Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cinto" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CINTO

La palabra cinto procede del latín cinctus, de cingĕre, ceñir.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CINTO ÎN SPANIOLĂ

cin · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CINTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CINTO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cinto» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
cinto

Curea (îmbrăcăminte)

Cinturón (prenda)

O curea, curea, curea sau floare la ureche este o haină ca o bandă flexibilă din piele sau alt material elastic, care este plasat in jurul taliei sau șolduri să dețină pantaloni sau roba centură sau alte haină similare fie fustă, pantaloni scurți, etc. La un capăt al centurii se află catarama metalică prin care se introduce celălalt capăt al centurii. Centura are o serie de găuri echidistante, în care se introduce ghearei cataramei pentru ao fixa. Discrepanței de găuri permit o centură de a servi pentru oameni de diferite dimensiuni și, în cazul în care nu găsiți gaura din dreapta, puteți merge la un cizmar, care a făcut o gaură de măsură. În alte cazuri, se găsește un dispozitiv de fixare cu sistem de prindere, astfel încât găurile să nu fie necesare pentru fixare. Uneori, mai ales pentru femei, catarama este proiectat în formă de decorative elaborate firme brosa de moda care doresc să se diferențieze și să consolideze imaginea de brand. Un cinturón, correa, cinto o cincho es una prenda en forma de banda flexible fabricada de cuero u otro material resistente que se coloca alrededor de la cintura o cadera para sujetar el pantalón o ceñir el vestido u otra prenda similar ya sea falda, short, etc. En un extremo del cinturón se encuentra la hebilla generalmente metálica por la que se introduce el otro extremo de la correa. El cinturón tiene una serie de agujeros equidistantes, en los cuales la púa de la hebilla se inserta con el fin de asegurarlo. La disparidad de orificios posibilitan que un cinturón sirva para personas de diferente envergadura y, en caso de no encontrar el agujero adecuado, se puede acudir a un zapatero que realice un agujero a medida. Otras veces, se encuentra un cierre con sistema de abrazadera de modo que no son necesarios los agujeros para su sujeción. En ocasiones —sobre todo, para las mujeres, la hebilla se diseña en forma de elaborado broche decorativo con que las firmas de moda buscan diferenciarse y reforzar su imagen de marca.

Definiția cinto în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a centurii în dicționarul Academiei reale a limbii spaniole este o centură de piele, fire sau mătase, care este utilizată pentru a se încinge și ajusta talia cu o singură rotire și este strânsă cu șireturi, catarame sau cleme. O altă semnificație a centurii în dicționar este talia. Cinto este, de asemenea, un shooter. La primera definición de cinto en el diccionario de la real academia de la lengua española es faja de cuero, estambre o seda, que se usa para ceñir y ajustar la cintura con una sola vuelta, y se aprieta con agujetas, hebillas o broches. Otro significado de cinto en el diccionario es cintura. Cinto es también tirador.
Apasă pentru a vedea definiția originală «cinto» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CINTO


chinto
chin·to
corinto
co·rin·to
decimoquinto
de·ci·mo·quin·to
distinto
dis·tin·to
extinto
ex·tin·to
indistinto
in·dis·tin·to
instinto
ins·tin·to
jacinto
ja·cin·to
laberinto
la·be·rin·to
labirinto
la·bi·rin·to
pinto
pin·to
plinto
plin·to
precinto
pre·cin·to
quinto
quin·to
recinto
re·cin·to
requinto
re·quin·to
retinto
re·tin·to
sucinto
su·cin·to
tinto
tin·to
variopinto
va·rio·pin·to

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CINTO

cintarazo
cintarear
cinteada
cinteado
cintera
cintería
cintero
cinteta
cintilar
cintillo
cintra
cintrada
cintrado
cintrel
cintroniguera
cintroniguero
cintura
cinturica
cinturilla
cinturita

