Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "insustituible" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INSUSTITUIBLE ÎN SPANIOLĂ

in · sus · ti · tui · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INSUSTITUIBLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INSUSTITUIBLE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «insustituible» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția insustituible în dicționarul Spaniolă

Definiția de neînlocuit în dicționar castilian înseamnă că nu poate fi înlocuită. En el diccionario castellano insustituible significa que no puede sustituirse.

Apasă pentru a vedea definiția originală «insustituible» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU INSUSTITUIBLE


asequible
a·se·qui·ble
atribuible
a·tri·bui·ble
destituible
des·ti·tui·ble
destruible
des·trui·ble
distinguible
dis·tin·gui·ble
excluible
ex·clui·ble
exequible
e·xe·qui·ble
extinguible
ex·tin·gui·ble
inasequible
i·na·se·qui·ble
inconstruible
in·cons·trui·ble
indistinguible
in·dis·tin·gui·ble
inexequible
i·ne·xe·qui·ble
inextinguible
i·nex·tin·gui·ble
insubstituible
in·subs·ti·tui·ble
perseguible
per·se·gui·ble
proseguible
pro·se·gui·ble
restituible
res·ti·tui·ble
substituible
subs·ti·tui·ble
sustituible
sus·ti·tui·ble
voquible
vo·qui·ble

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA INSUSTITUIBLE

insumir
insumisa
insumisión
insumiso
insumo
insuperable
insuperablemente
insupurable
insurgencia
insurgente
insurgir
insurrección
insurreccional
insurreccionar
insurrecta
insurrecto
insustancial
insustancialidad
insustancialmente
intachable

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INSUSTITUIBLE

abatible
accesible
amovible
combustible
compatible
disponible
flexible
horrible
imperdible
imposible
imprescindible
invisible
posible
preferible
sensible
sostenible
sumergible
susceptible
terrible
visible

Sinonimele și antonimele insustituible în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «INSUSTITUIBLE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «insustituible» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în insustituible

ANTONIMELE «INSUSTITUIBLE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «insustituible» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în insustituible

Traducerea «insustituible» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INSUSTITUIBLE

Găsește traducerea insustituible în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile insustituible din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «insustituible» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

不可替代
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

insustituible
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

irreplaceable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

स्थिर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

لا بديل له
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

незаменимый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

insubstituível
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

অপূরণীয়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

irremplaçable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

boleh ditukar ganti
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

unersetzlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

かけがえのありません
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

바꾸어 놓을 수없는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

irreplaceable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

không thể thay thế
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

இயலாமலும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

ज्याची उणीव कशानेही भरून काढता येणार नाही असा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

yeri doldurulamaz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

insostituibile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

niezastąpiony
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

незамінний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

de neînlocuit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αναντικατάστατος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

onvervangbaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

oersättliga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

uerstattelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a insustituible

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INSUSTITUIBLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «insustituible» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale insustituible
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «insustituible».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INSUSTITUIBLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «insustituible» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «insustituible» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre insustituible

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «INSUSTITUIBLE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul insustituible.
1
Miguel de Unamuno
Obra de modo que merezcas a tu propio juicio y a juicio de los demás la eternidad, que te hagas insustituible, que no merezcas morir.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INSUSTITUIBLE»

