, Paleta, Palustra) Insubordinar. Indisciplina!; insurgir Insuflar. Henchir, hinchar, soplar Insulso. Desabrido, insípido ...
Carlos Altuve, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INSUBORDINAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul insubordinar în contextul următoarelor știri.
1
Diez años de lucha de la ex Jabón Federal
Insubordinarse a la autoridad de los directivos de la patronal. Como dijo Luis Giordano (despedido reincorporado, actualmente congresal de La Bordó):” Esa ... «La Izquierda Diario, Aug 16»
2
En la sucesión del Estado de México Eruviel también tiene propuestas
Por su parte, Juan Lázaro, periodista decano de la Zona Oriente del estado, manifestó que muy difícilmente Ávila Villegas se va insubordinar a una decisión ... «El Punto Critico, Iul 16»
3
Los Joven Club abren una cuenta para escribir correos de ...
HACEN MUY BIEN, INSUBORDINARSE AL REY PUEDE HASTA COSTARLE LA HORCA. Imagen de Anónimo. Anónimo - 23 de Junio de 2016 - 06:35 CEST. «Diario de Cuba, Iun 16»
4
Conocen recurso de apelación a la extradición del francés Naudin
También acusó al Ministerio Público de insubordinarse a procesos judiciales; sostuvo que se violan los derechos imputado. Aseveró que la extradición de ... «CDN, Mai 16»
5
La CAM y el infantilismo revolucionario
Razón por lo que consideran necesario sobrepasar y desbordar los marcos de dominación, insubordinarse frente al sistema: esto a través de una lucha frontal ... «LaTercera, Apr 16»
6
Rafael Moreno Valle, misógino
Fracasó en todo a pesar de haber enviado a sus infiltrados en el partido a insubordinarse y ofrecer su apoyo a Antonio Gali (digo Antonio porque Tony me ... «e-consulta, Apr 16»
7
En 1828 se realizó el Motín de Chuquisaca donde hirieron a Sucre
El motivo coyuntural para insubordinar la guarnición de Chuquisaca, fue la falta de pagos. Sin embargo, las causas profundas respondían a la trama de las ... «Informe21.com, Apr 16»
8
El Ministro de Defensa se insubordina
Miren por dónde, ha sido el Ministro de Defensa el primero en insubordinarse, en incurrir en grave indisciplina frente a la autoridad. Precisamente el ministro ... «TeldeNoticias - La información de Telde al instante, Mar 16»
9
Un 17 de marzo tuvo lugar la primera edición de los Goya, falleció el ...
Asimismo, en 1808, en la madrileña localidad de Aranjuez se produjo el motín que lleva su nombre, al insubordinarse soldados, campesinos y sirvientes del ... «20minutos.es, Mar 16»
10
El coste de cerrar las fronteras europeas
El Estado Libre de Baviera ya ha amenazado con insubordinarse y su presidente, Horst Seehofer, ha dado instrucciones a la policía de ciertas ciudades para ... «Dirigentes Digital, Mar 16»

IMAGINILE INSUBORDINAR

insubordinar

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Insubordinar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/insubordinar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z