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CINTO

alimento
apartamento
apinto
asunto
aumento
conjunto
conocimiento
departamento
devinto
gallopinto
helminto
momento
nematelminto
pilpinto
platelminto
procinto
punto
tanto
terebinto
turbinto

Sinonimele și antonimele cinto în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CINTO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «cinto» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în cinto

Traducerea «cinto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CINTO

Găsește traducerea cinto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile cinto din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cinto» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

cinto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

belt
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

बेल्ट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

حزام
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

ремень
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

correia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

বেল্ট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

ceinture
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

tali pinggang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Gürtel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ベルト
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

벨트
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

sabuk
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

dây lưng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பெல்ட்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

पट्टा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

kemer
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

cintura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

pas
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

ремінь
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

curea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ζώνη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

gordel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

bälte
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

belte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cinto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CINTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cinto» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cinto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cinto».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CINTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cinto» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cinto» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cinto

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «CINTO»

Poca ropa y al cinto toda.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CINTO»

Descoperă întrebuințarea cinto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cinto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La comunicación es vida: Reflexiones eclécticas sobre tics y ...
En primer lugar, que la comunicación es la vida, entendida como alfa y omega de nuestra civilización, y en segundo lugar, que las «omnipresentes» Tecnologías de la Información y la Comunicación (TIC) proyectan los mensajes personales ...
Cinto Niqui Espinosa, 2011
2
Biblia de Estudio Ryrie
3 Las advertencia, 13:1-27 Bl Así me dijo Jehová: Vé y cómprate un cinto de lino, y cíñelo sobre tus lomos, y no lo metas en agua. 2 Y compré el cinto conforme a la palabra de Jehová, y lo puse sobre mis lomos. 3 Vino a mí segunda vez ...
Charles C. Ryrie, 1992
3
Usos y costumbres de las tierras bíblicas
EL CINTO Si la túnica no se sujetaba con un cinto, podía estorbar, no per- mitiendo andar libremente, así es que siempre se usa un cinto cuando se sale del hogar para hacer cualquier jornada (véase 2 Reyes 4:29; Hech. 12:8). Hubo antes y ...
Fred H. Wight, 1981
4
La Biblia Sagrada, a saber: El Antiguo y el Nuevo ...
ESTO me dice el Señor : Ve, y cómprate un cinto de lino, y póntelo sobre tus lomos, y no lo metas en agua. 2 Y compré el cinto según la palabra del Señor, y me lo puse al rededor de ruis lomos. 3 Y fué á mí segunda vez palabra del Señor , ...
Felipe Scio de San Miguel (Bishop), 1826
5
La Santa Biblia, que contiene los sagrados libros del ...
ASI me dijo Jehová: Ve, y cómprate un cinto de lino, y cíñelo sobre tus lomos; y no lo meterás en agua. 2 Y compré el cinto conforme á la palabra de Jehová, y puselo sobre mis lomos. 3 Y fué á mí segunda vez palabra de Jehová, diciendo 4  ...
Cipriano de Valera, Lorenzo Lucena, 1862
6
Demostracion historica del verdadero valor de todas las ...
Cintos. Un cinto viscaino, blanco, con su arpa. Otro cinto labrado con su arpa. Otros dos cintos broslados, con sus arpas, traídos. Otro cinto viejo, labrado de seda» con las armas de Zúñiga , con su esquero y eslabón dentro. Otro cinto labrado ...
Liciniano Saez, 1805
7
Demostración histórica del verdadero valor de todas las ...
Un cinto viscaino, blanco, con su arpa. Otro cinto labrado' con su arpa. Otros dos cintos broslados, con sus arpas, traídos. Orro cinto viejo, labrado de seda» con las armas de Zúñiga , con su esquero y eslabon dentro. Otro cinto labrado ...
Liciniano Saez, 1805
8
Demostración histórica del verdadero valor de todas las ...
Cintos. Un cinto viscaino, blanco, con su arpa. Otro cinto labrado con su arpa. Otros dos cintos broslados, con sus arpas, traidos. Otro cinto viejo, labrado de sedai con las armas de Zúfiiga , con su esquero y eslabón dentro. Otro cinto labrado ...
Liciniano Sáez, 1805
9
La Palabra Santa para el Avivamiento Matutino - El ...
Además, Él está ceñido por el pecho con un cinto de oro. Este cinto es una pieza larga de oro. El cinto y el oro no son dos cosas separadas. El cinto es el oro. El cinto de oro es un pedazo de oro hecho cinto. El Hijo de Hombre es Cristo en Su  ...
Witness Lee, 2013
10
Taller Regional Centroamericano y Consulta sobre ...
... de caieza Hoitalizas Bulto de 500 liias Red de 100 liias Cinto Toiilla de i liias Caja de 50 liias iii Bulto de 50 liiias Cinto de ianojos Cinto Cinto Quintal Cinto Cinto iii iii Cinto iii Cinto Medida de 12 liias iii Liia Liia Cinto Cinto Cinto Manojo de ...
Guillermo Villanueva, James Corven, 1992