Descoperă întrebuințarea insustituible în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu insustituible și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Prolegómenos a la caridad
mirada significa, en efecto, sostener allí lo insustituible invisible; de que no puede tratarse más que de una mirada invisible encontramos una nueva confirmación al respecto en la imposibilidad de una objetividad insustituible, pues el objeto ...
Jean-Luc Marion, 1993
2
Lactancia materna, alimento insustituible
Se ofrece informacion actualizada didactica y util que sirva en el quehacer cotidiano a medicos en general (pediatras y obstetras en particular), enfermeras y todo aquel que se interese por el nino, con el fin de promover el conocimiento de ...
Carlos Paredes C., 1987
3
Tú eres insustituible: Este libro revela tu biografía
Este libro habla del amor por la vida que late en cada ser humano.
Augusto Jorge Cury, 2011
4
Eucaristía, encuentro de libertades: Prólogo de Antonio Ma Rouco
b) Identificados con el Insustituible En verdad, no puede ser sustituido por nadie: con esta afirmación clara, inequívoca, Juan Pablo II llega al corazón del drama que atraviesa toda nuestra vida sacerdotal: estamos llamados a identificarnos ...
Angelo Scola, 2005
5
Estética de la creatividad: juego, arte, literatura
Todo, acontecimientos y realidades, cobra un valor inédito, insustituible, único, en el ámbito originario creado en el matrimonio, La categoría de «único» ( Einzelner), que juega — como sabemos — un papel decisivo en la filosofía moderna a ...
Alfonso López Quintás, 1998
6
Rebelión en la tienda: opciones de consumo, opciones de justicia
VII. EL. VALOR. INSUSTITUIBLE. DE. LA. DENUNCIA. El recurso de la humanidad sin poder Es obvio que las acciones más incisivas, son las que, además de detener el consenso, consiguen producir daños económicos. Pero no siempre es ...
‎1997
7
Ministros de la palabra
La. Palabra. de. Dios. Su. insustituible. importancia. Selección de textos del MAGISTERIO DE LA IGLESIA 1. 'La Teología se apoya, como en cimiento perdurable, en la Sagrada Escritura unida a la Tradición: así se mantiene firme y recobra ...
Edgardo Trucco
8
Cuidado a la dependencia e inmigración: informe de resultados
insustituible. Hay, si cabe, una conclusión compartida y ampliamente consensuada entre todas las personas a las que hemos entrevistado: el cuidado de los ancianos en situación de dependencia sería, sea cual sea la fase que observemos ...
‎2005
9
Un Bosquejo de la Historia en Mexico
Los científicos no abandonaron la lucha política, que buscaba lanzar a un candidato propio a la sucesión; aceptando que se hablara de necesarismo — porque casi en todas partes a don Porfirio se le consideraba insustituible y, por ende, ...
Guillermo Hagg y Saab, 2005
10
La Caña Gris: Revista de poesía y ensayo: Valencia, 1960-1962
Cada tiempo aporta una experiencia radical, insustituible, a la que es preciso someterse, o liberarse de ella. Y estas experiencias, de configuración decisiva a lo largo de los diversos períodos, constituyen no sólo la base, el ángulo en que se ...
Jacobo Muñoz

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INSUSTITUIBLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul insustituible în contextul următoarelor știri.
1
Una aportación insustituible
Lo lógico es exigir que el Islamismo pacífico y democrático de Europa y del mundo entero, (sus dirigentes religiosos y ciudadanos), condene ya el asesinato del ... «Noticias de Gipuzkoa, Iul 16»
2
Felipe VI avala el periodismo profesional y su “insustituible” función ...
Madrid, 13 jul (EFE).- Los periodistas colombianos Santiago Cárdenas y Manuel Saldarriaga han recibido el Premio Rey de España de Periodismo Ambiental ... «EFEverde, el periodismo del medio ambiente, Iul 16»
3
“Mandado por Dios” e “insustituible”, las frases sobre Evo que ...
Algunas de las expresiones se realizaron antes del referendo de febrero; y otras en el transcurso del último mes. Desde un ministro hasta un alcalde emitieron ... «Diario Pagina Siete, Iun 16»
4
María Julia Muñoz en 2015: Filgueira es “un apoyo insustituible por ...
La ministra de Educación y Cultura señalaba que Fernando Filgueira era una figura clave y que había recibido capacitación adentro y afuera del país. «Teledoce.com, Iun 16»
5
Evo Morales Ayma: ¿insustituible?
... declaró que líderes como Evo Morales Ayma -una persona insustituible según Montaño- nacen cada 150 años. Esta declaración avivó un poco mi curiosidad. «eju.tv, Iun 16»
6
Insustituible mesianismo
Apesar de la posterior aclaración, causaron críticas las declaraciones de la presidenta de la Cámara de Diputados, Gabriela Montaño, que con la vehemencia ... «Diario Pagina Siete, Iun 16»
7
Adrián Gorelik: "La arena pública de la ciudad es insustituible para ...
"Es un grabado del puente de La Boca, de 1990, de Félix Rodríguez, un artista que construyó un poderoso imaginario sobre la ciudad, que ha enriquecido mi ... «LA NACION, Iun 16»
8
El Insustituible y sus amarrawatos
El humor popular ha generado una serie de términos que retratan los aspectos más risibles del régimen evista y que componen una suerte de “Diccionario ... «eju.tv, Iun 16»
9
ICVI: 60 años de una organización insustituible
E n 1948, una vez declarada la independencia de Israel, el joven Estado procedió a establecer relaciones diplomáticas con muchos países del mundo. «Nuevo Mundo Israelita, Iun 16»
10
Montaño dice que Evo es insustituible y que un líder de su talla ...
... la presidenta de la Cámara de Diputados, Gabriela Montaño (MAS) afirmó que el presidente Evo Morales es insustituible y que un líder de su talla sólo nace ... «eju.tv, Iun 16»

IMAGINILE INSUSTITUIBLE

insustituible

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Insustituible [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/insustituible>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z