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CINTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cinto în contextul următoarelor știri.
1
AMB no permitirá que Golovkin exponga el cinto de la asociación ...
Gennady Golovkin expondrá sus cintos de peso medio, pero no todos ellos. Tiene el del Consejo Mundial de Boxeo, el de la Federación Internacional de Boxeo ... «Superluchas, Iul 16»
2
Arroyo comienza con los “cambios”: Cinto como coordinador y Loria ...
El intendente le otorgó a Agustín Cinto (FOTO) el cargo formal de coordinador y a Mauricio Loria el de subsecretario Técnico. Además, modificó la ... «El Retrato de Hoy, Iul 16»
3
Desmienten cuenta de Twitter falsa de Agustín Cinto
Vicente desmintió “enérgicamente que la cuenta de Twitter que se adjudica a Cinto sea de su propiedad”, y que “se evalúan hacer acciones judiciales para ... «Puntonoticias, Iul 16»
4
Pedro Guevara busca oportunidad por el cinto mini mosca CMB
La situación fue polémica por el hecho de que perdió en Japón, la casa del retador, en una decisión divida muy polémica. Mientras él sentía que había hecho lo ... «Superluchas, Iul 16»
5
Linares Vs. Crolla por el cinto diamante CMB
Luego del combate de Dejan Zlaticanin y Franklin Mamani, donde Zlaticanin salió campeón ligero y la condición de campeón en receso (debido a una lesión), ... «Superluchas, Iun 16»
6
Dejan Zlaticanin contra Franklin Mamani por cinto ligero interino CMB
Irá contra Dejan Zlaticanin por el cinto interino de peso ligero del CMB. Recordemos que Jorge Linares es el campeón en receso de esta división por una lesión ... «Superluchas, Iun 16»
7
Una mujer denunció que su marido la ahorcó con el cinto por llegar ...
Una mujer denunció que su marido la ahorcó con el cinto por llegar tarde del trabajo. Otro hecho de violencia de género, tuvo lugar en una vivienda del barrio ... «Diario Panorama de Santiago del Estero, Iun 16»
8
Vargas retiene cinto al empatar con Salido
En una verdadera guerra sobre el ring, el mexicano Francisco “Bandido” Vargas retuvo su corona superpluma del Consejo Mundial de Boxeo, al conseguir un ... «Superluchas, Iun 16»
9
UFC 199: Rockhold contra Bisping por el cinto medio
La segunda pelea de campeonato estaba por definirse entre Luke Rockhold en su primera defensa titular del cinto medio y Michael Bisping, en su primera ... «Superluchas, Iun 16»
10
CMB revela cómo se elegirá el retador al cinto de Gennady Golovkin
De tal modo que ahora hay que buscar un método para encontrar el siguiente rival de Golovkin, al menos el siguiente respecto a la defensa del cinto mediano ... «Superluchas, Mai 16»

IMAGINILE CINTO

cinto

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cinto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/cinto>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z